Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 260 990

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Рыцарь Семи Королевств / A Knight of the Seven Kingdoms (2026) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-6 из 6) Syncmer
 2  Zapret GUI 1.75 [Ru]
 3  Убежище / Shelter (2026) WEB-DL [H.264/1080p] [MVO]
 4  География Уральских Пельменей - Азербайджан (2026.02.20) WEBRip [H.264/1080p]
 5  Казнить нельзя помиловать / Mercy (2026) WEB-DL [H.264/1080p]
 6  Блеф / The Bluff (2026) WEB-DL [H.264/1080p]
 7  Убежище / Shelter (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10+, 10-bit] [MVO]
 8  Журнал | Радио №2 (февраль 2026) [PDF, DJVU]
 9  System software for Windows 3.6.8 by CUTA [Ru]
 10  Убежище / Shelter (2026) WEB-DLRip [H.264] [MVO]
 11  NORSE: Oath of Blood (2026) [Ru/Multi] (1.0.1/dlc) Repack Let'sРlay [Special Edition]
 12  Adobe Photoshop 2026 27.4.0.15 RePack by KpoJIuK [Multi/Ru]
 13  Казнить нельзя помиловать / Mercy (2026) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 8-bit]
 14  Psiphon 3 build 186 Portable [Multi/Ru]
 15  Google Earth Pro 7.3.7.1094 RePack (& Portable) by KpoJIuK [Multi/Ru]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram

Amnezia


Зарубежные сериалы

Томас П. / Thomas P. (2007-2008) DVDRip [H.264] (сезон 1, серии 1-11 из 11) С. Ващенко

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Шахта52 | 15 Окт 2023 16:16:32 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
12-летний Томас обнаруживает, что он обладает экстраординарной способностью: он может слышать мысли других. Эту способность мальчик унаследовал от своего отца. Но в самом ли деле его отец погиб много лет назад в автокатастрофе? Сисс, старшая сестра Томаса, которая обладает такими же способностями, верит, что их папа жив и что она слышит его голос, предупреждающий ( Читать дальше... )

Производство: Норвегия / NRK Barne- og Ungdomsavdelingen
Жанр: фантастика, семейный
Режиссер: Anne Marie Nørholm, Cathrine Simonsen
Актеры: Jesper Flintgård Schøyen, Felix Jatta, Linn Nystadnes, Хильда Груте, Inga Figenschou Eide, Ингар Хельге Гимле, Ингьерд Эгеберг, Martine Dahl Jørgensen, Мария Сунделл, Йон Эйгарден
Перевод: одноголосый любительский (Семён Ващенко)
Язык озвучки: русский, норвежский
Субтитры: русские (vsasha)
Продолжительность: ~00:25:00 серия
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   2.97 GB  |  0 24.7 KB/s  |  0 510 KB/s  |  30

Музыка HD

Чёрный Кофе - Белый Ветер (2002) [FLAC|Lossless|image + .cue] <Rock, Heavy Metal>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача samopal records | 11 Окт 2023 07:26:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Сторона А:
01. Убытие
02. Я Не Ранен - Я Убит
03. Девятый День
( Читать дальше... )

Жанр: Rock, Heavy Metal
Продолжительность: 00:54:10
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   682 MB  |  1 |  0 |  65

Музыка

Shakra - 19 Albums (1992-2023) [FLAC|Lossless|image + .cue | tracks + .cue] <Hard Rock, Hard 'n' Heavy>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача gravegihar | 19 Апр 2019 18:02:01 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Стремительная карьера швейцарского хард-рокового квинтета из Берна началась в 1997 году. Группу образовали пятеро молодых музыкантов: Роджер Таннер (ударные), Томас Мастер (гитара), Оли Линдер (бас), Пит Видмар (вокал) и Том Блунье (гитара) (последние двое играли раньше в "Ruckus"). Практически сразу после своего основания группа записала одно демо и через ( Читать дальше... )
--------------------------

01. The Answer (4:38)
02. Hang on Ruby (3:25)
( Читать дальше... )

Жанр: Hard Rock, Hard 'n' Heavy |
Продолжительность: 16:32:03 |
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   8.18 GB  |  4 152 KB/s  |  1 270 KB/s  |  133

