Три секунды / The Informer (2019) HDRip [H.265] [10-bit]

Производство: Великобритания / thefyzz, Thunder Road Pictures, Imagination Park Entertainment
Жанр: триллер, криминал, боевик

Режиссер: Андреа Ди Стефано
Актеры: Ана де Армас, Розамунд Пайк, Юэль Киннаман, Клайв Оуэн, Коммон, Рут Брэдли, Сэм Спруэлл, Мартин МакКанн, Артуро Кастро, Насир Джама, Дженна Уиллис

Описание:
Три секунды — время полета пули, выпущенной из снайперской винтовки с расстояния 1 500 метров. Именно столько времени остается, чтобы принять решение информатору Федерального Бюро Расследований, оказавшемуся в смертельной ловушке между мафией, полицией и ФБР. На кону — его семья, свобода, жизнь...

Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Дата мировой премьеры: 31 января 2019, ...
Дата российской премьеры: 24 октября 2019, «MEGOGO Distribution»

Продолжительность: 01:53:25
Качество видео: HDRip
Перевод: Дублированный (Онлайн кинотеатр)
Субтитры: Английские

Видео: HEVC/H.265, 1024x428, 1958 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 160 Kbps | Русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 160 Kbps | Английский

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 19 - 23 (до появления первых 3-5 скачавших)

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Описание и название фильма совершенно не соответствует содержанию!

Нет там никакого расстояния 1500 метров - и никто это расстояние не измерял.
И нет там никакого полёта пули длительностью 3 секунды - так как никто время не засекал!
А поэтому никаких трёх секунд на раздумье нет, и вообще стреляют метров с 250-300 (см. четвёртый скриншот) из винтовки, которая вообще неспособна стрелять на 1500 метров.
Что за решение нужно было принять тоже неясно!

Как можно было перевести "The Informer" - "Три секунды" - совершенно непонятно.
Наверное очень креативные переводчики были!
По-видимому они же и описание составляли, на основании чего неясно! Одно понятно - фильм они не смотрели!

Правильное описание:
Пётр Козлов работает информатором у ФБР и внедрён в польскую группировку, промышляющую торговлей наркотиков. Его цель — вывести управление на Климека — главаря банды, которого все называют генералом. Специально для этого Пит занимается перевозкой наркотиков, помогает их сбывать — все ради главной задачи. Вот только все идет насмарку, когда он встречает человека, подобного себе. После этого Питу приходится намеренно отправиться в места не столь отдаленные — чтобы уже оттуда выйти на Климека.
Все действия Петра объясняются двумя качествами — неспособность принимать ключевые решения в экстренной обстановке и патологический недостаток интеллектуальных способностей. Все его поступки смотрятся глупо и не имеют под собой крепкого логического фундамента. И поэтому он попадает в такую ситуацию, что за ним охотятся все - и бандиты, и полиция, и ФБР.

Вот и отпало желание смотреть, тупости и в жизни навалом.

Нормальный фильм. Посмотрел и не пожалел потраченного времени.

Фильм сделан так, что сплетённая из криминала, полиции и ФБР удавка затягивается вокруг шеи не Петра Козлова, а вокруг шеи зрителя. Вместо увлекательного приключенческого триллера, разворачивающегося на глазах зрителя-наблюдателя, фильм вышел удушливым, депрессивным, неприятным к просмотру. Этим часто страдает американское кино жанра боевиков-триллеров: задуманное как развлекающее оно почему-то выходит наоборот угнетающим. Полностью смотреть не нашлось желания; бросил, не дойдя и до середины.

Атения писал(а):

Как можно было перевести "The Informer" - "Три секунды" - совершенно непонятно.
Наверное очень креативные переводчики были!

Все фильмы имеют альтернативные "названия", ИНФОРМАТОР не гуглиться как фильм вообще.

"Пётр Козлов работает информатором у ФБР и внедрён в польскую группировку" Спасибо правдивое описание. Дальше можно не читать.

Пётр Козлов - это мой сосед и он гей :да:

Атения писал(а):

Как можно было перевести "The Informer" - "Три секунды" - совершенно непонятно.

из титров в конце фильма:
Based on the novel
"Three seconds"
by Anders Roslund and Borge Hellstrom