Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 240 457

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Футбол. Чемпионат Европы 2024
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  GoodbyeDPI 0.2.3rc3 Launcher 8.8 [Ru/En]
 2  Одинокие волки / Wolfs (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 3  Одинокие волки / Wolfs (2024) TS [H.264] [MVO] [AD]
 4  Уральские пельмени. Гусарская палата (2024.09.27) SATRip
 5  Противостояние (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)
 6  Одинокие волки / Wolfs (2024) WEB-DLRip [H.264] [MVO]
 7  Журнал | Радио №9 (сентябрь 2024) [PDF, DJVU]
 8  Дикий робот / The Wild Robot (2024) TS [H.264] [MVO]
 9  Windows 11 Pro 23H2 22631.4169 x64 by SanLex [Lightweight] [Ru/En] (2024.09.21)
 10  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2024.09.27) SATRip
 11  Подай знак / Blink Twice (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 12  Магама Базаров | Сети глазами хакера (2024) [PDF]
 13  MediaHuman YouTube Downloader 3.9.9.96 (1909) RePack (& Portable) by elchupacabra [Multi/Ru]
 14  Г. Сула, А. Сафронова и др. | Все породы собак. Большая иллюстрированная энциклопедия (2020) [PDF]
 15  Однажды в России (2024.09.27) SATRip
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


Новинки кино

Девятые врата: Пандемониум / Pandemonium (2023) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача RGplanB | 15 Июн 2024 13:50:13 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
На месте автокатастрофы Натан и Даниэль встречают девочку Элис. Единственный способ выбраться из ада, где они оказались — это пройти сквозь все его врата и достичь Пандемониума, столицы ада, где кошмарная реальность и ужасы потустороннего мира неразрывно связаны.

Производство: Франция / Transgressive Production
Жанр: ужасы
Режиссер: Кваркс
Актеры: Арбен Байрактарай, Юго Дийон, Офелия Колб, Карл Лафоре, Манон Мендивид, Жером Пакватт, Сидвелл Вебер
Перевод: Дублированный (звук с TS)
Язык озвучки: Русский, Французский
Субтитры: Английские
Продолжительность: 01:35:02
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   11 GB  |  2 |  0 |  45

Разное

Бессонница / Insomnia (2002) BDRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 15 Июн 2024 14:21:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Опытный детектив полиции Лос-Анджелеса Уилл Дормер вместе со своим напарником направлен в маленький городок на Аляске, чтобы расследовать убийство семнадцатилетней девушки.

Напарник Дормера погибает во время одного из полицейских дежурств на пустынном скалистом берегу. Тем временем расследование продвигается, и у полицейских появляется подозреваемый. Это Уолтер ( Читать дальше... )

Производство: США, Великобритания / Alcon Entertainment, Insomnia Productions, Section Eight Ltd., Summit Entertainment, Witt/Thomas Productions
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Кристофер Нолан
Актеры: Аль Пачино, Робин Уильямс, Хилари Суэнк, Мора Тирни, Мартин Донован, Пол Дули, Никки Кэтт, Ларри Холден, Джонатан Джексон, Кэтрин Изабель
Перевод: Дублированный (Невафильм)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:58:14
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   21 GB  |  5 0.87 KB/s  |  0 51.8 KB/s  |  70

Archive

Internet Download Manager 6.42 Build 11 RePack by elchupacabra (15.06.2024) [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Magnit Rus | 15 Июн 2024 08:57:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Internet Download Manager (IDM) – удобный инструмент, позволяющий увеличить скорость загрузки, поддерживающий докачку и загрузку по расписанию. Согласно мнениям пользователей, Internet Download Manager – отличная программа, позволяющая загружать ваше любимое программное обеспечение, игры, cd, dvd и mp3-музыку, фильмы, бесплатные и условно бесплатные программы намного ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, английский и другие
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   16.8 MB  |  1 5.07 KB/s  |  0 9.41 KB/s  |  166

Новинки кино

Выстрел Мартини / The Martini Shot (2023) WEB-DLRip [H.264] [MVO] [AD]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача RGplanB | 14 Июн 2024 17:53:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Эта экзистенциальная драма рассказывает об умирающем кинорежиссере, который начинает снимать то, что, по его мнению, является его последним произведением искусства. То, что начинается как обычный фильм, заканчивается исследованием смертности и глубокого влияния человека на мир.

