Путь: Во все тяжкие / El Camino: A Breaking Bad Movie (2019) WEBRip [H.264/1080p] Производство: США / American Movie Classics (AMC), Netflix, Sony Pictures Television Жанр:драма, криминал
Описание: Джесси Пинкман сбежал от неонацистов. Не зная, куда ему податься, он скрывается от полиции, похитителей и прошлого. Теперь он должен понять, как ему жить дальше.
Подскажите, пожалуйста, стоит ли ждать озвучку от LostFilm?
_________________ "Жизнь вынуждает нас многие вещи делать добровольно".
fbs07
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 37
Ratio: 0.629
100%
Откуда: Favela Funk
Waravoy LOL писал(а):
Подскажите, пожалуйста, стоит ли ждать озвучку от LostFilm?
Сегодня 16.10.2019 выйдет в переводе от LostFilm. В расписание LostFilm уже указано. Отлично. Дождались.
Solo-solo
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 721
Ratio: 1.536
100%
Да-тоже буду терпеть до Losta. Боюсь не тем переводом испортить впечатление.Между прочим-от качества и профессионализма перевода успех картины-это не менее 50%
maslov8
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 1.46
2.41%
Поклонникам "Во все тяжкие" смотреть обязательно, достойное кино!
WolfEywa
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 522
Ratio: 2.39
Поблагодарили: 433
1.9%
maslov8 писал(а):
Поклонникам "Во все тяжкие" смотреть обязательно, достойное кино!
поклонникам как раз и не стоит смотреть, тягомотина ещё та, удивительно как сюжета в 15 минут, растянули на 2 часа
ARF
Стаж: 7 лет 1 мес.
Сообщений: 22
Ratio: 5.155
0.38%
Ну такое... По насыщенности как одна серия сериала, не самая интересная.
serjmd
Стаж: 12 лет 9 мес.
Сообщений: 72
Ratio: 1.235
0.28%
Продюсеры решили еще раз подоить культовый продукт. Сценарий написан хорошо, претензий нет ни к сюжету, ни к героям (некоторые только успели за это время харю отъесть), но к сериалу данный фильм добавляет ничего.
zotik9174
Стаж: 13 лет 8 мес.
Сообщений: 502
Ratio: 3.891
Поблагодарили: 251
31.42%
Откуда: Усть-Катав
эх был бы кубик в кубе, для этого сериала он отлично
MarcusCeyn
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 111
Ratio: 10.135
Поблагодарили: 63
100%
Если откровенно, это действительно просто стандартная серия сериала + воспоминания. Ничего особенного, чисто ностальгия.
spark5555
Стаж: 9 лет 1 мес.
Сообщений: 103
Ratio: 0.921
1.87%
Waravoy LOL писал(а):
Подскажите, пожалуйста, стоит ли ждать озвучку от LostFilm?
нет не стоит ждать. Тут хайзенберга нету и пинкман повзрослел. Мата мало, зато есть небольшой сюжет. Советую к просмотру, перевод и озвучка хорошие.
georgi1985
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 74
Ratio: 2.272
10.11%
Плз кто узнает про озвучку от лоста, будет она или нет, напишите тут.Заранее спасибо
viper2h
Стаж: 8 лет 1 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 2.666
1.85%
zotik9174 писал(а):
эх был бы кубик в кубе, для этого сериала он отлично
Они отвечали в группе в вк, что скоро будет
Kreator1974
Стаж: 12 лет
Сообщений: 652
Ratio: 8.562
100%
serjmd писал(а):
Продюсеры решили еще раз подоить культовый продукт. Сценарий написан хорошо, претензий нет ни к сюжету, ни к героям (некоторые только успели за это время харю отъесть), но к сериалу данный фильм добавляет ничего.
Та да, хари понаедали. Особенно Джесси, после полугода рабства килограмм 6 набрал.
flyboroda
Стаж: 9 лет 5 мес.
Сообщений: 39
Ratio: 0.933
98.46%
Смотрите в оригинале, сложных диалогов здесь нет вообще даже начальный уровень знания английского подойдет, + есть в сети субтитры (огромное количество переводов). В оригинале ты слышишь настоящие голоса героев и это бесценно, да и иной раз наши "переводчики" искажают смысл, так что советую оригинальную озвучку и на крайняк уже эту если не знаете английского. Но большая часть фильма вообще без диалогов, да и они далеко не все ключевые, можно понять 80% увиденного даже без звука. А вообще как сказали уже многие фильм (если его вообще можно так назвать) сам по себе проходной, больше похож на 2-3 серии из всеми любимого сериала, простой и предсказуемый сюжет, НО для поклонников и для ностальгии это самое то
