Черный список: Искупление / The Blacklist: Redemption (2017) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) LostFilm

Производство: США
Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Майкл Диннер
Актеры: Райан Игголд, Эди Гатеги, Фамке Янссен, Адриан Мартинес, Дэн Амбойер, Тони Вульф, Келли Баррет, Дэниэл Кейс и др.

Описание:
Спин-офф популярного триллер-сериала "Чёрный список", посвящённый корпорации Хэлсион, выполняющей для правительства США грязную работу, за которую не могут (или не хотят) браться спецслужбы. После смерти основателя корпорации, у руля встала его жена, Сьюзен Харгрэйв. Шпион, оперативник и лжец Том Кин внедряется в организацию, чтобы расследовать обстоятельства смены власти, и найти ответы на вопросы о своём собственном прошлом. Даже если ради этого ему придётся работать вместе с беспринципным наёмником Матаясом Соломоном, который чуть не убил его невесту.

[kpi]971150[/kpi]
Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет.)
Дата мировой премьеры: 23 февраля 2017

Продолжительность: ~00:43:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - LostFilm
Субтитры: английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), ~9363 kbps
Аудио Eng: E-AC3, 6 ch, 640 kbps - оригинал
Аудио Rus: MP3, 2 ch, 128 kbps - многоголосый закадровый

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

AmbidexterTVДоброй ночи. Начиная с 4-й серии по умолчанию (как я понял) стоит английская звуковая дорожка (на приставке (андрод) звук английской дорожки, под виндой русская)

vovkannm2
Во всех сериях по умолчанию стоит английская звуковая дорожка. Настрой видеопроигрыватель - укажи ему, что хочешь, чтобы по умолчанию играла русская звуковая дорожка. Метаданные о языке у дорожек есть, так что это должно работать. Если в проигрывателе нету такой настройки - обращайся к разработчикам проигрывателя, пусть исправляют. В виндовом проигрывателе (видимо, Windows Media Player?) это, судя по всему, поддерживается.

Фамочка постарела

Добавлена последняя, 8-я серия.

Что касается forced-субтитров, то я пересмотрел те места, где это могло бы быть необходимо. Там везде переводчик от LostFilm проговаривает текст на экране вслух, так что острой необходимости в таких субтитрах нет.

Без Джеймса нет изюминки, скучно. Не понимаю, еще сериал не закончился, а уже как -бы продолжение?

Да, скоро начнут показывать новые серии основного "Чёрного списка", с Рэддингтоном.

Граждане, подскажите - смотреть перед третьим сезоном? По связи с сюжетом сериала где сочтётся более всего? Или это независимая история про Тома Кина без привязки к событиям сезонов, а-ля самостоятельное Кинцо?