Kandagawa Jet Girls | Кандагава: Девушки на гидроциклах [2019, TV, 12 эп. + 1 SP] WEBRip 1080p raw

Kandagawa Jet Girls | Кандагава: Девушки на гидроциклах

---

Жанр: эччи, спорт
Тип: ТВ
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин. + рекап
Количество серий: 11 из 12 + рекап
Выпуск: c 08.10.2019 по 31.12.2019
Производство: студия TNK / ティー・エヌ・ケー
Режиссер: Канэко Хираку
Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

---

Описание:
Есть особый вид парного спорта — гонках на гидроциклах со стрельбой. Собственно, потому-то спорт и парный: пока одна девушка рулит, вторая пытается расстрелять соперниц из бьющих мощными водяными струями стволов. Но не волнуйтесь, от травм девушек спасают специальные костюмы... которые, правда, потихоньку растворяются под обстрелом, оставляя красавиц в одних купальниках. © KG-Portal

---

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 8 000 kbps (0.161 bit/pixel)
Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps | Звук: Японский
Язык озвучки: Японский
Субтитры: Английские; Русские (nnm-club^anime)
Перевод: CrunchyRoll; TiredGirl
Скриншоты:


Время раздачи: круглосуточно

За перевод сериала взялась TiredGirl, за что ей огромное спасибо!
Замечания и предложения по переводу приветствуются

Спасибо TiredGirl

Мотоциклы-с-колясками уже были, теперь вот это...

Спасибо TiredGirl

ShantiSnyder писал(а):

Мотоциклы-с-колясками

Надо будет бидешку запилить, кстате. Если саб есть, конечно...

ElSwanko
Только вот одна беда... Это не хдтв, а веб. ^_^' Причём пережатый в хламину...

kvaking писал(а):

Причём пережатый в хламину

Вроде crf 22 или даже 23 (как сейчас Анилибрия жмёт свои раздачи lq-hevc) это "в хламину". А тут вроде вменяемые 16 ..?

TiredGirl писал(а):

А тут вроде вменяемые 16 ..?

Не обращай внимания, он на всё так бухтит.

ElSwanko
бубубу

kvaking
Не бубубу, а бе-бе-бе ^_~ пиши правильно!

ElSwanko
Ну я же бухчу! Значит бубубу. ^_^ или ваще чух-чух... 0_о

Большое спасибо TiredGirl за перевод (*¯︶¯*)

Yorha 2B
OnZa
Weeshe
Приятного просмотра (⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)

ElSwanko писал(а):

За перевод сериала взялась TiredGirl, за что ей огромное спасибо! Замечания и предложения по переводу приветствуются