Ночь идёт за нами / The Night Comes for Us (2018) WEB-DLRip [VO]

Ночь идёт за нами / The Night Comes for Us (2018) WEB-DLRip

---

Производство: Индонезия
Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Тимо Тьяджанто
Актеры: Ико Уайс, Джо Таслим, Джулия Эстелл, Санни Пан, Зак Ли, Шарифа Дааниш, Ханна аль Рашид, Диан Састровардойо, Эпи Куснандар, Салвита Декорте

Описание:
При выполнении очередного задания киллер триады нарушил правила — не смог заставить себя убрать последнюю свидетельницу. В спасении жизни девочки он увидел знак и шанс на искупление, но у такого поступка будут серьезные последствия, и теперь отступнику предстоит иметь дело со всей убийственной мощью своей преступной организации.


Дата мировой премьеры: 23.09.2018

Продолжительность: 02:00:47
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Одноголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: Cmert
Субтитры: русские, английские (отдельным файлом)

Видео: Xvid, 720x304, 1998 kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 kbps | Индонезийский Скриншоты:


[url=http://nnm-club.me/?q=Ночь+идёт+за+нами+2018&w=title]Все одноименные релизы в Клубе[/url]
Время раздачи: с 18:00 до 08:00 (до появления первых 3-5 скачавших)

Поздравляю с первым релизом на трекере

Ну не дают покоя переводчикам-дикторам лавры Гоблина.
А тут плюс ещё мания величия, диктор сам себя хвалит, причём не раз.
Единственное радует - хорошее качество картинки и перевод более менее адекватный а не "гугловский". Но голос и дикция переводчика - это пестня....
Сам фильм - неплохой экшн, где азиаты с фанатизмом уничтожают друг друга голыми руками и подручными средствами.

Без перевода фильм смотреть оказалось намного интересней...

Знатное мочилово, с пивком норм смотрится.

Детям не показывайте давно такой мясорубки не видел

Отвратительный русский перевод - невозможно смотреть..