Испания. 16-й век. Получив известие о внезапной кончине своей сестры Элизабет, Фрэнсис Бернард отправляется к новоиспечённому вдовцу, аристократу Николасу Медине, чтобы выяснить все обстоятельства смерти девушки. Не получив чётких ответов на поставленные вопросы, Фрэнсис решает задержаться в отнюдь не гостеприимном замке и выяснить истинную причину трагедии. Тем ( Читать дальше... )
Производство: США, Alta Vista Productions Жанр: ужасы, драма, детектив Режиссер: Роджер Корман Актеры: Винсент Прайс, Джон Керр, Барбара Стил, Луана Андерс, Энтони Кэрбон, Патрик Вествуд, Линетт Берней, Ларри Тернер, Мэри Мензес, Чарльз Виктор Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (НТВ+) Субтитры: английские Продолжительность: 01:20:32
Испания. 16-й век. Получив известие о внезапной кончине своей сестры Элизабет, Фрэнсис Бернард отправляется к новоиспечённому вдовцу, аристократу Николасу Медине, чтобы выяснить все обстоятельства смерти девушки. Не получив чётких ответов на поставленные вопросы, Фрэнсис решает задержаться в отнюдь не гостеприимном замке и выяснить истинную причину трагедии. Тем ( Читать дальше... )
Производство: США, Alta Vista Productions Жанр: ужасы, драма, детектив Режиссер: Роджер Корман Актеры: Винсент Прайс, Джон Керр, Барбара Стил, Луана Андерс, Энтони Кэрбон, Патрик Вествуд, Линетт Берней, Ларри Тернер, Мэри Мензес, Чарльз Виктор Перевод: профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый (НТВ+) Субтитры: английские Продолжительность: 01:20:32
Даниил Нетребин ("Угрюм - река"), Даниил Ильченко ("Простая история"), Петр Савин ("Тимур и его команда") в фильме Евгения Карелова "Нахаленок". Большевик Фома Коршунов возвращается в станицу. Вскоре у семилетнего Мишки появляется новое прозвище "Коммуненок". Когда в станицу врываются бандиты и убивают Фому Коршунова, ( Читать дальше... )
Производство: СССР Жанр: Мелодрама Режиссер: Евгений Карелов Актеры: Вова Семенов, Даниил Нетребин, Вера Бурлакова, Даниил Ильченко, Петр Савин, Владимир Гусев, Виктор Колпаков, Владимир Пицек, Эмма Цесарская, Игорь Савельев, Люся Беспалова, Миша Гаврилин, Павел Винник, Вадим Захарченко, Евгений Моргунов Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 00:54:13
....Фильм поставлен на основе бродвейского мюзикла по мотивам Ромео и Джульетты. Даже спустя десятилетия этот фильм остается классикой киномюзикла. В нем рассказывается о влюбленных, которые познакомились в Нью-Йорке, полном преступных банд. Главная героиня принадлежит банде пуэрториканских "Акул", а герой - банде белых "Джетов"..............
Жанр: драма, мелодрама, музыкальный фильм Режиссер: Джером Роббинс, Роберт Уайз Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат: AVI Продолжительность: 02:31:33
Фильм снят по одноимённой пьесе 1934 года Лилиан Хеллман. История двух женщин, Карен и Марты, открывших в провинциальном городке частную школу и обвинённых одной из учениц в лесбийских отношениях. Учительницы долгое время пытались призвать обвинителей к ответу, но, в итоге, потеряли работу в школе и все сбережения...
Производство: США, The Mirisch Corporation Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Уильям Уайлер Актеры: Одри Хепберн, Ширли Маклейн, Джеймс Гарнер, Мириам Хопкинс, Фэй Бейнтер, Карен Балкин, Вероника Картрайт, Мими Гибсон, Дэбби Молдоу, Дайан Маунтфорд Перевод: профессиональный многоголосый (5 канал), авторский (Юрий Сербин), любительский одноголосый (Альтера-Парс (Алексей Савченко) по заказу Деваль Видео) Субтитры: английские Продолжительность: 01:48:28
Фильм снят по одноимённой пьесе 1934 года Лилиан Хеллман. История двух женщин, Карен и Марты, открывших в провинциальном городке частную школу и обвинённых одной из учениц в лесбийских отношениях. Учительницы долгое время пытались призвать обвинителей к ответу, но, в итоге, потеряли работу в школе и все сбережения...
