В хитросплетениях серии Fire Emblem немудрено запутаться, попробую вкратце объяснить про первые три выпуска и их переиздания.
Самая первая игра вышла только в Японии, в 1990 году, на приставку Famicom (NES на западном рынке) под названием "Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light". В 2008 её ремейк выпустили для портативной консоли Nintendo DS, в том числе и для западного рынка, с именем "Fire Emblem: Shadow Dragon".
В 1992 году, на тот же Famicom, и опять только для Японии, выходит "Fire Emblem Gaiden", не то, чтобы продолжение (на это указывает даже имя игры, буквально переводимое как "Побочная история Огненной Эмблемы"), события которого происходят параллельно сюжету первой части. Её очень
скоро переиздадут для 3DS, под именем Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, выходит 19 мая 2017 года.
И, наконец, третья игра, а по факту, вторая часть серии, первоначально, появилась на Super Famicom (SNES на западном рынке), под именем Fire Emblem: Mystery of the Emblem. Причём, она включала в себя не только продолжение, но и переиздание оригинала, того, который "Shadow Dragon and the Blade of Light" на Famicom и просто "Shadow Dragon" на NDS. Также, для подписчиков и обладателей устройства Stellaview выходили 4 дополнительных загружаемых эпизода на том же движке. Переиздание выходило в 2010 году на Nintendo DS, только для японского рынка, под названием "Fire Emblem: New Mystery of the Emblem: Heroes of Light and Shadow" (а точнее, Shin Monshou no Nazo: Hikari to Kage no Eiyuu). В него, помимо второй части, также включены и, эксклюзивные ранее только для обладателей Stellaview, дополнительные эпизоды.
Подытожим, для того, чтобы поиграть в лучшие версии первых трёх игр серии, выбирайте следующие:
- Fire Emblem: Shadow Dragon (2008) (1 часть)
- Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (2017) (спин-офф, скоро выходит)
- Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow (2010) (2 часть, эта раздача)