Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 232 465

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Мятежная Луна, часть 2: Оставляющая шрамы / Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024) WEBRip [H.264/1080p] [MVO]
 2  КВН-2024. Высшая лига. 1/8 финала, игра 3 (2024.04.20) SATRip
 3  Microsoft Activation Scripts (MAS) 2.6 Portable [En]
 4  Ненормальный (2024) WEBRip [H.264/1080p]
 5  Горький 53 (2024) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8)
 6  Дюна: Часть вторая / Dune: Part Two (2024) WEB-DLRip [H.264/1080p]
 7  Однажды в России (2024.04.22) SATRip
 8  Женский Stand Up (2024.04.20) SATRip (сезон 5, выпуск 12)
 9  VA - Car Music Mix 5 (2024) [MP3|320 Kbps] <Bass House, Bass Progressive, Other>
 10  SysAdmin Software Portable v.0.6.5.0 by rezorustavi (Update 21.04.2024) [Ru] (авторская раздача) [Ru]
 11  Журнал | Хакер №2 (299) (февраль 2024) [PDF]
 12  Однажды в России (2024.04.23) SATRip
 13  Артур, ты король / Arthur the King (2024) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 14  Adobe Photoshop 2024 25.7.0.504 RePack by KpoJIuK [Multi/Ru]
 15  Горький 53 (2024) WEBRip [H.264] (сезон 1, серии 1-8 из 8)
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram


HD, UHD и 3D Кино

Звездный путь / Star Trek (2009) UHD BDRip [H.265/2160p] [4K, HDR10, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача 002p013_1 | 21 Янв 2023 14:57:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Судьба галактики в руках непримиримых соперников, принадлежащих к совершенно разным мирам. Один из них — Джеймс Т. Кирк, хулиган из Айовы, прирожденный лидер, и искатель приключений. Второй, Спок, вырос на планете Вулкан и стал изгоем по причине своего получеловеческого происхождения.
Кирк и Спок являются полными противоположностями; стремясь познать свою истинную ( Читать дальше... )

Производство: США, Paramount Pictures
Жанр: боевик, фантастика
Режиссер: Джей Джей Абрамс
Актеры: Крис Пайн, Закари Куинто, Леонард Нимой, Эрик Бана, Брюс Гринвуд, Карл Урбан, Зои Салдана, Саймон Пегг, Джон Чо, Антон Ельчин
Перевод: Дублированный (Пифагор)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русский (forced, full), английский
Продолжительность: 02:06:50
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   29.8 GB  |  4 524 KB/s  |  0 |  61

Разное

Джон Картер / John Carter (2012) BDRip [H.265/1080p] [10-bit] [hand made 60fps]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Kuzmich | 21 Янв 2023 16:03:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Ветеран Гражданской войны в США Джон Картер против своей воли оказывается на Марсе, где попадает в плен к воинственным четырехметровым туземцам. Картеру предстоит не только спастись самому, но и спасти принцессу Дею Торис из Гелиума.

Производство: США / Walt Disney Pictures
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Эндрю Стэнтон
Актеры: Тейлор Китч, Линн Коллинз, Марк Стронг, Доминик Уэст, Джеймс Пьюрфой, Брайан Крэнстон, Дэрил Сабара, Аманда Клэйтон, Киаран Хайндс, Николас Вудесон
Перевод: Дублированный (Невафильм)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские
Продолжительность: 02:12:01
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   6.06 GB  |  2 |  0 |  109

HD, UHD и 3D Кино

На всех парах. Путешествие в Астурию / A todo tren! Destino Asturias (2021) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 21 Янв 2023 16:01:35 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Рикардо провожает сына с друзьями в детский лагерь и опаздывает на поезд. Теперь ему надо успеть нагнать детскую группу, которая осталась без взрослых и уже готова разнести весь вагон. Более того, в нагрузку Рикардо достается совершенно безалаберный дед. Теперь этой безумной команде надо мчаться на всех парах!

