Изданный императором Китая указ о призыве на службу в армии одного мужчины из каждой семьи для защиты страны от северных захватчиков вдохновляет Мулан, старшую дочь почетного воина, занять в войсках место больного отца. Одевшись мужчиной, девушка подвергается испытаниям на каждом шагу, проявляя свои внутреннюю силу и истинный потенциал. Мулан ждет эпичное путешествие, ( Читать дальше... )
Производство: США, Китай, Канада / Walt Disney Pictures, Jason T. Reed Productions, Good Fear Content Жанр: боевик, фэнтези, драма Режиссер: Ники Каро Актеры: Лю Ифэй, Донни Йен, Гун Ли, Джет Ли, Джейсон Скотт Ли, Йосон Ань, Ма Ци, Розалинд Чао, Чжэн Пэйпэй, Сюзанна Тан Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:50:25
Пять обычных старшеклассников узнают, что их маленький город Энджел Гроув и весь мир находятся на грани уничтожения инопланетной угрозой. Избранные судьбой наши герои быстро понимают, что они единственные, кто может спасти планету.
Производство: США, Гонконг, Япония, Канада, Новая Зеландия / Lionsgate Films, TIK Films, Temple Hill Entertainment Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения Режиссер: Дин Израэлайт Актеры: Дэйкер Монтгомери, Наоми Скотт, АрДжей Сайлер, Луди Линь, Бекки Джи, Элизабет Бэнкс, Брайан Крэнстон, Билл Хейдер, Мэтт Шайвли, Коуди Кирсли Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:04:03
Весь подводный мир встревожен убийством сына главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…
Производство: США, Франция / DreamWorks Animation, DreamWorks SKG Жанр: мультфильм, триллер, комедия, приключения, семейный Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман Актеры: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:29:41
История дикого жеребца мустанга, Спирита, путешествующего по территории всей Америки. Храбрый Спирит заводит дружбу с молодым индейцем Ручейком и находит любовь с красивой кобылой по имени Гроза.
Все счастливы до тех пор, пока на жеребца не положили глаз люди, которые хотят сделать из него военную лошадь...
Производство: США, Канада / DreamWorks Animation, DreamWorks SKG Жанр: мультфильм, драма, приключения, семейный, вестерн Режиссер: Келли Эсбёри, Лорна Кук Актеры: Мэтт Дэймон, Джеймс Кромуэлл, Дэниэл Студи, Чоппер Бернет, Джеф ЛеБо, Джон Рубано, Ричард Макгонагл, Мэтт Левин, Адам Пол, Роберт Кайт Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:23:29
В дни Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы «наверху» жизнь течет своим чередом, а в «подполье» — своим.
Производство: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария / CiBy 2000, Pandora Filmproduktion, Novofilm Жанр: драма, комедия, военный Режиссер: Эмир Кустурица Актеры: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович Перевод: Многоголосый профессиональный (Кармен Видео) Язык озвучки: русский, сербский Субтитры: русские, украинские Продолжительность: 02:49:48
Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом Маршалом, фанатиком, решившим поработить человечество армадой своих воинов, некромонгеров.
Совершив побег из подземной ( Читать дальше... )
Производство: США / Universal Pictures, Radar Pictures, One Race Productions, Primal Foe Productions, Arrow Video Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения Режиссер: Дэвид Туи Актеры: Вин Дизель, Колм Фиор, Тандиве Ньютон, Джуди Денч, Карл Урбан, Алекса Давалос, Лайнас Роуч, Йорик ван Вагенинген, Ник Чинланд, Кит Дэвид Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый, двухголосый закадровый), авторский (одноголосый, закадровый) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (full x2), украинские, английские Продолжительность: 02:14:06
История начинается с похищения принцессы, что грозит нарушить хрупкий мир между людьми и великанами. Юный фермер возглавляет вылазку в царство гигантов в надежде спасти девушку.
Производство: США / Bad Hat Harry Productions, Big Kid Pictures, Legendary Pictures, New Line Cinema, Warner Bros. Pictures Жанр: фэнтези, приключения Режиссер: Брайан Сингер Актеры: Николас Холт, Элинор Томлинсон, Юэн Макгрегор, Стэнли Туччи, Иэн Макшейн, Билл Найи, Джон Кассир, Бен Дэниелс, Юэн Бремнер, Эдди Марсан Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced, full) Продолжительность: 01:54:13
Штат Вайоминг. На территории индейской резервации «Ветреная река» егерь Кори Ламберт находит изувеченное тело молодой девушки. Начинающий агент ФБР, которая не знакома с местными природными условиями и обычаями, просит охотника из Департамента рыболовства и охоты помочь поймать убийц девушки.