Archive

Блич [ТВ-2, часть 2] | Bleach: Sennen Kessen Hen - Ketsubetsu Tan | Bleach: Thousand-Year Blood War (2023) [2023, TV, 13 из 13] WEBRip 1080p raw+rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZaLmanVsk | 06 Окт 2023 16:25:26 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
"Начинается вторая фаза войны с квинси. Ичиго узнал тайну своего происхождения и обрёл новую силу, и теперь Яхве с его зольдатами, напавшими на Сейрейтей и укравшими банкаи, точно не поздоровится. Впрочем, о событиях прошлого теперь знает и Исида, которому теперь предстоит сделать сложный моральный выбор. Неужели двум друзьям-соперникам суждено стать настоящими ( Читать дальше... )

Производство: Япония / Студия Studio Pierrot
Жанр: Приключения, фэнтези
Режиссер: Тагути Томохиса
Перевод: РуАниме(Deep)
Язык озвучки: Русский многоголосый, закадровый (РуАниме(Deep)), Японский
Субтитры: Русские (софтсаб полные)
Продолжительность: 13 серий по 25 мин.
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   17.4 GB  |  2 |  0 |  73

Музыка HD

The Halle Orchestra · Conducted by Sir John Barbirolli - Sibelius - Finlandia · Karelia Suite · Valse Triste, etc. (1966) [FLAC 2.0|24/96|image + .cue|Vinyl-Rip] <Classical, Romantic>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача samopal records | 23 Сен 2023 10:01:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
A1 Symphonic Poem ''Finlandia'', Op. 26
''Karelia'' Suite, Op. 11
A2 Intermezzo
A3 Ballade
( Читать дальше... )

Жанр: Classical, Romantic
Продолжительность: 00:50:49
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   978 MB  |  0 |  0 |  33

Музыка (сборники)

VA - Magical Arabian Night (2022) [MP3|320 Kbps] <Arabic Lounge, Downtempo, Ethnic>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача terras50 | 11 Сен 2023 18:14:12 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Jamila - Birds Of Earth [01:45]
02. Omar Bashir - Sound of Civilization [09:03]
03. Blue Bedouin - Blue Night [04:50]
04. Kirpi - Winds Melody [04:14]
( Читать дальше... )

Жанр: Arabic Lounge, Downtempo, Ethnic
Продолжительность: 04:55:56
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   684 MB  |  2 26.5 KB/s  |  0 384 KB/s  |  145

HD, UHD и 3D Кино

Мун из Алабамы / Alabama Moon (2009) BDRemux [H.264/1080p] [VO]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Шахта52 | 27 Авг 2023 13:25:02 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Одиннадцатилетний Мун Блэйк провел большую часть своей жизни в лесах Алабамы со своим отцом антиправительственным радикалом, которому везде мерещатся заговоры и который никому не доверяет. Жизнь Муна резко меняется когда отец внезапно умирает. Зная только то, чему научил отец Мун решает следовать последним его наставлениям и добраться до Аляски.

Производство: США / Alabama Moon Entertainment, Faulkner-McLean Entertainment
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Тим МакКэнлис
Актеры: Джимми Беннетт, Гэбриел Бассо, Юрайа Шелтон, Клинт Ховард, Джон Гудман, Дж.Д. Эвермор, Элизабет Джексон, Джон МакКоннелл, Майкл П. Салливан, Кенни МакЛин
Перевод: одноголосый любительский (Вячеслав Прошин)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, испанские
Продолжительность: 01:39:45
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   16.5 GB  |  0 30.8 KB/s  |  0 592 KB/s  |  29

Всё для Apple

Adobe Lightroom Classic for Mac 12.4 U2B [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Весельчак У | 15 Авг 2023 16:47:00 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Adobe Lightroom Classic - незаменимая программа при работе с цифровыми фотографии. Благодаря Lightroom вы сможете быстро импортировать, обрабатывать, управлять и демонстрировать изображения. Улучшенные инструменты исправления, возможность гибкой настройки параметров печати и мощные функции систематизации значительно ускоряют процесс работы.

