Описание: Белокурая чемпионка Тоня Хардинг вот-вот подпишет на дело двух идиотов. На нее начнут охоту папарацци и лучшие агенты ФБР. Но это будет потом, а пока за ней с придыханием следит вся страна. Тоня — гордость нации, без пяти минут член олимпийской сборной по фигурному катанию. Надо лишь избавиться от конкурентки. В ее голове зреет дерзкий план.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Продолжительность: 01:59:36 Качество видео: DVDScr Перевод: Отсутствует Язык озвучки: Английский Субтитры: Русские (отдельным файлом)
_________________ Обязательно заходите ви что-нибудь оставьте в камментах!
gispro
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 112
Ratio: 30.1
Поблагодарили: 937
100%
Знатоки английского, объясните, пожалуйста, почему в оригинальном названии фильма сперва написано I (я), а потом через запятую имя. Это тоже самое что и наш вариант "Я - Тоня" или тут другой смысл?
ZeePRO
Uploader 100+
Стаж: 18 лет 9 мес.
Сообщений: 665
Ratio: 84.345
Раздал: 866.2 TB
Поблагодарили: 5
100%
Откуда: Москва
gispro писал(а):
Знатоки английского, объясните, пожалуйста, почему в оригинальном названии фильма сперва написано I (я), а потом через запятую имя. Это тоже самое что и наш вариант "Я - Тоня" или тут другой смысл?
Грамматика (например, "I, Robot" с Уиллом Смитом). И это не "Я - Тоня", это как раз "Я, Тоня...", что можно наблюдать и в русском языке. "Я, Иванов Иван Иваныч, надеваю штаны на ночь".
_________________ Всё, что нас убивает, делает нас мертвее.
1 Gbps up / 1 Gbps down 24/7
fedchopenko
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 5.654
Поблагодарили: 1
0.06%
ZeePRO писал(а):
gispro писал(а):
Знатоки английского, объясните, пожалуйста, почему в оригинальном названии фильма сперва написано I (я), а потом через запятую имя. Это тоже самое что и наш вариант "Я - Тоня" или тут другой смысл?
Грамматика (например, "I, Robot" с Уиллом Смитом). И это не "Я - Тоня", это как раз "Я, Тоня...", что можно наблюдать и в русском языке. "Я, Иванов Иван Иваныч, надеваю штаны на ночь".
Здесь имеется в виду понимание и осознание себя, как личности. "Я, Тоня", "Я, робот".
peddy
Стаж: 11 лет 9 мес.
Сообщений: 467
Ratio: 7.409
4.21%
Неплохой фильм, правда как на полную драму чего то не хватает. На комедию тоже. В итоге получилась печальная история.
polikarpov01
Стаж: 13 лет
Сообщений: 7
Ratio: 19.355
61.45%
Ребята, низкий поклон вам за такой релиз с оригиналом и субтитрами
