Приключени Хэнка Муди продолжаются! По сюжету, Хэнк будет работать на Бродвее, где будут ставить мюзикл, по его книге «Бог ненавидит всех нас». В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. Ему досталась роль Аттикуса Фетча. Его ввели в сценарий специально для того, чтобы он выступил автором саундтрека для Бродвейского мюзикла Crazy Little Thing Called Love ( «Эта сумасшедшая штучка по имени любовь»), основанного на одноименном фильме по роману Хэнка Муди. Аттикус попытается уговорить Хэнка сочинить сценарий для мюзикла, обещая ему, что вместе они превратят его в “рок-оперу”. Также в этом сезоне нас ждут флешбеки.

Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Том Капинос
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри и другие.
Перевод: Двуголосый закадровый, профессиональный (Анастасия Флигина и Дмитрий Чепусов)
Продолжительность: ~00:29:08

Приключени Хэнка Муди продолжаются! По сюжету, Хэнк будет работать на Бродвее, где будут ставить мюзикл, по его книге «Бог ненавидит всех нас». В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. Ему досталась роль Аттикуса Фетча. Его ввели в сценарий специально для того, чтобы он выступил автором саундтрека для Бродвейского мюзикла Crazy Little Thing Called Love ( «Эта сумасшедшая штучка по имени любовь»), основанного на одноименном фильме по роману Хэнка Муди. Аттикус попытается уговорить Хэнка сочинить сценарий для мюзикла, обещая ему, что вместе они превратят его в “рок-оперу”. Также в этом сезоне нас ждут флешбеки.

Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Том Капинос
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри и другие.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: ~00:25:00

Приключени Хэнка Муди продолжаются! По сюжету, Хэнк будет работать на Бродвее, где будут ставить мюзикл, по его книге «Бог ненавидит всех нас». В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. Ему досталась роль Аттикуса Фетча. Его ввели в сценарий специально для того, чтобы он выступил автором саундтрека для Бродвейского мюзикла Crazy Little Thing Called Love ( «Эта сумасшедшая штучка по имени любовь»), основанного на одноименном фильме по роману Хэнка Муди. Аттикус попытается уговорить Хэнка сочинить сценарий для мюзикла, обещая ему, что вместе они превратят его в “рок-оперу”. Также в этом сезоне нас ждут флешбеки.

Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Том Капинос
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри и другие.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (
Продолжительность: ~00:30:00

Приключения Хэнка Муди продолжаются! По сюжету, Хэнк будет работать на Бродвее, где будут ставить мюзикл по его книге «Бог ненавидит всех нас». В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. Ему досталась роль Аттикуса Фетча. Его ввели в сценарий специально для того, чтобы он выступил автором саундтрека для Бродвейского мюзикла «Crazy Little Thing Called Love (Эта сумасшедшая штучка по имени любовь)», основанного на одноимённом фильме по роману Хэнка Муди. Аттикус попытается уговорить Хэнка сочинить сценарий для мюзикла, обещая ему, что вместе они превратят его в “рок-оперу”. Также в этом сезоне нас ждут флешбеки.

Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Том Капинос
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кит Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Кэтлин Тернер, Карла Гуджино, Стивен Тоболовски, Пола Маршалл, Эмбет Дэвидц, Ева Амурри, Дамиан Янг, Дайан Фарр, Зои Кравиц, Эллен Воглом, Питер Галлахер, Эддисон Тимлин, Энгус МакФадьен, Майкл Или, Крис Уильямс, Эзра Миллер, Стефани Хант, Мэдчен Эмик
Перевод: Doctor Joker и MartinaG
Озвучка: Сергей Пономарёв, Денис Строев, Михаил Кшиштовский, Вячеслав Михайлович и Рина Гришина
Формат: MKV
Продолжительность: ~00:30:00 серия

Похождения блудливого писателя Хэнка Муди продолжаются. На этот раз, спустя два года, он возвращается на солнечное побережье, чтобы сработаться вместе с экс рэпером RZA. И пусть за эти годы многое изменилось, но только не старина Хэнк...

Жанр: Комедия, драма,
Режиссер: Том Капинос
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер и др.
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - NovaFilm
Продолжительность: ~ 30:00 мин серия

Похождения блудливого писателя Хэнка Муди продолжаются. На этот раз, спустя два года, он возвращается на солнечное побережье, чтобы сработаться вместе с экс рэпером RZA. И пусть за эти годы многое изменилось, но только не старина Хэнк...

Жанр: Комедия, драма,
Режиссер: Том Капинос
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер и др.
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - NovaFilm
Продолжительность: ~ 30:00 мин серия

Сюжет сериала повествует историю известного писателя и не менее известного дамского угодника Хэнка Муди (Дэвид Духовны). Когда-то давно Хэнк Муди был вполне счастливым жителем Нью-Йорка, у которого была спутница жизни (Карен) и их прекрасная дочь (Рэбека). Но, видимо, счастье не может длиться вечно. Последний роман Хэнка «Бог ненавидит всех нас» решили экранизировать в Лос-Анджелесе. Вся семья сорвалась с насиженного места и отправилась на встречу «американской мечте». Однако для Хэнка Муди Город ангелов обернулся настоящим адом.