Тип издания: macOS Software
Релиз состоялся: 13.06.2023
Разработчик: © 2007 - 2023 Adobe Systems
Поддерживаемая ОС: macOS X 11.0+
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 31 
 Примагнититься
|   1.9 GB  |  22 7.28 KB/s  |  0 421 KB/s  |  99

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Просто о сложном [92 книги (+2СD)] (2004-2019) [PDF, DJVU][Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Telebalt | 28 Июл 2019 10:00:17 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Книжная серия «Просто о сложном» продемонстрирует вам пути решения разнообразных компьютерных проблем, с которыми сталкиваются и начинающие, и опытные пользователи. Вы узнаете о возможностях своего ПК, об особенностях работы его программного обеспечения. Наличие пошаговых инструкций, доступность изложения делают настоящие издания незаменимыми для всех, кто хочет ( Читать дальше... )

Жанр: Компьютерная литература
Издательство: Наука и Техника
Формат: PDF, DJVU
Качество: Различное
Комментарии 11 
 Примагнититься
|   2.95 GB  |  6 0.72 KB/s  |  1 754 KB/s  |  676

Archive

Adobe Lightroom Classic for Mac 12.3 U2B [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Весельчак У | 23 Июл 2023 15:17:05 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Adobe Lightroom Classic - незаменимая программа при работе с цифровыми фотографии. Благодаря Lightroom вы сможете быстро импортировать, обрабатывать, управлять и демонстрировать изображения. Улучшенные инструменты исправления, возможность гибкой настройки параметров печати и мощные функции систематизации значительно ускоряют процесс работы.

Тип издания: macOS Software
Релиз состоялся: апрель 2023
Разработчик: © 2007- 2022 Adobe Systems
Поддерживаемая ОС: macOS X 11.0+
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 25 
 Примагнититься
|   1.93 GB  |  8 |  0 |  76

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | «В одном томе» [176 книг] (2005-2020) [FB2] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Koyot33 | 16 Июл 2023 01:02:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Серия основана в 2005 году и задумана как издание популярных циклов известных писателей в одном томе. Одна книга содержит от двух до пяти романов одного цикла.

Жанр: Фантастика, фэнтези
Издательство: Альфа-книга
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   669 MB  |  12 0.62 KB/s  |  0 194 KB/s  |  300

Аниме и Манга

Ускоренный мир | Accel World [2012, TV, 24 из 24] BDRip 1080p Raw+Rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZaLmanVsk | 12 Июл 2023 04:29:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
2046 год. Юноша по имени Харуюки Арита чувствует, что он находится на дне школьного общества. Ему стыдно за свою жалкую жизнь, и поэтому он много времени проводит в виртуальных играх, которые помогают ему забыться. Но всё меняется, когда Черноснежка, самая популярная девушка в школе, показывает ему таинственную программу виртуальной реальности Brain Burst, окно в ( Читать дальше... )

Производство: Япония / Студия Sunrise
Жанр: Приключения, романтика, фантастика, школа, экшен
Режиссер: Охара Масакадзу
Язык озвучки: Русский многоголосый, закадровый; Японский
- Itashi, Renie, WhiteCrow, Zozya (AniLibria.TV)
Субтитры: Русские (софтсаб на надписи и полные)
Продолжительность: 24 серии по 24 мин.
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   33.4 GB  |  4 |  0 |  43

Аниме и Манга

Мобильный воин Гандам: Ведьма с Меркурия [ТВ-2] | Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo (2023) | Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (2023) [2022, TV, 12 из 12] WEBRip 1080p Raw+Rus

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ZaLmanVsk | 10 Апр 2023 09:58:28 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Космос будущего — тёмное, холодное и опасное место. Мегакорпорации плетут интриги в борьбе за власть и прибыль, а напряжение между землянами и жителями космоса уже выросло настолько, что угрожает перерасти в настоящую войну. Сулетта и Миоринэ со своими друзьями и новоявленной корпорацией Ганд-Арм невольно оказываются в водовороте из подковёрных интриг, предательств ( Читать дальше... )

Производство: Япония / Студия Sunrise, Graphinica
Жанр: приключения, фантастика, меха
Режиссер: Кобаяси Хироси
Язык озвучки: Русский многоголосый закадровый, Японский
- Frederica Izzard, Hekomi, Lobanow (AniLibria.TV)
Субтитры: Русские (софтсаб на надписи и полные)
Продолжительность: 12 серий по 25 мин.
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   16.8 GB  |  0 |  0 |  66

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Библиотека инженера [71 книга +6CD] (2001-2019) [PDF, DJVU] [Обновляемая]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Telebalt | 20 Май 2017 16:34:07 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Cерия "Библиотека инженера" от издательства СОЛОН предназначена для подготовленных радиолюбителей и не только. Книги адресованы радиолюбителям, но могут быть интересны всем, кто интересуется электроникой.

