Очень плохая училка / Bad Teacher (2011) AC3 5.1 AVO Д. Пучков (Гоблин) [hand made] Производство: США / Columbia Pictures Industries, Inc. Жанр: Мелодрама, Комедия
Режиссер: Джейк Кэздан Актеры: Кэмерон Диаз, Джастин Тимберлэйк, Джейсон Сигел, Люси Панч, Филлис Смит, Джон Майкл Хиггинс, Мэттью Дж. Эванс, Кейтлин Девер, Томас Леннон, Эрик Стоунстрит
Описание: Внимание! в этой раздаче только аудиодорожка к фильму.
Учительница средних классов живет гламурной жизнью светской львицы, ходит на работу как на вечеринку и мечтает об увеличении объема собственного бюста. Однако после внезапного разрыва с богатым бойфрендом ее образ жизни резко меняется, хотя сама она это осознает не сразу. Но когда в их школу приходит новый преподаватель, она совершенно теряет голову и начинает охоту за... деньгами.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:karasidi
Продолжительность: 01:37:37 Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика) Язык озвучки: Русский Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps
Дорожка получена путем вставок вырезанных фраз и диалогов из перевода Дмитрия Пучкова в центр оригинальной английской дорожки. Подходит к Blue-ray (Unrated) и любым рипам с него. Внимание, имеются непереведенные фрагменты!
А как использовать? Как подключить стороннюю звуковую дорожку к фильму? Простите, что то никогда с таким не сталкивался, а посмотреть с таким переводом хочется, подскажите пожалуйста.
Вам как всегда ОГРОМНОЕ спасибо за оперативность!!!
теперь для ленивых: этот релиз подходит к данной видеодороге, и не забывайте добавить сабы в МКВ форсированными
да прибудет с вами ПРАВИЛЬНЫЙ перевод Гоблина!!!
_________________ 500 MB\s 500 MB\s
SANILLA
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 10.949
100%
Посмотрел нецензурную Училку.. Кажется в этом случае не стоило адаптировать дорогу под Unrated версию. В вырезанных моментах ничего важного или интересного (поправьте, если ошибаюсь), больше напрягают фрагменты без озвучки, вставки субтитров не особо помогают - вываливаешься из потока.
karasidi ®
Стаж: 14 лет 9 мес.
Сообщений: 465
Ratio: 3.96
Поблагодарили: 8824
100%
Откуда: Абинск
SANILLA, просто не смог найти оригинальный DTS из театральной версии (из которого всегда делаю). Везде только Unrated. Такая же ситуация с Потрошителями
SANILLA
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 10.949
100%
karasidi, и правда, тоже не нашел, не Училку, не Потрошителей. Очень удивлен, если попадется обязательно дам знать)