Производство: США, The Mirisch Corporation Жанр: драма, мелодрама Режиссер: Уильям Уайлер Актеры: Одри Хепберн, Ширли Маклейн, Джеймс Гарнер, Мириам Хопкинс, Фэй Бейнтер, Карен Балкин, Вероника Картрайт, Мими Гибсон, Дэбби Молдоу, Дайан Маунтфорд Перевод: профессиональный многоголосый (5 канал), авторский (Юрий Сербин), любительский одноголосый (Альтера-Парс (Алексей Савченко) по заказу Деваль Видео) Субтитры: английские Продолжительность: 01:48:28
8-й фильм кинокомпании Rialto по произведениям Эдгара Уоллеса.
Маргарет Ридель получает место личного секретаря графини Моро. Вслед за этим ей звонит незнакомец и говорит, что ее судьба решена и жить ей осталось недолго. В тот же день со строительных лесов ей под ноги летят носилки с цементом, потом взрывается ее машина, а ночью она видит возле своей постели силуэт ( Читать дальше... )
Производство: Германия (ФРГ) / Rialto Film Жанр: Криминал, Приключения Режиссер: Йозеф фон Баки, Юрген Роланд, Оттокар Рунце Актеры: Йоахим Фуксбергер, Бригитта Гротум, Лил Даговер, Марианне Хоппе, Рудольф Фернау, Клаус Кински, Рихард Хаусслер, Эдит Ханке, Эдди Арент, Фриц Расп Перевод: Многоголосый профессиональный, Петербург 5-й канал Субтитры: Немецкие, английские
*В русской озвучке 5 канала на 20 мин. было пропущено несколько фраз. Перевод и озвучка OAR. Продолжительность: 01:35:04
Веселая история про то, как в рождественскую ночь в украинском селе всех попутал бес и как могучему кузнецу Вакуле удалось одолеть нечистую силу и добыть для своей невесты царские черевички. Экранизация повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством».
Производство: СССР | Киностудия им. М. Горького Жанр: Фэнтези, мелодрама, комедия Режиссер: Александр Роу Актеры: Юрий Тавров, Людмила Хитяева, Георгий Милляр, Александр Хвыля, Сергей Мартинсон, Анатолий Кубацкий, Александр Радунский, Дмитрий Капка, Николай Яковченко, Людмила Мызникова Перевод: не требуется (русский) Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:06:17
На советский теплоход погрузили опасный груз — тигров и львов, а сопровождать приставили буфетчика. Во время плавания маленькая обезьянка, подаренная капитану, открывает клетки. Хищники выходят на свободу, вся команда в ужасе разбегается. И только племяннице капитана удается спасти положение, укротив диких зверей…
Производство: СССР, Ленфильм Жанр: Комедия, семейный, приключения Режиссер: Владимир Фетин Актеры: Алексей Грибов, Иван Дмитриев, Маргарита Назарова, Евгений Леонов, Владимир Белокуров, Николай Волков, Александр Бениаминов, Аркадий Трусов, Вячеслав Сирин, Алексей Смирнов Перевод: Не требуется Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:27:07
7-й фильм кинокомпании Rialto по произведениям Эдгара Уоллеса.
Состоятельный англичанин Питер Клифтон женится на молодой красавице Джейн. Вскоре девушка обнаруживает в своем новом доме машину для печатания фальшивых денег. Она начинает подозревать, что Питер - знаменитый «лондонский фальшивомонетчик», наводнивший город поддельными банкнотами. Но дело осложняется ( Читать дальше... )
Производство: Германия (ФРГ) / Rialto Film, Rialto Film Preben-Philipsen Жанр: Драма, Криминал Режиссер: Харальд Райнль Актеры: Карин Дор, Хельмут Ланге, Зигфрид Ловиц, Мади Раль, Вальтер Рилла, Роберт Граф, Йозеф Оффенбах, Ульрих Байгер, Отто Коллин, Сигрид фон Рихтхофен Перевод: Многоголосый профессиональный, Петербург 5-й канал Субтитры: Немецкие, английские Продолжительность: 01:33:30
6-й фильм кинокомпании Rialto по произведениям Эдгара Уоллеса.
