Пятый элемент / The Fifth Element (Remastered) (1997) Blu ray [H.264/1080p] «It Mu5t Be Found»Производство: Франция / Gaumont Жанр:фантастика, боевик, триллер, комедия
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
Релиз от:BananaFarmer и HDBits.org
Продолжительность: 02:05:53 Качество видео: Blu ray Перевод: Дублированный (Лицензия), Двуголосый, Одноголосый Субтитры: Русские, английские (полные, SDH)
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 28,6 Mbps Аудио 1: DTS, 5.1 ch, 1510 Kbps - Русский (Dub) Аудио 2: PCM, 5.1 ch, 4608 kbps - Английский Аудио 3: DTS, 5.1 ch, 1510 Kbps - Русский (Гланц и Королева) Аудио 4: DTS, 5.1 ch, 1510 Kbps - Русский (Гаврилов)
Люк Бессон написал сценарий к картине еще в то время, когда был учеником средней школы.
Полное имя Лилу звучит так – «ЛилуминАй ЛекатАриба ЛаминачАй Экбат Дэ СэбАт».
Язык, на котором разговаривает персонаж Милы Йовович – Лилу, был придуман самим Люком Бессонном. Разумеется, не обошлось и без импровизации самой актрисы. К моменту окончания съемок они могли спокойно болтать друг с другом на выдуманном языке, чем приводили в восторг всю съемочную бригаду.
Среди этой тарабарщины зритель может выявить такие фразы как «Мларта», «Биг Бадабум», «Акта», «Сено Акта Гамат», «Сан агамат чей бэт Энволет», «Данко», «Домо Данко» и «Апипулай». Все остальные фразы звучат нечленораздельно.
Взрыв в главном Флостонском зале на момент выхода картины в прокат был самым мощным взрывом внутри помещения, когда-либо демонстрируемым в рамках художественного фильма.
В самом начале картины персонаж Гари Олдмана цитирует Ницше: «То, что тебя не убивает, делает тебя только сильнее». Брюс Уиллис в свое время записал альбом с точно таким же названием.
По сценарию персонажа Криса Такера звали вовсе не Руби Род, а Лок Род. Именно это имя (Локк) можно встретить и в книге, написанной по мотивам фильма.
Впервые увидев Корбена Далласа в кадре, мы можем увидеть дату на календаре в его комнате – 18 марта 2263 года. 18 марта – день рождения Люка Бессона.
Когда Президент говорит священнику Корнелиусу, что у того есть ровно двадцать секунд, чтобы озвучить свою мысль, Вито успевает донести свои суждения именно за 20 секунд.
Интересно, что главный протогонист (Уиллис) и главный антигонист (Олдман) на протяжении всего хода картины не то, что ни разу не встречаются, они даже ни разу не разговаривают друг с другом.
Имя певицы, прячущей заветные камни в недрах своей плоти, звучит как «Плава Лагуна». Именно такое название носит бомбоубежище в Хорватии, где Люк довольно часто проводил свои летние каникулы, будучи ребенком. В переводе с хорватского данное имя звучит как «Голубая лагуна».
Число «пять» используется в картине несколько раз, в том числе и в самом названии. Во-первых, это 5 элементов. Во-вторых, Зорг останавливает бомбу ровно за 5 секунд до взрыва. В-третьих, в самом конце фильма врач, заглядывающий в отсек, где свои силы восстанавливают Корбен и Лилу, говорит, что им нужно еще 5 минут.
За всю историю французского кино данная лента стала самой дорогостоящей как для всей Франции, так и для кинокомпании Gaumont в частности.
К моменту выхода картины в прокат затраты на создание спецэффектов в размере 80 миллионов были самыми дорогостоящими в истории кино. До сих пор картина считается одной из самых дорогостоящих картин, выпущенных без участия Голливуда.
В 2002 году по лицензии кинокомпании Gaumont по мотивам фильма была выпущена компьютерная аркада «NY Race».В России локализована компаниями Nival Interactive и 1С под названием «Погоня за Пятым элементом». Игроку предлагается ощутить себя «в шкуре» Корбена Далласа и погонять такси по улицам Нью-Йорка 2259 года.
Ария Плавы Лагуны спета не человеческим голосом, а создана на компьютере. Для человека исполнение этой партии невозможно
Цитата -"Диск пересобран из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). За исходник большое спасибо BananaFarmer и HDBits.org Русские звуковые дорожки взяты из раздачи Max1g, все благодарности ему. Большую помощь в создании диска оказал Ptomain, за что ему большое спасибо. Воспроизведение проверено и на компьютере и на бытовом Blu-ray плеере Sony. Должно проигрываться и на PS3."
Спасибо большое, порадую себя на выходных отличным фильмом в отличном качестве!
batonchik-1 писал(а):
Ария Плавы Лагуны спета не человеческим голосом, а создана на компьютере. Для человека исполнение этой партии невозможно
Не знал, думал кто то правда пел...
ved_ved
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 74
Ratio: 23.981
100%
Была на Западе такая певица :Yma Sumac, сейчас её уже нет. Так мне поставили послушать её записи- голос как у Плавы Лагуны. До этого момента я и представить не мог, что бывают такие голоса.
seed5 Я стою на раздаче вместе с автором релиза + 6 человек еще и можете мне поверить что вам искать проблему у себя необходимо. Капсить, выделять не принято, хотели прославиться, а наоборот опозорились. Далее скажу от себя лично, вашу максимальную скорость на прием я даже не замечу в своих раздачах. Дерзайте
Мда, как я и боялся дубляж оказался ничем иным как запоротой дорожкой от амальгамы ((( именно той дорожкой которой они так гордились когда выпустили ДВД один и первых стаким дтс звуком. На мой взгляд лучще всего смотреть с дорожкой в переводе Гаврилова, именно такой перевод был на VHS когда только фильм вышел
(Голосов: 