Производство: Испания / Atresmedia Cine, Bowfinger International Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Сантьяго Сегура
Актеры: Сантьяго Сегура, Лео Арлем, Алан Миранда, Eneko Otero, Sirena Segura, Javier García, Луна Фульхенсио, Verónica Lopez, Флорентино Фернандес, Хоакин Рейес
Перевод: Многоголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, Испанский
Субтитры: Испанские, Английские (PGS)
Продолжительность: 01:28:14
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   8.05 GB  |  4 |  0 |  67

Разное

Трое мужчин и призрак / Tre uomini e un fantasma (2022) WEB-DLRip [H.264/1080p-LQ] [MVO, AD]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Anrif | 20 Янв 2023 18:54:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сюжет разворачивается вокруг трех давних друзей, которым однажды очень крупно повезло, ибо они выиграли возможность провести целые выходные в огромной и очень шикарной вилле. Но они совершенно не подозревали, что кроме них в этом месте будет ещё кое кто, а конкретно - призрак, и это призрак женщины, которая в очень плохом настроении.

Производство: Италия / Minerva Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Франческо Приску
Актеры: Маурицио Карбоне, Джузеппе Челентано, Никола Серроне
Перевод: Любительский многоголосый (AlphaProject)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:25:25
Реклама: Присутствует баннер!
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   3.97 GB  |  0 |  0 |  76

Archive

Waves Complete V14 2023.01.17 VST, VST3, AAX, STANDALONE (x64) RePack by R2R [En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Implode Sch | 20 Янв 2023 22:18:40 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Полностью законченный парк виртуальных эффектов и инструментов от A до Z наивысшего качества и с поддержкой 64-разрядных систем! С более быстрыми сканированием, загрузкой и обработкой, Waves V14 открывает новые измерения мощности высокопроизводительных плагинов. Пожалуй, самое известное имя в мире среди производителей профессиональных аудио эффектов обработки. Мастеринг, ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Английский
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   11.3 GB  |  0 |  0 |  67

HD, UHD и 3D Кино

На всех парах. Путешествие в Астурию / A todo tren! Destino Asturias (2021) BDRemux [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 21 Янв 2023 12:28:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Рикардо провожает сына с друзьями в детский лагерь и опаздывает на поезд. Теперь ему надо успеть нагнать детскую группу, которая осталась без взрослых и уже готова разнести весь вагон. Более того, в нагрузку Рикардо достается совершенно безалаберный дед. Теперь этой безумной команде надо мчаться на всех парах!

Производство: Испания / Atresmedia Cine, Bowfinger International Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Сантьяго Сегура
Актеры: Сантьяго Сегура, Лео Арлем, Алан Миранда, Eneko Otero, Sirena Segura, Javier García, Луна Фульхенсио, Verónica Lopez, Флорентино Фернандес, Хоакин Рейес
Перевод: Многоголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, Испанский
Субтитры: Испанские, Английские (PGS)
Продолжительность: 01:28:14
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   19.7 GB  |  0 477 KB/s  |  0 270 KB/s  |  61

Док. TV-бренды

Яйцо: самое совершенное творение природы / Egg: the most perfect creation of nature (2023) WEBRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача boba88 | 21 Янв 2023 22:44:59 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Птичье яйцо - одно из самых удивительных творений природы.
Эта поразительная структура защищает новую жизнь от окружающего мира, при этом позволяя ей дышать. Оно достаточно крепкое, чтобы выдерживать вес высиживающего его родителя, но при этом достаточно хрупкое, чтобы птенец мог разбить его изнутри. Но как оно получается? И почему вообще птицы откладывают яйца?
 ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания, BBC and THIRTEEN PRODUCTIONS LLC
Жанр: документальный, природа, научно-познавательный
Режиссер: Бэт Джонс, Майк Биркхед
Перевод: двуголосый профессиональный
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 00:59:21
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   795 MB  |  4 |  0 |  151