Жертвы загадочного убийцы - юные красавицы, на чьих телах он всегда оставляет нарциссы. Главный инспектор Скотланд Ярда уверен, что имеет дело с маньяком. Глава службы безопасности международных авиалиний предполагает, что дело в контрабанде наркотиков, перевозимых из Гонконга в Лондон...
По роману «The ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Германия (ФРГ) / Omnia Pictures Ltd., Rialto Film Жанр: Криминал, Детектив Режиссер: Акош Ратоньи Актеры: Йоахим Фуксбергер, Уильям Лукас, Сабина Сессельман, Пенелопа Хорнер, Клаус Кински, Колин Дживонс, Ингрид ван Берген, Альберт Ливен, Ян Хендрикс, Мариус Горинг Перевод: Многоголосый профессиональный, Петербург 5-й канал Субтитры: Немецкие Продолжительность: 01:34:12
5-й фильм кинокомпании Rialto по произведениям Эдгара Уоллеса.
В ночном Лондоне орудует загадочная банда слепых, возглавляемая загадочным "Проповедником" и убивающая одиноких богачей. Инспектор криминальной полиции Лондона не подозревает, что ожидает его после очередного отпуска. А все только начинается...
По роману « The Dark Eyes of London» (1921).
4-й ( Читать дальше... )
Производство: Германия (ФРГ) / Rialto Film Жанр: Ужасы, Триллер, Криминал, Детектив Режиссер: Альфред Форер Актеры: Йоахим Фуксбергер, Карин Бааль, Клаус Кински, Дитер Борше, Вольфганг Лукши, Эдди Арент, Аннели Саули, Бобби Тодд, Франц Шафхайтлин, Ади Бербер, Гарри Вюстенхаген Перевод: Многоголосый профессиональный, Петербург 5-й канал Субтитры: Немецкие Продолжительность: 01:39:05
4-й фильм кинокомпании Rialto по произведениям Эдгара Уоллеса.
У американца Абеля Беллами темное прошлое. С тех пор как он живет в своем английском поместье, его стал посещать таинственный призрак: Зеленый Стрелок с ядовитыми стрелами. Племянница Беллами, чья мать была арестована, решает раскрыть ему страшную тайну...
По роману «The Green Archer» (1923).
3-й фильм
Производство: Германия (ФРГ) / Rialto Film, Rialto Film Preben-Philipsen Жанр: Триллер, Криминал Режиссер: Юрген Роланд Актеры: Клаус-Юрген Вуссов, Карин Дор, Эдди Арент, Гарри Вюстенхаген, Вольфганг Фёльц, Хайнц Вайсс, Штанислаф Лединек, Ганс Эпскамп, Георг Лен, Эдит Тейхман Перевод: Многоголосый профессиональный, Петербург 5-й канал (+ 2 вставки VO OAR) Субтитры: Немецкие Продолжительность: 01:32:46
Веселая история про то, как в рождественскую ночь в украинском селе всех попутал бес и как могучему кузнецу Вакуле удалось одолеть нечистую силу и добыть для своей невесты царские черевички. Экранизация повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством».
Производство: СССР | Киностудия им. М. Горького Жанр: Фэнтези, мелодрама, комедия Режиссер: Александр Роу Актеры: Юрий Тавров, Людмила Хитяева, Георгий Милляр, Александр Хвыля, Сергей Мартинсон, Анатолий Кубацкий, Александр Радунский, Дмитрий Капка, Николай Яковченко, Людмила Мызникова Перевод: не требуется (русский) Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:06:17
Пес Барбос и необычный кросс:
Что есть главное средство для поддержания мужской дружбы и просто для увлекательного времяпрепровождения? Правильно, это рыбалка. Трус, Балбес и Бывалый решили испытать эту радость жизни на себе, но на свою беду взяли они с собой пса Барбоса…
Производство: СССР, Мосфильм Жанр: Комедия Режиссер: Леонид Гайдай Актеры: Евгений Моргунов, Юрий Никулин, Георгий Вицин Перевод: Не требуется Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 00:10:28 / 00:18:58
По одноимённому научно-фантастическому роману Александра Беляева.