Производство: США, Великобритания, Франция / Acacia Filmed Entertainment, Savvy Media Holdings, The Fyzz Facility Жанр: детектив, триллер, драма, криминал Режиссер: Тейлор Шеридан Актеры: Джереми Реннер, Элизабет Олсен, Джон Бернтал, Келси Эсбиль, Джулия Джонс, Тео Брионес, Апесанахкват, Грэм Грин, Танту Кардинал, Эрик Ланж Перевод: Дублированный (R5), Авторский (Гаврилов, Есарев, Немахов, Яроцкий) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced,full), английские (SDH) Продолжительность: 01:46:47
Ученые-скептики Маргарет Мэтисон и ее ассистент, Том Бакли, занимаются разоблачением шарлатанов. Изучение паранормального приводит их к столкновению с давним противником доктора Мэтисон - человеком по имени Сильвер. Объявив о своем возвращении, Сильвер впервые за многие годы выступает перед широкой публикой. Знавшие экстрасенса люди не забыли, что незадолго до добровольного ( Читать дальше... )
Производство: Испания, США / Nostromo Pictures, Cindy Cowan Entertainment, Antena 3 Films Жанр: фэнтези, драма, детектив Режиссер: Родриго Кортес Актеры: Киллиан Мерфи, Роберт Де Ниро, Сигурни Уивер, Элизабет Олсен, Тоби Джонс, Джоэли Ричардсон, Крэйг Робертс, Леонардо Сбаралья, Адриан Ленокс, Гэррик Хэйгон Перевод: Дублированный (Tretyakoff production, Volia CINE+) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские, английские, украинские Продолжительность: 01:53:40
1969 год, золотой век Голливуда уже закончился. Известный актёр Рик Далтон и его дублер Клифф Бут пытаются найти свое место в стремительно меняющемся мире киноиндустрии.
Производство: США, Великобритания, Китай / Columbia Pictures, Bona Film Group Жанр: драма, комедия Режиссер: Квентин Тарантино Актеры: Леонардо ДиКаприо, Брэд Питт, Марго Робби, Эмиль Хирш, Маргарет Куэлли, Тимоти Олифант, Джулия Баттерз, Остин Батлер, Дакота Фаннинг, Брюс Дерн Перевод: Дублированный, Авторский одноголосый Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские Продолжительность: 02:41:29
Поддавшись на уговоры одноклассниц, тихоня Ви открывает для себя мир популярной онлайн-игры «Нерв», где участники выполняют задания разной степени сложности, которые придумывают для них другие пользователи. В случае успеха игроки получают очень неплохие деньги. Ви проявляет неожиданную для самой себя смелость и отсутствие комплексов, и в очередном раунде знакомится ( Читать дальше... )
Производство: США, Гонконг / Lionsgate Films, TIK Films, Allison Shearmur Productions Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения Режиссер: Генри Джуст, Эриель Шульман Актеры: Эмма Робертс, Дэйв Франко, Эмили Мид, Майлс Хейзер, Джульетт Льюис, Кимико Гленн, Марк Джон Джеффрис, Колсон Бэйкер, Брайан «Сене» Марк, Эд Сквайр Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:36:22
Благополучная английская семья нанимает для сына американскую няню. Прибыв на новое место работы, няня обнаруживает, что её подопечный вовсе не настоящий мальчик, а кукла в человеческий рост, с которой обращаются как с живым человеком. Но тревожные события, происходящие после того как няня нарушает установленные правила, заставляют её поверить, что кукла действительно ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада, Китай / Lakeshore Entertainment, STX Entertainment, Vertigo Entertainment Жанр: ужасы Режиссер: Уильям Брент Белл Актеры: Лорен Кохэн, Руперт Эванс, Джеймс Расселл, Джим Нортон, Диана Хардкэсл, Бен Робсон, Джетт Клине, Лили Патер, Мэттью Уокер, Стефани Николь Лемелин Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:37:35
Тульо и Мигель – два отпетых мошенника, которые обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Однажды им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются за сокровищами в рискованное путешествие к берегам далекой Америки.
Производство: США, Канада / DreamWorks SKG, Stardust Pictures Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный Режиссер: Бибо Бержерон, Дон Пол, Джеффри Катценберг Актеры: Кевин Клайн, Кеннет Брана, Рози Перес, Арманд Ассанте, Эдвард Джеймс Олмос, Джим Каммингс, Фрэнк Уэлкер, Тобин Белл, Дункан Майорибэнкс, Элайджа Чианг Перевод: Дублированный (Пифагор, AB Video) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:29:49
В 3028 году Дреджи – агрессивная инопланетная раса уничтожила Землю. Пятнадцать лет спустя – юный Кейл узнает, что он владеет генетически запрограммированной картой на Титан – космический супер–корабль, в котором заключен секрет спасения человечества.