HD, UHD и 3D Кино

Очень странный пришелец / Псих-расчленитель / Psycho Goreman (2020) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 21 Янв 2023 09:33:20 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихий пригород. Малолетние брат с сестрой Люк и Мими обнаруживают загадочный светящийся камень, с помощью которого можно управлять ужасающим монстром — генералом с другой планеты. Непривыкшая к отказам Мими забирает артефакт себе и нарекает инопланетного гостя Психом-расчленителем. Чудовище так хотело разрушить Вселенную, но теперь ему приходится повиноваться дурацким ( Читать дальше... )

Производство: Канада / Dystopia Films, Raven Banner Entertainment
Жанр: ужасы, фантастика, комедия
Режиссер: Стивен Костански
Актеры: Нита-Джози Ханна, Оуэн Майр, Мэттью Нинабер, Стивен Влахос, Адам Брукс, Алексис Кара Хэнси, Кристен МакКаллок, Анна Тирни, Роксин Латойя Пламмер, Алекс Чунг
Перевод: Дублированный (Paragraph Media), Профессиональный многоголосый (Good People)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:34:45
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   9.18 GB  |  2 |  0 |  73

Книги и медиаматериалы

Эдуард Пройдаков, Леонид Теплицкий | Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике (2022) [FB2]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Vitaxa52 | 21 Янв 2023 11:38:58 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Искусственный интеллект все глубже проникает в нашу повседневную жизнь. Быстрое развитие технологий требует от специалистов ознакомления с большим объемом англоязычной научно-технической литературы и терминов. Этот словарь содержит 4400 статей и является уникальным русскоязычным изданием по широте охвата терминологии в области искусственного интеллекта и робототехники.
 ( Читать дальше... )

Жанр: Языкознание, иностранные языки
Формат: FB2
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   2.57 MB  |  15 1.15 KB/s  |  0 1.35 KB/s  |  210

Android, Mobile

Bazaart: Photo Editor & Graphic Design v1.20.0 [Ru/Multi]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Drony | 09 Янв 2023 20:09:09 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Базарт - это удостоенное различных наград приложение для редактирования фотографий и графического дизайна, которое поможет вам легко создавать красивые фотографии, профессиональные дизайны и потрясающее коллажное искусство. Откройте для себя возможности бесконечного творчества!

Тип издания: Premium
Релиз состоялся: 15.01.2023
Разработчик: Bazaart Ltd.
Поддерживаемая ОС: Android 8.0+
Язык интерфейса: Русский / Мульти
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   117 MB  |  1 |  0 |  94

Зарубежные сериалы

Ева / Ibeu / Eve (2022) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-16 из 16) Тайм Медиа Групп

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Russian Mafia | 21 Янв 2023 14:04:27 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Загадочная красавица планирует разрушить жизнь одной из самых богатых и влиятельных семей Южной Кореи, чтобы отомстить за своего отца. Прекрасная Со Е-джи в дораме о запретной страсти и жестоких интригах в мире больших денег и власти. Ким Сон-бин изящна, умна и красива. Она играет на музыкальных инструментах, танцует танго, даёт уроки детям, всегда знает, как поддержать ( Читать дальше... )

Производство: Южная Корея, Studio Dragon, TVN
Жанр: Мелодрама, драма
Режиссер: Пак Пон-соп
Актеры: Со Е-джи, Ли Сан-ёп, Пак Пён-ын, Ю Сон, Но Ха-ён, Ким Е-ын, Чон Хэ-гюн, Щин У-хи, Чон Гук-хван, Ли Джи-ха
Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп)
Язык озвучки: русский, корейский
Продолжительность: ~01:05:00 серия
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   45.6 GB  |  2 |  0 |  40

Спорт и Юмор

Однажды в России (20.01.2023) WEBRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Аlехаndr | 21 Янв 2023 07:45:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Россия - богатейшая страна, в которой много нефти, газа и проблем. ТВ-Шоу на ТНТ "Однажды в России" не решает ни одной из них. Оно над ними смеется. Участники шоу разыгрывают скетчи на сцене перед зрителями. Их снимают камеры. Это шоу - реальное театральное действие, совмещенное с кинопроизводством.

