Описание: Джон Уик - на первый взгляд, самый обычный среднестатистический американец, который ведет спокойную мирную жизнь. Однако мало кто знает, что он был наёмным убийцей, причём одним из лучших профессионалов в своём деле. После того как сынок главы бандитской группы со своими приятелями угоняет его любимый «Мустанг» 1969 года выпуска, при этом убив его собаку Дейзи, которая была подарком недавно почившей супруги, Джон вынужден вернуться к своему прошлому. Теперь Уик начинает охоту за теми, кто имел неосторожность перейти ему дорогу, и он готов на всё, чтобы отомстить.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:karasidi
Продолжительность: 01:41:12 Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика) Язык озвучки: Русский Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps
Дорожка получена путем вставок вырезанных фраз и диалогов из перевода Дмитрия Пучкова в центр оригинальной английской дорожки. Подходит к Blue-ray и любым рипам с него.
Аудиодорожака? Без видео? Ну и нафига это? В надежде, что кто-то запилит видео+звук? Конечно спасибо. Но зачем?
В чем проблема потратить 5 минут времени на поиск фильма синхронного по времени с аудиодорожкой? В данном случае это 01:41:12 После чего запустить программу MKVToolNix – Matroska tools for Linux/Unix and Windows, в которой открыть фильм, снять галочки с ненужных аудиодорожек и субтитров, после чего нажать кнопочку "Добавить исходные файлы", выбрать аудиодорожку в ПРАВИЛЬНОМ переводе Гоблина, указать место сохранения и нажать кнопочку "Выполнить слияние". Сложно? Но конечно куда проще сидеть и ныть в теме по поводу отсутствия видеодороги...
_________________ 500 MB\s 500 MB\s
SANILLA
Стаж: 12 лет 5 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 10.949
100%
karasidi Большое спасибо за твой труд! Уже неделю качаю твои аудио дорожки с новым переводом Пучкова и объединяю их с любимыми фильмами.
karasidi ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 467
Ratio: 4.16
Поблагодарили: 8836
100%
Откуда: Абинск
SANILLA, пожалуйста
Karson
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 329
Ratio: 617.242
Раздал: 226.9 TB
Поблагодарили: 151
100%
спасибо за дороги, еще бы заодно и ссылки к тем раздачам, к которым к она подходит.
Optimus
Uploader 104+
Стаж: 12 лет 5 мес.
Сообщений: 7643
Ratio: 2824.389
Раздал: 344.3 TB
Поблагодарили: 483596
31.75%
Откуда: Красноярск
Karson писал(а):
спасибо за дороги, еще бы заодно и ссылки к тем раздачам, к которым к она подходит.
-