Порнолоджи, или Милашка как ты / A Nice Girl Like You (2020) WEB-DL Производство: США / SPR Media, Affirmative Entertainment, CaliWood Pictures Жанр:комедия, мелодрама
Описание: Когда бывший парень называет скрипачку Люси замкнутой, она составляет список безумных поступков, которые должна совершить.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 17 июля 2020 Дата российской премьеры: 8 октября 2020, «Аврора Медиа»
Каким словарём пользуются переводчики?, не понятно. P.S. может так они дают понять, что кино не очень плохое и стоит посмотреть. Посмотрим на таланты молодой актрисы, ну а вдруг.
maldoror666
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 4870
Ratio: 19.013
100%
kRONiCXXII писал(а):
P.S. может так они дают понять, что кино не очень плохое и стоит посмотреть.
Может они просто хотят порно, а приходится проталкивать разную хрень - тож как вариант.
Слово "порно", и сразу "придется смотреть", ура маркетинг )) Отпишитесь, кто отважился глянуть, какой такой безумный поступок разомкнул нашу Люсю Хелл. Второй скрин прошелся по чреслам комбайном, хорош.
kmk
Стаж: 17 лет 1 мес.
Сообщений: 2256
Ratio: 15.422
Поблагодарили: 21246
100%
"A Nice Girl Like You" - "Милая девушка, как ты". Локализаторы удивляют...
Василий1979
Только чтение
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1039
Ratio: 4.593
90.71%
sasha047 писал(а):
Какое провокационное название! Придётся смотреть.
Не, ну второй скрин номекает
irina_yer
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 10
Ratio: 14.843
100%
anatm писал(а):
sasha047 писал(а):
Какое провокационное название!
Придуманное локализаторами.
Фильм снят по бестселлеру, созданному в 2000-е годы американской писательницей Айн Каррильо «Pornology» («Порнология»), где автор рассказала о своем личном квесте в области секса и самопознания, который изменил ее жизнь
stihoz
Стаж: 7 лет 2 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 0.368
0.06%
Дайте книжку почитать. В интернете нет этого бестселлера
mutsi
Только чтение
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 509
Ratio: 268.912
100%
Фильм крайне посредственный. Люси Хейл миленькая. Только по этой причине фильм можно посмотреть.