Телекомпания: ТНТ
Жанр: Юмористическое тв-шоу
Актеры: Азамат Мусагалиев, Екатерина Моргунова, Тимур Тания, Ольга Картункова, Александр Пташенчук, Максим Киселёв, Денис Дорохов, Заур Байцаев, Давид Цаллаев, Яна Кошкина и др.
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 00:40:59
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   1.34 GB  |  3 |  0 |  142

HD, UHD и 3D Кино

Другой / Godsend (2004) BDRip [H.265/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача buba5473 | 21 Янв 2023 15:11:22 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Это случилось в тот момент, когда счастливая семья - Пол, Джесси и их сын Адам - готовились к переезду в связи с приглашением Пола на другую работу. В день своего восьмилетия под колёсами автомобиля погиб Адам, сделав своих родителей глубоко несчастными людьми. На похоронах супругов окликнул незнакомец, оказавшийся известным учёным-генетиком Ричардом Уэллсом.
Уэллс ( Читать дальше... )

Производство: Канада, США / 2929 Productions, Artists Production Group, Blue Productions, Millennium Films
Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма
Режиссер: Ник Хэмм
Актеры: Грег Кинниэр, Ребекка Ромейн, Роберт Де Ниро, Камерон Брайт, Мервин Мондесер, Сава Дрейтон, Джэйк Саймонс, Эль Даунс, Эди Инксеттер, Рауль Банеджа
Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Двуголосый профессиональный, Авторский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:42:41
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   6.51 GB  |  2 |  0 |  55

HD, UHD и 3D Кино

Заводной апельсин / A Clockwork Orange (1971) UHD BDRip [H.265/2160p] [4K, HDR10, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача 002p013_1 | 21 Янв 2023 11:14:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Безжалостный лидер банды подростков, совершающей убийства и изнасилования, попадает в тюрьму и подвергается специальной обработке по подавлению подсознательного стремления к насилию. Но жизнь за воротами тюрьмы такова, что меры, принятые по «исправлению жестокости характера», не могут ничего изменить.

Производство: США, Великобритания / Hawk Films Ltd., Warner Bros. Pictures
Жанр: фантастика, криминал
Режиссер: Стэнли Кубрик
Актеры: Малкольм МакДауэлл, Патрик Мэги, Майкл Бейтс, Уоррен Кларк, Эдриенн Корри, Карл Дюринг, Пол Фэррел, Клайв Фрэнсис, Майкл Говер, Мириам Карлин, Джеймс Маркус, Обри Моррис, Годфри Куигли, Шила Рейнор, Мэдж Райан
Перевод: Многоголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:16:35
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   31 GB  |  2 |  0 |  57

Archive

GOM Player Plus 2.3.83.5350 RePack (& Portable) by Dodakaedr [Ru/En]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача СССР777 | 20 Янв 2023 22:00:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
GOM Player Plus - мультимедийный плеер со множеством функций, обеспечивающих высокий уровень воспроизведения. С GOM Player Вы сможете воспроизводить даже повреждённые или не до конца загруженные / переписанные файлы. GOM Player поддерживает все современные видео и аудио форматы, включая видео мобильных устройств и цифровых камер, а также воспроизведение интернет ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский, Английский
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   51.4 MB  |  3 |  0 |  171

HD, UHD и 3D Кино

Дневной свет / Daylight (1996) BDRip [H.265/1080p] [10-bit] [DEU Transfer]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача OldGamer | 21 Янв 2023 08:20:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Машина таксиста Кита Латуры в момент взрыва оказывается на въезде в огромный подводный тоннель, ведущий в Нью-Джерси. Огромный огненный шар проносится по тоннелю. В живых остаётся только дюжина испуганных людей. Без посторонней помощи им не выбраться. Кит Латура совершает отчаянную попытку пробраться в тоннель и вывести из него людей. Много лет назад он работал в ( Читать дальше... )