Производство: Ирландия / Babyjane Productions
Жанр: драма
Режиссер: Стефен Уоллис
Актеры: Мэттью Модайн, Джон Клиз, Дерек Джекоби, Стюарт Таунсенд, Фиона Глэскотт, Джейсон Лондон, Моргана Робинсон, Катриона Лафлин, Дермот Мерфи, Кэт Хостик
Перевод: Многоголосый любительский (RGB)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:29:50
Реклама: Плавающий баннер
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.44 GB  |  2 |  0 |  51

HD, UHD и 3D Кино

Обгон / Il Sorpasso (1962) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача msltel | 15 Июн 2024 17:17:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Роберто, застенчивый студент-юрист, помимо собственной воли оказывается вовлечённым в «сладкую жизнь». Капризный и эксцентричный богач Бруно берёт его в автомобильное путешествие по Риму и Тоскане. За два дня взлётов и падений на побережьях Лацио и Тосканы двое мужчин попадают в различные приключения, постепенно узнавая больше друг о друге. Они спонтанно заглядывают ( Читать дальше... )

Производство: Италия / Fair Film, Incei Film, Sancro Film
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Дино Ризи
В ролях: Витторио Гассман, Катрин Спаак, Жан-Луи Трентиньян, Клаудио Гора, Лучана Анджолилло, Линда Сини, Франка Полезелло, Барбара Саймон, Мила Станич, Нандо Анджелини, Эдда Ферронао, Луиджи Дзербинатти
Перевод: профессиональный многоголосый, авторский
Язык озвучки: русский, итальянский
Субтитры: русские (на места без перевода), английские
Продолжительность: 01:45:29
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   6.82 GB  |  5 1.5 KB/s  |  1 978 KB/s  |  37

HD, UHD и 3D Кино

Как пройти на Эверест (2023) WEBRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Аlехаndr | 15 Июн 2024 17:31:33 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
60-летний житель сибирской деревни Ермолай уже 25 лет рассказывает соседям байку, как в 1996 году он покорил Эверест вместе с красноярскими альпинистами. Но вдруг в деревню приезжает его давний знакомый Санька и случайно проговаривается, что, на самом деле, тот поход Ерёма проспал.

Производство: Россия
Жанр: Короткометражный, комедия
Режиссер: Маргарита Токарева
Актеры: Валерий Зайцев, Владимир Пузанов, Лев Захаров
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 00:18:14
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   641 MB  |  5 |  0 |  75

Разное

Телеведущий: И снова здравствуйте / Anchorman 2: The Legend Continues (2013) BDRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 15 Июн 2024 14:20:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Популярнейший телеведущий Сан-Диего 70-х годов, Рон Бургунди, возвращается, чтобы стать лучшим на первом 24-часовом новостном канале Нью-Йорка..

Производство: США / Apatow Productions, Gary Sanchez Productions, Paramount Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Адам Маккей
Актеры: Уилл Феррелл, Кристина Эпплгейт, Пол Радд, Стив Карелл, Дэвид Кокнер, Дилан Бейкер, Миган Гуд, Кристен Уиг, Джуда Нельсон, Джеймс Марсден
Перевод: Дублированный (Пифагор)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские (full, forced), английские
Продолжительность: 01:53:00
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   18.2 GB  |  5 |  0 |  35

Archive

Viber 22.9.0.2 (x64) RePack (Portable) by elchupacabra [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Implode Sch | 15 Июн 2024 07:13:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Viber - десктопная версия популярного мобильного приложения для IP-телефонии, с помощью которого можно свободно отправлять сообщения, совершать голосовые и видеовызовы (HD качество) другим пользователям Viber, вне зависимости от того каким устройством они пользуются, к какой сети подключены и в какой стране находятся.
Программа автоматически синхронизирует с мобильным ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   152 MB  |  6 58.6 KB/s  |  0 45.6 KB/s  |  173

Зарубежные сериалы

На пути к небесам / Move to Heaven / Mubeu tu haebeun: naneun yupumjeongrisaimnida (2021) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-10 из 10) TVShows

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача AsiaOne | 15 Июн 2024 16:06:48 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Вдовец Хан Джон-у вместе с 20-летним сыном Гы-ру, у которого синдром Аспергера, ведёт фирму по уборке квартир умерших под названием «На пути к небесам». Они с большим уважением относятся к памяти своих клиентов и собирают важные вещи почивших, чтобы передать родственникам и близким. Внезапно Джон-у умирает от сердечной недостаточности, и по завещанию права на опекунство ( Читать дальше... )

Производство: Корея Южная / Netflix, Number Three Pictures, Page 1 Films
Жанр: драма
Режиссер: Ким Сон-хо
Актеры: Тхан Джун-сан, Ли Джэ-хун, Хон Сын-хи, Чи Джин-хи, Ли Джэ-ук, Ю Сон, Пак Чи-е, Ким До-ён
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский, корейский
Субтитры: Русские, английские, корейские (Forced, SDH), немецкие и др.
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   12.5 GB  |  4 |  0 |  41

