Друзья / Friends (1994) BDRemux [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-24 из 24) True Dubbing Studio

Друзья / Friends (1994) BDRemux [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-24 из 24) True Dubbing Studio

---

Производство: США
Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Джеймс Берроуз, Пол Лазарус, Алан Майерсон, Питер Бонерз
Актеры: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер

Описание:
Главные герои — шестеро друзей — Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс. Три девушки и три парня, которые дружат, живут по соседству, вместе убивают время и противостоят жестокой реальности, делятся своими секретами и иногда очень сильно влюбляются.


Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)
Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)

Релиз от: HDCLUB

Продолжительность: ~00:25:00 серия
Качество видео: BDRemux
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - True Dubbing Studio по заказу Paramount Comedy
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Английский

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~15 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, CBR - русский, многоголосый закадровый
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, CBR - английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7

Спасибо за раздачу! Два вопроса : все сезоны выложите в этой озвучке? Будет ли качество 720p? Ибо размер пугает, хранить такое сокровище негде

argonavtik писал(а):

Два вопроса: все сезоны выложите в этой озвучке? Будет ли качество 720p?

1. Второй сегодня-завтра выложу, остальных пока нет;
2. Всё может быть

Ох если каждый сезон так весит 600гб это невероятно десять сезонов вот так вес=) буду качать СПС за раздачу!

Спасибо большое за релиз! если можно качество 720 плииииз

Насколько я понимаю - это урезанные ТВ версии что шли на канале Paramount Comedy?

ну озвучка так себе судя по сэмплу, а именно у моники и чендлера

нереальный! обожаемый!

kostya18 писал(а):

ну озвучка так себе судя по сэмплу, а именно у Моники и Чендлера

У Моники сразу не понравилась, но ко второй серии привык, у Чендлера более чем нормальная! Не думал что буду смотреть в этом переводе, но зацепило!

Добавил Второй сезон

Не пойму в чем смысл делать 720 раздачу.. если допустим она УЖЕ И ТАК ЕСТЬ!!!!
а вот за эту на 60Гб. спасибо!! очень ждал... лет 5 как ждал !)))
Вот вопрос для меня перевода больше стоит. тут есть перевод РТР(СТС) или только новый для Парамаунт комеди ?

За такие раздачи, да такого сериала надо просто на руках носить.. А тем кого пугает вес - выкиньте свои 500Гб жесткие и купите нормальные хотябы на 3Тб.

Когда будет третий сезон, братко ?

Новый перевод понравился, но во многих сериях , к сожалению, вырезано часть сцен. Поэтому удаляю.

Специально зашел, чтобы оставить отзыв о новом переводе. Ребята, он шикарен. Я этот сериал смотрел раз 10 на русском, раза 2 на украинском и раза 3 на английском. Так что я со знанием дела говорю, что озвучка супер. Да, первые две серии немного режет ухо отличие Моники и Чендлера, но потом всё супер. Озвучка качественная, эмоциональная, присутствует современный сленг 2016ых годов. Смысл некоторых моментов передан намного лучше, чем в привычной озвучке. Спасибо автору раздачи!

Жаль что нет полных серий в таком качестве. Посмотрев сериал раз 10 в различных переводах могу с уверенностью выдать рейтинг :

1. English
2. Ukr
3. Rus

Были бы серии полными - укр перевод поставил бы на первое место, даже древний перевод толи от 1+1 толи от нового канала. Но увы - в качестве лишь театральная верия (во всяком случае полные версии хотя бы в 720 пока не нашел)

Поэтому - пришлось качать старую, некачественную версию, но зато полную - ради вырезанных моиентов !