Тоня против всех / I, Tonya (2017) DVDScr [EN / RU Sub]

Тоня против всех / I, Tonya (2017) DVDScr [EN / RU Sub]

---

Производство: США / Clubhouse Pictures (II), LuckyChap Entertainment
Жанр: комедия, драма

Режиссер: Крэйг Гиллеспи
Актеры: Марго Робби, Себастьян Стэн, Эллисон Дженни, Кэйтлин Карвер, Бобби Каннавале, МакКенна Грейс, Бояна Новакович, Джулианна Николсон, Катрин Дайер, Пол Уолтер Хаузер

Описание:
Белокурая чемпионка Тоня Хардинг вот-вот подпишет на дело двух идиотов. На нее начнут охоту папарацци и лучшие агенты ФБР. Но это будет потом, а пока за ней с придыханием следит вся страна. Тоня — гордость нации, без пяти минут член олимпийской сборной по фигурному катанию. Надо лишь избавиться от конкурентки. В ее голове зреет дерзкий план.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Продолжительность: 01:59:36
Качество видео: DVDScr
Перевод: Отсутствует
Язык озвучки: Английский
Субтитры: Русские (отдельным файлом)

Видео: Xvid, 720x304, ~1499 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 256 kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: Пн-Пт с 18:00 до 22:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

абажаю Марго Робби!

Знатоки английского, объясните, пожалуйста, почему в оригинальном названии фильма сперва написано I (я), а потом через запятую имя. Это тоже самое что и наш вариант "Я - Тоня" или тут другой смысл?

gispro писал(а):

Знатоки английского, объясните, пожалуйста, почему в оригинальном названии фильма сперва написано I (я), а потом через запятую имя. Это тоже самое что и наш вариант "Я - Тоня" или тут другой смысл?

Грамматика (например, "I, Robot" с Уиллом Смитом). И это не "Я - Тоня", это как раз "Я, Тоня...", что можно наблюдать и в русском языке. "Я, Иванов Иван Иваныч, надеваю штаны на ночь".

ZeePRO писал(а):

gispro писал(а): Знатоки английского, объясните, пожалуйста, почему в оригинальном названии фильма сперва написано I (я), а потом через запятую имя. Это тоже самое что и наш вариант "Я - Тоня" или тут другой смысл? Грамматика (например, "I, Robot" с Уиллом Смитом). И это не "Я - Тоня", это как раз "Я, Тоня...", что можно наблюдать и в русском языке. "Я, Иванов Иван Иваныч, надеваю штаны на ночь".

Здесь имеется в виду понимание и осознание себя, как личности. "Я, Тоня", "Я, робот".

Неплохой фильм, правда как на полную драму чего то не хватает. На комедию тоже. В итоге получилась печальная история.

Ребята, низкий поклон вам за такой релиз с оригиналом и субтитрами