Однажды талантливый ученый доктор Сальватор спас жизнь маленькому мальчику, пересадив ему жабры акулы. С этого дня Ихтиандр, так назвал своего приемного сына ученый, мог плавать под водой, как рыба, нырять на любую глубину, но ему было тяжело подолгу находиться на суше... Годы спустя по тихому морскому ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Ленфильм Жанр: Фантастика, драма, мелодрама, экранизация Режиссер: Владимир Чеботарев, Геннадий Казанский Актеры: Владимир Коренев, Анастасия Вертинская, Михаил Козаков, Николай Симонов, Анатолий Смиранин, Владлен Давыдов, Николай Кузьмин, Михаил Медведев, Юрий Медведев, Анна Никритина Перевод: Не требуется Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:36:21
На советский теплоход погрузили опасный груз — тигров и львов, а сопровождать приставили буфетчика. Во время плавания маленькая обезьянка, подаренная капитану, открывает клетки. Хищники выходят на свободу, вся команда в ужасе разбегается. И только племяннице капитана удается спасти положение, укротив диких зверей…
Производство: СССР, Ленфильм Жанр: Комедия, семейный, приключения Режиссер: Владимир Фетин Актеры: Алексей Грибов, Иван Дмитриев, Маргарита Назарова, Евгений Леонов, Владимир Белокуров, Николай Волков, Александр Бениаминов, Аркадий Трусов, Вячеслав Сирин, Алексей Смирнов Перевод: Не требуется Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:27:07
Деятельная Полетт Периньон, жена Марселя, рабочего-металлурга, мечтающего о покупке соседского мотоцикла, видит в газете объявление о продаже американского автомобиля. Хозяйка почти новой машины просит за неё не дороже стоимости старого мотоцикла, и Марсель совершает сделку. Вот оно - cчастье! Однако с этого момента в жизни скромного пролетария начинается чёрная ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Compagnie Commerciale Française Cinématographique (CCFC), Corflor, Le Film d'Art, Panorama Films Жанр: комедия Режиссер: Робер Дери, Пьер Черния Актеры: Альфред Адам, Колетт Броссе, Робер Бюрнье, Пьер Дак, Элиана д’Альмейда, Бернар Деран, Робер Дери, Анни Дюко, Жак Фаббри, Луи де Фюнес Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый (ОРТ) Субтитры: нет Продолжительность: 01:39:42
Деятельная Полетт Периньон, жена Марселя, рабочего-металлурга, мечтающего о покупке соседского мотоцикла, видит в газете объявление о продаже американского автомобиля. Хозяйка почти новой машины просит за неё не дороже стоимости старого мотоцикла, и Марсель совершает сделку. Вот оно - cчастье! Однако с этого момента в жизни скромного пролетария начинается чёрная ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Compagnie Commerciale Française Cinématographique (CCFC), Corflor, Le Film d'Art, Panorama Films Жанр: комедия Режиссер: Робер Дери, Пьер Черния Актеры: Альфред Адам, Колетт Броссе, Робер Бюрнье, Пьер Дак, Элиана д’Альмейда, Бернар Деран, Робер Дери, Анни Дюко, Жак Фаббри, Луи де Фюнес Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый (ОРТ) Субтитры: нет Продолжительность: 01:39:42
Григулевич Иосиф Ромуальдович (05.05.1913, Вильнюс — 02.06.1988, Москва)
он же Юозас Григулявичус, он же И.Р. Лаврецкий (по фамилии его матери — Надежды Лаврецкой), он же Мигель, он же Григ, он же дон Пепе, он же Лоуренс Советский. Ученый, писатель, разведчик, дипломат.
«После моей смерти пишите обо мне все, что знаете и что хотите» (И. Григулевич-Лаврецкий, 1913–1988) ( Читать дальше... )
0