Кейлу предстоит полное опасностей путешествие через вселенную в составе команды космического корабля «Валькирия», ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / 20th Century Fox Animation, David Kirschner Productions, Fox Animation Studios, Polyphony Digital Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения Режиссер: Дон Блут, Гари Голдман Актеры: Дрю Бэрримор, Джим Брюэр, Кен Хадсон Кэмпбелл, Томас А. Чантлер, Цай Чинь, Илэйн А. Кларк, Рой Конрад, Джим Каммингс, Мэтт Дэймон, Джанин Гарофало Перевод: Дублированный (CPIG) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:34:59
Вернувшись к жизни после долгих лет сна, роботы Здоровяк и Микро с удивлением обнаруживают, что их тела прочно соединены крепкой цепью. Увы, время стерло им память, и теперь они вынуждены вдвоем отправиться в трудное и опасное путешествие, чтобы вновь обрести свободу. Долгие странствия, наполненные удивительными приключениями, трудными испытаниями и великими подвигами, ( Читать дальше... )
Производство: Тайланд / Work Point Entertainment Жанр: мультфильм, фантастика, комедия Режиссер: Прапас Чолсаранонт Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:33:08
Полицейские Майами Маркус Бернетт и Майк Лоури узнают из теленовостей, что их погибшего капитана полиции Конрада Говарда обвиняют в коррупции и связях с наркокартелями. Маркус и Майк отказываются в это верить, а вскоре получают видеозапись от самого Говарда, снятую им перед смертью, в которой он просит найти своих убийц и восстановить его честное имя. Сделать это ( Читать дальше... )
Производство: США / Columbia Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Westbrook Studios Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла Актеры: Уилл Смит, Мартин Лоуренс, Ванесса Энн Хадженс, Александр Людвиг, Паола Нуньес, Эрик Дэйн, Йоан Гриффит, Джейкоб Скипио, Мелани Либёрд, Таша Смит Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:55:58
Действие фильма разворачивается в мире, населённом исключительно роботами. Как и в мире людей, у них есть своя социальная лестница, свои герои и изгои. Молодой гений Родни мечтает сделать мир роботов лучше. А ещё ему очень нравится роботша Каппи. Но на его пути стоит ведущий дизайнер роботов Биг Велд, принадлежащий к тому же сословию, что и Каппи.
Производство: США, Великобритания / 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, приключения Режиссер: Крис Уэдж, Карлос Салдана Актеры: Юэн МакГрегор, Робин Уильямс, Холли Берри, Мэл Брукс, Джим Бродбент, Пол Джаматти, Дэн Хедайя, Грег Киннер, Стэнли Туччи, Пола Абдул Перевод: Дублированный Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские Продолжительность: 01:29:47
Детектив Уильям Сомерсет - ветеран уголовного розыска, мечтающий уйти на пенсию и уехать подальше от города и грешных обитателей. За 7 дней до пенсии на Сомерсета сваливаются две неприятности: молодой напарник Миллс и особо изощренное убийство. Острый ум опытного сыщика сразу определяет, что за этим преступлением, скорее всего, последуют другие. Новости подтверждают ( Читать дальше... )
Производство: США / Cecchi Gori Pictures, Juno Pix, New Line Cinema Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Дэвид Финчер Актеры: Брэд Питт, Морган Фриман, Гвинет Пэлтроу, Кевин Спейси, Р. Ли Эрми, Ричард Шифф, Марк Бун Джуниор, Ричард Раундтри, Джон К. МакГинли Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный (Позитив-Мультимедиа) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русскиe (forced) Продолжительность: 02:06:47
Депрессивный главный герой всегда и всем говорил «нет» — например, друзьям, если они зовут куда-то. Но в один прекрасный день он заключает соглашение, по которому всегда должен отвечать «Да» на любое предложение...