Жанр: Электроника
Формат: PDF, DJVU
Комментарии 38 
 Примагнититься
|   2.85 GB  |  11 |  1 |  1787

Всё для Apple

Adobe Lightroom Classic for Mac v.11.5 U2B [Multi/Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Весельчак У | 27 Июн 2023 09:44:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Adobe Lightroom Classic - незаменимая программа при работе с цифровыми фотографии. Благодаря Lightroom вы сможете быстро импортировать, обрабатывать, управлять и демонстрировать изображения. Улучшенные инструменты исправления, возможность гибкой настройки параметров печати и мощные функции систематизации значительно ускоряют процесс работы.

Тип издания: macOS Software
Релиз состоялся: 29.08.2022
Разработчик: © 2007- 2022 Adobe Systems
Поддерживаемая ОС: macOS X 10.15+
Язык интерфейса: Русский, Английский и другие
Комментарии 23 
 Примагнититься
|   1.53 GB  |  11 0.1 KB/s  |  0 0.76 KB/s  |  129

Archive

System software for Windows v.3.5.7 [Ru]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача СССР777 | 26 Июн 2023 20:17:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Часто ли у вас не запускается игра или программа из-за отсутствия того или иного системного компонента, рутинная переустановка операционной системы и всех её компонентов? Для вас создана небольшая утилита, чтобы автоматизировать процесс установки основных компонентов, без которых трудно представить, например игровой ПК. По умолчанию выбраны компоненты, которые обязательны ( Читать дальше... )

Язык интерфейса: Русский
Комментарии 13 
 Примагнититься
|   2.19 GB  |  7 |  0 |  1173

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Библиотечка «Квант» [144 книги] (1980-2017) [DJVU, PDF]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Steel_Cat | 31 Май 2023 02:37:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Библиотечка «Квант» — серия научно-популярных книг физико-математической тематики, выпускавшаяся Главной редакцией физико-математической литературы издательства «Наука» в 1980—1992 годах, а с 1993 года (выпуск 85) — издательством «Бюро Квантум». Эмблема серии — лента Мёбиуса.

Серия была основана для создания научно-популярных книг, доступных по своему уровню для ( Читать дальше... )

Жанр: научно-популярная
Формат: DJVU, PDF
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   841 MB  |  5 99.8 KB/s  |  0 282 KB/s  |  242

Музыка

VA - Лучшие песни русского радио 21 Альбом (2000 - 2007) 23 CD [MP3|320 Kbps] <Pop>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача eloychik | 05 Мар 2023 14:19:34 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
01. Гости из будущего - Самый любимый враг
02. Л. Агутин, А.Варум - Две дороги, два пути
03. С. Лобода - Мишка, гадкий мальчишка
04. С. Зверев - Цыганочка
( Читать дальше... )

Жанр: Pop
Продолжительность: 27:55:43
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   3.8 GB  |  3 |  0 |  256

Музыка HD

James Last - The James Last Album (1971) [FLAC 2.0 24/192|image+.cue (Vinyl-Rip)]<Easy Listening>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача samopal records | 21 Ноя 2014 05:49:52 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
A1 A Man And A Woman
A2 Wheels
A3 My Bonnie
A4 Montego Bay
( Читать дальше... )
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   1.2 GB  |  0 356 KB/s  |  0 362 KB/s  |  212

Музыка HD

Гюлли Чохели - Поет Гюлли Чохели (1971) [FLAC 1.0|96/24|image+.cue|Vinyl-Rip] <Jazz, Pop>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача samopal records | 18 Май 2023 10:35:06 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
A1 Тополиный Пух
A2 На Свидании
A3 Уже
A4 Манана
( Читать дальше... )

