Отцы и дочери / Fathers and Daughters (2015) BDRip [H.264/1080p]

Отцы и дочери / Fathers and Daughters (2015) BDRip

---

Производство: США, Италия
Жанр: драма

Режиссер: Габриэле Муччино
Актеры: Аманда Сайфред, Джейн Фонда, Аарон Пол, Дайан Крюгер, Расселл Кроу, Райан Игголд, Брюс Гринвуд, Куавенжане Уоллис, Джанет МакТир, Октавия Спенсер

Описание:
История отца и дочери, живущих на Манхэттене. В прошлом персонаж Кроу — знаменитый писатель, вдовец и страдающий от психических расстройств человек — пытается вырастить 5-летнюю дочь и буквально не сойти с ума, ну а в настоящем, героиня Сейфрид, уже повзрослевшая дочка сражается с собственными демонами.


Дата мировой премьеры: 1 октября 2015
Дата премьеры в России: 19 ноября 2015

Продолжительность: 01:56:33
Качество видео: BDRip (1080p)
Перевод: Любительский двухголосый (Parovoz Production)
Язык субтитров: Русский
Вид субтитров: Вшитые (отключаемые)
Реклама: Присутствуют голосовые вставки рекламы.

Видео: AVC, 1920x800 (2.40:1), 24.000 fps, 10.4 Mbps (0.267 bit/pixel)
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR | Русский
Аудио #2: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1 510 Kbps, CBR | Английский Скриншоты:
Время раздачи: Круглосуточно до 10 скачавших

местами отсутствует перевод

ra3wa, ну и где же субтитры?

subtlenso писал(а):

ra3wa, ну и где же субтитры?

Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да

Цитата:

ra3wa, ну и где же субтитры?

субтитров нет. только форсет. а они ни кому не нужны. скачал и удалил файл.

Зато реклама присутствует.

Перевод действительно отвратительный, местами, как и говорили выше, просто отсутствует

Женщина переводчик явно и раздражающе картавит.
Кто вынесет такое долго, милости просим, а уж куски без перевода....
Данный релиз - халтура, которую на этом портале не ожидал встретить.

Таки я не понял, субтитры есть?!?!
Где взять сааабы(

последнюю треть фильма слезы лились без перерыва. Спасибо его создателям за то, что зацепило. Эмоционально и душевно. Пусть каждый посмотрит и скажет родителям спасибо за все, если это ещё можно сделать.

рекламка ещё вставлена и перевод пропадает. Рип не верный , из за этого на стацинарах не пойдёт.

Из-за комментариев к этой раздаче я решил ее скачать и да, русский дубляж не очень хороший, а субтитры отсутствуют. К счастью, меня больше всего интересовало оригинальное английское аудио, и оно идеально подходит.