Производство: США, Великобритания / Heyday Films, The Zanuck Company, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures Co. Жанр: комедия Режиссер: Пейтон Рид Актеры: Джим Керри, Зои Дешанель, Брэдли Купер, Джон Майкл Хиггинс, Риз Дэрби, Дэнни Мастерсон, Финола Флэнаган, Теренс Стэмп, Саша Александр, Молли Симс Описание: Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский Субтитры: русские (forced) Продолжительность: 01:44:31
Для Хэла Ларсена начать длительные отношения с девушкой очень сложно, причем, виновата в этом даже не его не самая презентабельная внешность, а собственные чересчур завышенные запросы. Но жизнь Хэла меняется после неожиданной встречи в лифте — его случайный попутчик «открывает ему глаза», наделяя способностью видеть не внешнюю оболочку людей, а их внутреннюю красоту. ( Читать дальше... )
Производство: США, Германия / 20th Century Fox Film Corporation, Conundrum Entertainment Жанр: комедия, мелодрама, фэнтези Режиссер: Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly Актеры: Гвинет Пэлтроу, Джек Блэк, Джейсон Александр, Джо Витерелли, Рене Кирби, Брюс МакГилл, Энтони Роббинс, Сьюзэн Уорд, Зен Геснер Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:53:43
Произошедшее 15 января 2009 года назовут «Чудом на Гудзоне». В тот день капитан рейса 1549 Чесли Салленбергер совершил аварийную посадку самолета Airbus A320 на холодные воды реки Гудзон в Нью-Йорке. При этом никто из находившихся на борту 155 человек не пострадал. Но, несмотря на все почести со стороны общественности и СМИ, было начато расследование, которое угрожало ( Читать дальше... )
Производство: США / FilmNation Entertainment, Flashlight Films, Malpaso Productions ,RatPac Entertainment, The Kennedy/Marshall Company, Village Roadshow Pictures, Warner Bros. Pictures Жанр: драма, биография Режиссер: Клинт Иствуд Актеры: Том Хэнкс, Аарон Экхарт, Валери Махаффей, Делфи Хэррингтон, Майк О’Мэлли, Джейми Шеридан, Анна Ганн, Холт Маккэллани, Ахмед Хуссэйн, Лора Линни Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 01:36:00
Рассказ о чудо-юноше, который наделен удивительным даром видеть будущее и объяснять сны…
Производство: США, Канада, Великобритания, Корея Южная, Гонконг, Тайвань, Филиппины, Япония / DreamWorks Animation, DreamWorks Home Entertainment Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, приключения, семейный, биография, история Режиссер: Роберт С. Рамирез, Роб ЛаДука Актеры: Бен Аффлек, Марк Хэмилл, Ричард Херд, Морин МакГоверн, Джоди Бенсон, Джудит Лайт, Джеймс Экхаус, Ричард Макгонагл, Дэвид Кэмпбелл, Стивен Уэбер Перевод: Дублированный (Эй Би Видео) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 01:15:06
Это история о бедном коте Денни, который всю свою жизнь мечтал стать звездой сцены. Но оказалось, что роли в Голливуде дают только людям. Животные на сцене могут мяукать, лаять и мычать. Но не больше. Вместе с друзьями Денни разрушает привычные стереотипы и доказывает, что мечты превращаются в реальность.
Производство: США / David Kirschner Productions, Turner Feature Animation, Turner Pictures (I) Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный Режиссер: Марк Диндал Актеры: Скотт Бакула, Жасмин Гай, Натали Коул, Эшли Пелдон, Линдсэй Риджвей, Кэти Нэджими, Джон Рис-Дэвис, Джордж Кеннеди, Рене Обержонуа, Бетти Лу Джерсон Перевод: Дублированный (Варус Видео) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:15:10
В четвёртом сезоне воздушного ромкома американка Эмили вспоминает, каково это - быть одинокой. Девушка замечает, что город полон привлекательных мужчин, но она не может вырваться из любовного треугольника и продолжает испытывать чувства к Габриэлю и Алфи. Тем временем начальница Сильви недовольна подчинённой: бурная личная жизнь Эмили плохо влияет на рабочие результаты. ( Читать дальше... )
Производство: США, Франция / Jax Medi, MTV Studios Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Эндрю Флеминг, Питер Лоэр, Катина Медина Мора, Актеры: Лили Коллинз, Филиппин Леруа-Больё, Эшли Пак, Сэмюэл Арнольд, Брюно Гуэри, Лукас Браво, Камилль Раза, Люсьен Лависконт, Уильям Абади, Кевин Диас и др. Перевод: Дублированный (Movie Dubbing, укр. Так Треба Продакшн) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Forced, SDH), украинские (Forced, Full) и др. Продолжительность: ~00:33:00 серия
Полицейские Майами Маркус Бернетт и Майк Лоури узнают из теленовостей, что их погибшего капитана полиции Конрада Говарда обвиняют в коррупции и связях с наркокартелями. Маркус и Майк отказываются в это верить, а вскоре получают видеозапись от самого Говарда, снятую им перед смертью, в которой он просит найти своих убийц и восстановить его честное имя. Сделать это ( Читать дальше... )
Производство: США / Columbia Pictures, Jerry Bruckheimer Films, Westbrook Studios Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Адиль Эль Арби, Билал Фалла Актеры: Уилл Смит, Мартин Лоуренс, Ванесса Энн Хадженс, Александр Людвиг, Паола Нуньес, Эрик Дэйн, Йоан Гриффит, Джейкоб Скипио, Мелани Либёрд, Таша Смит Перевод: Дублированный, Профессиональный многоголосый, Авторский Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские Продолжительность: 01:55:58
3
