No Game No Life Zero | Нет игры - нет жизни (фильм) [2017, Movie] BD-rip 1080p raw

No Game No Life Zero
Нет игры - нет жизни (фильм)
ノーゲーム・ノーライフ ゼロ

---

Жанр: приключения, фэнтези
Тип: полнометражный фильм
Продолжительность: 110 мин.
Выпуск: 15.07.2017
Производство: студия Madhouse Studios / マッドハウス
Автор оригинала: Камия Ю
Режиссер: Исидзука Ацуко
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList

---

Описание:
Эта история случилась за шесть тысяч лет до того, как Сора и Сиро (протагонисты сериала) появились в мире Дисборда.
Долгая война уничтожала землю, разрывала небеса, разрушала звёзды и вскоре грозила уничтожить всё человечество. Среди хаоса и разрушений молодой человек по имени Рику ведёт остатки человечества к светлому завтра, в которое верит всем сердцем. Однажды, в руинах эльфийского города, он встречает Шуви, изгнанную девушку-андроида из расы Экс-Махин. И Шуви просит объяснить ей, что означает иметь человеческое сердце?

---

Качество видео: BD-rip
Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~9512 kbps
Аудио: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 24 bit, ~1345 kbps | Звук: Японский
Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские; Английские
Перевод: Risens team (Movie); Horodep (SP); AnimeInDead (ENG)
Скриншоты:


Время раздачи: круглосуточно

Очень эпично получилось.

Класс.
Эпик.
респект автору раздачи.

Да, не зря столько времени ждал, чтобы сразу в отличном качестве посмотреть.

Заинтересовал. Хотя опять же, как пресный хлеб

Разочарован, история в сериале была интересней. Тут еще и перевод весьма кривой судя по всему.

Субтитры от Risens team дичь полнейшая.
Перепутали слова "шах" и "мат" местами, благодаря чему в шахматах теперь сначала ставят мат, и только потом подтверждают шах.
Слова "Aschiet" и "Aschente" посчитали обозначающих людей, поэтому был такой Aschiet, который всех беспрекословно подчинятся заставлял.

Есть субтитры от YSS. Подходят для этой раздачи. Нет таких проблем со смыслом и логикой кучи фраз, особенно в конце.
Хотя я YSS тоже недолюбливаю. Больше, наверное, за простой и сухой русский текст, чем за перевод.

Extra/CD/[EAC] [180223] Original Soundtrack (flac 24bits)/19. .flac

Файл битый. Открывается, но как будто трек разрезали на сотню частей и склеили в случайном порядке (причем походу с кусками от других треков).

Пару раз перекачивал - одно и тоже.

Roman|Ru$ писал(а):

Файл битый

Увы, какой был у рипера, такой и выложил.