Хэнк написал сценарий, который был безбожно исковеркан режиссёром и даже актёрами, дописывающими последний эпизод в собственном трейлере. И вот на экраны вышло нечто под названием «Эта шальная штучка — любовь». К Хэнку пришёл успех в то время, как его семья начала бесповоротно рассыпаться. Карен, не чувствующая должного внимания со стороны Хэнка, нашла родственную душу в собственном заказчике (по профессии она — архитектор). И вскоре Билл, которого Хэнк за обеденным столом прозвал «большой ( Читать дальше... )

Жанр: Драма, Комедия
Режиссер: Дэвид Фон Энкен, Стивен Хопкинс, Кен Уиттингэм
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер,
Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри
Перевод: Многоголосый закадровый (
Продолжительность: 12 X~28 мин.

Похождения блудливого писателя Хэнка Муди продолжаются. На этот раз, спустя два года, он возвращается на солнечное побережье, чтобы сработаться вместе с экс рэпером RZA. И пусть за эти годы многое изменилось, но только не старина Хэнк

Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Том Капинос
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: ~00: 30:00 мин серия

Похождения блудливого писателя Хэнка Муди продолжаются. На этот раз, спустя два года, он возвращается на солнечное побережье, чтобы сработаться вместе с экс рэпером RZA. И пусть за эти годы многое изменилось, но только не старина Хэнк...

Жанр: Комедия, драма,
Режиссер: Том Капинос
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер и др.
Перевод: Любительский двухголосый закадровый - Jimmy J. & pandora2177
Продолжительность: ~ 30:00 мин серия

Похождения блудливого писателя Хэнка Муди продолжаются. На этот раз, спустя два года, он возвращается на солнечное побережье, чтобы сработаться вместе с экс рэпером RZA. И пусть за эти годы многое изменилось, но только не старина Хэнк...

Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Том Капинос
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер и др.
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: серия ~ 00:30

Похождения блудливого писателя Хэнка Муди продолжаются. На этот раз, спустя два года, он возвращается на солнечное побережье, чтобы сработаться вместе с экс рэпером RZA. И пусть за эти годы многое изменилось, но только не старина Хэнк

Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Том Капинос
Актеры: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мэделин Мартин, Эван Хандлер
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Продолжительность: ~00: 30:00 мин серия

Californication — американский телесериал производства Showtime, повествующий о жизни писателя Хэнка Муди (Дэвид Духовны). Первый сезон вышел на экраны в 2007 году и быстро завоевал популярность в США. В России выходил на телеканале ДТВ под названием «Плейбой из Калифорнии». В неофициальном переводе также известен как «Калифорнийский блудник» и «Блудливая Калифорния».
С 12 августа по 29 августа 2008 года сериал транслировался в профессиональном дубляже под названием «Калифорния» в цикле телепередач «Городские пижоны» на Первом канале. За этот период был полностью показан первый сезон сериала.
Третий сезон Californication стартовал 27 сентября 2009 года на канале Showtime.

Что касается общей оценки, то она уже вынесена весьма престижной премией «Золотой глобус», которую Дэвид Духовны получил за свою роль. «Сalifornication» — прекрасный способ скоротать время у телевизора и задуматься над вопросами бытия и собственного места в жизни. Отличный актёрский состав, прекрасно прописанные диалоги, абсолютный баланс комических ( Читать дальше... )

Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Том Кэпинос
Актеры: Дэвид Духовны Наташа МакЭлхоун Мадлен Мартин Эван Хэндлер Памела Адлон Мадлен Зима Каллум Кит Ренни Рэйчел Майнер Карла Галло Кэтлин Тёрнер
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжительность: 1 серия ~ 28 минут

Талантливый и некогда известный писатель Хэнк Муди переживает творческий кризис. Отсутствие вдохновения он с лихвой компенсирует алкоголем, наркотиками и красивыми женщинами. Подкупающая прямота, чувство юмора и яркая харизма привлекают к нему сердца калифорнийских красавиц. Но его сердце занято — он любящий отец своей 13-летней дочери, и всё ещё влюблён в её маму — свою бывшую подружку…

Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Том Капинос
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри и др.
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - NovaFilm
Продолжительность: ~30:00 мин серия

Талантливый и некогда известный писатель Хэнк Муди переживает творческий кризис. Отсутствие вдохновения он с лихвой компенсирует алкоголем, наркотиками и красивыми женщинами. Подкупающая прямота, чувство юмора и яркая харизма привлекают к нему сердца калифорнийских красавиц. Но его сердце занято — он любящий отец своей 13-летней дочери, и всё ещё влюблён в её маму — свою бывшую подружку…

Жанр: Комедия, драма
Режиссер: Том Капинос
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри и др.
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - LostFilm
Продолжительность: ~30:00 мин серия