Пацаны / The Boys (2020) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 2, серии 1-8 из 8)Производство: США / Amazon Studios, Original Film, Sony Pictures Television Жанр:фантастика, боевик, комедия, криминал
Режиссер: Стефан Шварц, Филип Сгриккиа, Дэниэл Эттиэс Актеры: Карл Урбан, Джек Куэйд, Энтони Старр, Эрин Мориарти, Доминик МакЭллигот, Джесси Ашер, Лас Алонсо, Чейс Кроуфорд, Томер Капон, Карен Фукухара
Описание: Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев — в жизни не самые приятные люди. Для контроля за супергероями ЦРУ создает специальный отряд, неофициально известный как «Пацаны», суровые члены которого всегда готовы поставить зазнавшегося героя на место самым жестоким способом.
Релиз от:LakeFilms
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый любительский (LakeFilms) Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы
Подтверждаю. Перевод не фонтан. Рекомендую дождатся куба в кубе. Но за релиз благодарность.
Nimbol
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 23.217
100%
Да, перевод адский.
_________________ Не всё так просто как кажется, не всё так сложно как выглядит на самом деле
vvt777
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 408
Ratio: 3.278
100%
Ураа, наконец-то, но судя по жалобам подожду норм озвучку
bahron
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 2521
Ratio: 28.678
100%
Расписание выхода серий известно уже? Не люблю ждать.
peddy
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 467
Ratio: 7.422
4.17%
bahron писал(а):
Расписание выхода серий известно уже? Не люблю ждать.
TBA
guitarmax007
Стаж: 7 лет 7 мес.
Сообщений: 13
Ratio: 1.591
0.15%
и ещё, особенно важное: 256кбит аудио - вы там чё курите? сделать норм дорожку с исходным битрейтом - религия не позволяет? мне [всё равно] на качество дорожки переводчика, но над звуком в фильме работали профи, и я слушаю в хайрезе. сразу в помойку.