Производство: США / Davis Entertainment, Joseph M. Singer Entertainment, Universal Pictures
Жанр: боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Роб Коэн
Актеры: Сильвестр Сталлоне, Эми Бреннеман, Вигго Мортенсен, Дэн Хедайя, Джей О. Сэндерс, Карен Янг, Клэр Блум, Ванесса Белл Кэллоуэй, Реноли Сантьяго, Колин Фокс
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, авторский, любительский одноголосый
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:55:37
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   13.4 GB  |  4 |  0 |  76

Музыка

Katatonia - Sky Void of Stars (2023) [FLAC|Lossless|WEB-DL|tracks] <Doom Metal, Depressive Rock>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ishutinow | 20 Янв 2023 15:46:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Austerity [00:03:41]
02. Colossal Shade [00:04:29]
03. Opaline [00:05:00]
04. Birds [00:04:08]
( Читать дальше... )

Жанр: Doom Metal, Depressive Rock
Продолжительность: 00:50:39
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   333 MB  |  4 |  0 |  51

HD, UHD и 3D Кино

Визит инспектора / An Inspector Calls (2015) BDRip [H.265/1080p] [10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача buba5473 | 21 Янв 2023 14:06:54 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
События разворачиваются в огромном особняке Артура Берлинга, крупного промышленника. Вся семья собирается в доме, чтобы устроить праздничный ужин. Но идиллию разрушает визит инспектора полиции Гула, расследующего подозрительное самоубийство девушки по имени Ева Смит. Гул подозревает в причастности к случившемуся не только Артура, но и остальных собравшихся за столом, ( Читать дальше... )

Производство: Великобритания / BBC Television Centre, Drama Republic
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Эшлин Уолш
Актеры: Софи Рандл, Люси Чаппель, Миранда Ричардсон, Кен Стотт, Финн Коул, Хлоя Пирри, Кайл Соллер, Дэвид Тьюлис, Флора Николсон, Гари Дэвис
Перевод: Многоголосый профессиональный, Одноголосый любительский
Субтитры: английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:26:18
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   3.72 GB  |  4 458 KB/s  |  0 282 KB/s  |  89

Книги и медиаматериалы

Шэрон Мартин | Сила личных границ. Практики, которые помогут выстроить здоровые отношения с собой и окружающими (2023) [EPUB]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Vitaxa52 | 20 Янв 2023 19:15:37 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Как не забывать о собственных потребностях в угоду другим, научиться говорить «нет» и не испытывать при этом страх или чувство вины? Ответ прост: установить здоровые личные границы. Эта книга поможет выстроить их, не жертвуя добротой или состраданием к другим.

Жанр: Мотивация, О психологии популярно, Саморазвитие, личностный рост
Перевод: Александра Усачева
Формат: EPUB
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   2.79 MB  |  13 |  0 |  190

Зарубежные сериалы

Дело чести / Seref Meselesi (2014-2015) WEB-DLRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-76 из 76) Кириллица

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Ay Oasis | 16 Дек 2022 23:05:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Йигит и Эмир - родные братья. Йигит - привлекательный молодой человек с очень дерзким характером. Он самоуверенный эгоист и распутник, ловко умеющий пускать пыль в глаза. Эмир же полная противоположность своему брату. Он далеко не уверен в своей красоте, но отличается блестящим умом и трудолюбием, такой себе скромник и тихоня. Несмотря на противоположность характеров, ( Читать дальше... )

Производство: Турция / D Productions
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Алтан Дёнмез
Актеры: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен, Хакан Салынмыш, Каган Улуджа, Альма Терзич, Тильбе Саран, Танер Туран и др.
Перевод: Дублированный (Кириллица)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: ~00:45:00
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   66.9 GB  |  1 7.05 KB/s  |  1 |  37