Жанр: Jazz, Pop
Продолжительность: 00:40:13
Комментарии 2 
 Примагнититься
|   413 MB  |  0 |  0 |  53

Музыка HD

VA - Мелодии Друзей (1971) [FLAC 1.0|192/24|image +.cue|Vinyl-Rip] <Jazz, Pop>

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача samopal records | 07 Май 2023 05:47:34 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
A1 И. Крайичек – Марика
A2 З. Каминьска – Я Жду
A3 И. Шерфези – Лола
A4 В. Стойкович – В Долгих Ночах
( Читать дальше... )

Жанр: Jazz, Pop
Продолжительность: 00:39:13
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   721 MB  |  0 |  0 |  38

Игры для ПК

The Witcher / Ведьмак (2007) [Ru/Multi] (1.5.0.1304) Repack october2 [Enhanced Edition / Полное издание]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача october2 | 03 Дек 2014 19:46:15 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Главный герой игры – ведьмак Геральт из Ривии, профессиональный убийца монстров. Брошенный еще будучи ребенком, он с детства подвергся воздействиям жестоких изнуряющих тренировок и мутаций, которые превратили его в совершенную машину для убийства, обладающую сверхспособностями. Ведьмак великолепно владеет мечом – в этом искусстве ему нет равных. Хотя Геральт и не ( Читать дальше... )

Тип издания: Repack
Разработчик: CD Projekt RED
Жанр: RPG, 3D, 3rd Person
Язык озвучки: Русский, Английский, Польский и другие
Язык субтитров: Русский, Английский, Польский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Польский и другие
Комментарии 601 
 Примагнититься
|   29.7 GB  |  12 |  0 |  2851

Музыка HD

Rena Rolska/Рена Рольска - Поет Рена Рольска (1970) [FLAC 1.0|96/24|image +.cue|Vinyl-Rip] <Pop>

twitter twitter twitter
  Золотая раздача samopal records | 29 Апр 2023 04:13:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
A1 Завтра, Варшава
A2 Дай, Дай
A3 Сады
A4 Эта Рена
( Читать дальше... )

Жанр: Pop
Продолжительность: 00:36:42
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   362 MB  |  0 |  0 |  21

Книги и медиаматериалы

Книжная серия | Межавторский цикл «Warhammer 40000» (1989-2021) [FB2, RTF, PDF, CHM, EPUB]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача AFTER_SHOK | 21 Фев 2019 21:46:31 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Действие в Warhammer 40k происходит в XLI тысячелетии нашей эры (именно отсюда и появилось число 40.000). В это время на обозримых просторах Галактики раскинулась Империя человечества — огромное звездное государство, подобное по размерам Империи Азимова. Империя состоит из бесчисленного множества населенных миров. Их известно более миллиона, но даже это число — ничто ( Читать дальше... )

Жанр: Космическая фантастика, Боевая фантастика, Эпическая фантастика
Формат: FB2, RTF, PDF, CHM
Комментарии 24 
 Примагнититься
|   3.4 GB  |  15 21.4 KB/s  |  0 861 KB/s  |  646

HD, UHD и 3D Кино

Чистильщик / Cleaner (2007) BDRip [H.265/1080p] [10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача OldGamer | 27 Фев 2023 16:22:41 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Главный герой картины работает чистильщиком - он убирает… места преступлений. Однажды случилось так, что «чистильщик» убрал место убийства свидетеля, проходящего по делу о взяточничестве в полиции. Теперь герой вынужден сам разгадать загадку, прежде чем признает своё присутствие на месте преступления. Он рискует головой, так как только он знает, что к делу об убийстве ( Читать дальше... )

Производство: США / Anonymous Content, Millennium Films, MWP Productions, Nu-Image Films
Жанр: триллер
Режиссер: Ренни Харлин
Актеры: Сэмюэл Л. Джексон, Эд Харрис, Ева Мендес, Луис Гусман, Кеке Палмер, Мэгги Лоусон, Хосе Пабло Кантильо, Роберт Форстер, Эдрик Браун, Марк Маколей
Перевод: дублированный, многоголосый профессиональный, авторский
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские, английские (SRT, ASS)
Продолжительность: 01:28:45
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   7.77 GB  |  4 27.1 KB/s  |  0 509 KB/s  |  181