Док. и телепередачи

Изба-читальня. Дугин. Гегель. Гитлер (2024) WEBRip [H.264/1080p-LQ]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Георгий Димитров | 15 Июн 2024 11:37:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Готовясь к скорому Армагеддону, продолжаем знакомиться с "Четвертой политической теорией" "выдающегося" философа, руководителя школы им И.Ильина

Производство: Россия, Авторский блог Константина Семина «Агитация и Пропаганда»
Жанр: политика
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 00:24:58
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   168 MB  |  3 63.7 KB/s  |  0 |  51

HD, UHD и 3D Кино

Без сна / Non ho sonno / Sleepless (2001) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача vitolinform | 15 Июн 2024 08:54:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Серия зверских убийств заставила оцепенеть от ужаса весь Турин. Похоже, что в городе вновь появился неуловимый серийный убийца по кличке Гном, бесследно исчезнувший 17 лет назад. Распевая детские считалки и оставляя рядом с трупами клочки бумаги с головоломками, он уничтожает одну жертву за другой, ловко обманывая детективов из полиции, оснащен самыми современными ( Читать дальше... )

Производство: Италия / Medusa Film, Opera Film, Tele+
Жанр: ужасы, триллер, детектив
Режиссер: Дарио Ардженто
Актеры: Макс фон Сюдов, Стефано Дионизи, Кьяра Казелли, Габриэле Лавиа, Росселла Фальк, Паоло Мария Скалондро, Роберто Дзибетти, Роберто Аккорнеро, Барбара Леричи, Гуидо Мобелло
Перевод: Многоголосый профессиональный (R5), авторский (Сергей Кузнецов, Антон Карповский, Алексей Тимофеев)
Язык озвучки: русский, итальянский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:57:23
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   15.7 GB  |  2 |  0 |  43

Разное

Остин Пауэрс: Голдмембер / Austin Powers in Goldmember (2002) WEB-DLRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [Open Matte] [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 14 Июн 2024 20:37:01 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
В 1975 году отец Остина Пауэрса — знаменитый английский шпион Нейджел Пауэрс — был похищен голландским злодеем Голдмембером. Теперь, в XX веке, знаменитый шпион Остин Пауэрс решает помочь отцу. Заручившись поддержкой давнего врага Доктора Зло, с помощью его машины времени Остин совершает прыжок во времени.

Он оказывается в 1975 году, в эпохе диско. Однако вскоре ( Читать дальше... )

Производство: США / Gratitude International, Moving Pictures, New Line Cinema, Team Todd
Жанр: комедия, фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Джей Роуч
Актеры: Майк Майерс, Бейонсе, Сет Грин, Майкл Йорк, Роберт Вагнер, Минди Стерлинг, Верн Тройер, Майкл Кейн, Фред Сэвэдж, Дайан Мизота
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), Дублированный (SDI Media Latvia)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:34:42
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   14.7 GB  |  2 |  0 |  65

Разное

Клуб «Завтрак» / The Breakfast Club (1985) BDRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 15 Июн 2024 14:20:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Пятеро школьников в наказание за проступки вынуждены приехать в школу в выходной день и написать сочинение на тему «Кем вы себя представляете?» Молодым людям с большим трудом удается разобраться в своих проблемах.

Производство: США / A&M Films, Channel Productions, Universal Pictures
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Джон Хьюз
Актеры: Эмилио Эстевес, Молли Рингуолд, Джадд Нельсон, Энтони Майкл Холл, Элли Шиди, Пол Глисон, Джон Капелос, Перри Кроуфорд, Мэри Кристиан, Рон Дин
Перевод: Многоголосый профессиональный, Многоголосый профессиональный (СТС)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:36:58
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   15.7 GB  |  1 13.7 KB/s  |  2 16.1 KB/s  |  43

Archive

Игра королевы / Firebrand (2023) TS [H.264] [звук с TS]

twitter twitter twitter
  RGplanB | 14 Июн 2024 20:15:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Историческая драма о Екатерине Парр, последней жене британского короля Генриха VIII. Несмотря на привычную жестокость Генриха к своим супругам, Екатерине удалось пережить монарха.

Производство: Великобритания, США / Brouhaha Entertainment, FilmNation Entertainment, Magnolia Mae Films
Жанр: драма, история
Режиссер: Карим Айнуз
Актеры: Алисия Викандер, Джуд Лоу, Эдди Марсан, Сэм Райли, Брайони Ханна, Миа Триплтон, Руби Бенталл, Саймон Расселл Бил, Эрин Доэрти, Амр Вакед
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) звук с TS
Язык озвучки: Русский, Украинский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:54:47
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   1.57 GB  |  0 0.12 KB/s  |  0 3.54 KB/s  |  35

Archive

Игра королевы / Firebrand (2023) TS [H.264/1080p] [звук с TS]

twitter twitter twitter
  RGplanB | 14 Июн 2024 20:15:45 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Историческая драма о Екатерине Парр, последней жене британского короля Генриха VIII. Несмотря на привычную жестокость Генриха к своим супругам, Екатерине удалось пережить монарха.

