Черное зеркало / Black Mirror (2017) WEBRip (сезон 4) NewStudio Производство: Великобритания / Zeppotron, Channel 4 Television Corporation, Gran Babieka Жанр:фантастика, триллер, драма
Режиссер: Оуэн Харрис, Карл Тиббеттс, Джеймс Хоуз Актеры: Рори Киннер, Дэниэл Калуя, Тоби Кеббелл, Хейли Этвелл, Брайс Даллас Ховард, Уайатт Рассел, Келли Макдоналд, Гугу Эмбата-Ро, Маккензи Дэвис, Джесси Племонс и др.
Описание: За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь Google и Apple и поклоняемся им. Facebook-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в Twitter. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) TV Parental Guidelines (US):TV-MA(для взрослых, не рекомендуется лицам до 17 лет)
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый профессиональный - NewStudio Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: русские (форсированные, на надписи, только 2, 5 серии)
01. U.S.S. Callister / Звездолёт Каллистер 02. Arkangel / Арк-ангел 03. Crocodile / Крокодил 04. Hang the DJ / Повесить ДиДжея 05. Metalhead / Стальная Башка 06. Black Museum / Чёрный музей
Автор превода: Елена Прокопенко, Агата Клинцова, Юрий Башенкер, Юлия Мейер Редактор: Александра Цернант Рип: DriverV Постер: OMSKBIRD
