Описание: Хатч Мэнселл, семьянин из пригорода и бывший профессиональный убийца, больше не может скрываться от своего опасного прошлого после предотвращения нападения дома. Постепенно раскрываются секреты не только Хатча, но и его жены Бекки.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:NNMClub Продолжительность: 01:29:23 Качество видео: WEB-DL Перевод: Любительский двухголосый (LineFilm | 18+) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH), Испанские, Французские
Вот только зачем Line Film какую-то отсебятину суёт в перевод? Например, героя зовут Hutch, что читается как "Хатч", какой ещё "Хитч?" Если авторы хотели избежать созвучия со словом "хач", тогда ещё можно понять. Другой пример: матерные неологизмы, не буду цитровать, но они мутные, и это не круто. Мужской голос в озвучке - норм, но женский слегка не дотягивает, как-то не уверенно.
В целом по фильму - более менее на уровне, чуть похуже первой части. Финальная битва не особо удачна, несколько сомнительная полу-клоунада.
Первая цепляла некой драмой в начале, было всё серъезно, переживания протогониста. Затем качественный трэш. Концовка - комедийный фарш. Тут же нет никакой драмы, пару баёв и опять фарш. первая на порядок лучше. Эту не досмотрел.