Производство: Великобритания, США / Brouhaha Entertainment, FilmNation Entertainment, Magnolia Mae Films
Жанр: драма, история
Режиссер: Карим Айнуз
Актеры: Алисия Викандер, Джуд Лоу, Эдди Марсан, Сэм Райли, Брайони Ханна, Миа Триплтон, Руби Бенталл, Саймон Расселл Бил, Эрин Доэрти, Амр Вакед
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) звук с TS
Язык озвучки: Русский, Украинский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:54:47
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   5.33 GB  |  3 71 KB/s  |  0 16.8 KB/s  |  30

Детям и родителям

Каспер / Casper (1995) BDRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 14 Июн 2024 20:38:55 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Каспер, маленькое дружелюбное привидение, не желает походить на своих хулиганствующих собратьев. Его дружба с девочкой-подростком Кэт помогает ей и ее отцу, доктору Харви, справиться с опасностями, поджидающими их в населенном призраками доме.

Производство: США / Amblin Entertainment, The Harvey Entertainment Company, Universal Pictures
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Режиссер: Брэд Силберлинг
Актеры: Билл Пуллман, Кристина Риччи, Чонси Леопарди, Спенсер Врумэн, Малачи Пирсон, Кэти Мориарти, Эрик Айдл, Бен Стайн, Дон Новелло, Фред Роджерс
Перевод: Многоголосый профессиональный (Первый канал), Многоголосый профессиональный (Россия)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:40:09
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   15.9 GB  |  5 |  0 |  55

Archive

JetBrains Rider 2024.1.3 Repack by Sitego [En]

twitter twitter twitter
  Sitego | 15 Июн 2024 09:33:27 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Rider — это кросс-платформенная интегрированная среда разработки (IDE), созданная специально для .NET-разработчиков. Основанная на мощной платформе IntelliJ и технологиях ReSharper, Rider предлагает уникальное сочетание передовых инструментов и функций, обеспечивающих высокую производительность и эффективность при создании различных типов приложений. Эта современная ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Английский
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   1.01 GB  |  11 16.5 KB/s  |  0 567 KB/s  |  78

Док. и телепередачи

Главная дорога (15.06.2024) WEBRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Катюша | 15 Июн 2024 11:46:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Выезд на встречку и его последствия, гибель на каршеринге, месть рабочим за ночной ремонт трамвайных путей и реки вместо улиц в городах Центральной России.
Международный спор на грани скандала: почему дорогие китайские кареты превращаются в пустые тыквы?
Полгода на ремонт автомобиля по полису ОСАГО… хотя по закону на это отводится всего 30 дней! Ведущие Андрей Федорцов ( Читать дальше... )

Телекомпания: НТВ
Жанр: Телепередача
Продолжительность: 00:26:05
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   539 MB  |  2 89.6 KB/s  |  0 0.57 KB/s  |  70

Игры для ПК

Contraband Police (2023) [Ru/Multi] (10.4.8) Repack FitGirl

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача NEO_WORK | 15 Июн 2024 05:41:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Contraband Police - симулятор пограничника от первого лица. Игрок в роли командира пограничного поста совершает досмотр транспорта на наличие контрабанды на границе стран третьего мира. Contraband Police покажет, насколько изобретательно контрабандные товары могут быть спрятаны. Думаете, что мысленно перечислили все доступные места? Как бы ни так! После прохождения ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: Crazy Rocks
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Симуляторы
Язык субтитров: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Немецкий, Французский и другие
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   4.65 GB  |  1 |  0 |  32

Детям и родителям

Лило и Стич / Lilo & Stitch (2002) BDRip [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Darkhan_m_e | 15 Июн 2024 14:19:01 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Лило — это маленькая девочка, живущая на Гавайах. Она сирота и живет вместе со своей старшей сестрой Нани. Лило любит всех животных, но больше всего она подружилась с собачкой по имени Стич, которая на самом деле совсем не собачка, а замаскированный инопланетянин.

Дело было так: некоего преступника по имени Стич переправляли в интергалактическую тюрьму, но ему удалось ( Читать дальше... )

Производство: США, Япония / Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
Актеры: Дэйви Чейз, Крис Сандерс, Тиа Каррере, Дэвид Огден Стайерз, Кевин Макдональд, Винг Реймз, Зои Колдуэлл, Джейсон Скотт Ли, Кевин Майкл Ричардсон, Сьюзэн Хегарти
Перевод: Дублированный (Невафильм)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:25:15
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   13.7 GB  |  4 |  1 |  61