Сумеречная зона / The Twilight Zone (2019) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (сезон 1, серии 1-10 из 10)«What Dimension Are You Even In?»Производство: США / CBS Television Studios, Genre Films, Monkeypaw Productions Жанр:ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив
Режиссер: Ана Лили Амирпур, Кристина Чоу, Матиас Хендл Актеры: Джордан Пил, Дэвид Эпштейн, Келли Вудс, Марк Силверман, Аманда Бурк, Jacob Machin, Саймон Чин, Паоло Майоло, Мэттью Мандзидж, Nagin Rezaiean
Описание: Современная версия классического телесериала-антологии, рассказывающего научно-фантастические, страшные и загадочные истории.
Релиз от:EniaHD
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (AlexFilm) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские - (отдельными файлами), английские (SDH)
01. The Comedian / Комик 02. Nightmare at 30,000 Feet / Кошмар на высоте 9000 км 03. Replay / Перемотка 04. A Traveler / Странник 05. The Wunderkind / Вундеркинд 06. Six Degrees of Freedom / 6 степеней свободы 07. Not All Men / Не все мужчины 08. Point of Origin / Точка происхождения 09. The Blue Scorpion / Синий скорпион 10. Blurryman / Нечёткий
сексизм, расизм и другие современные веянья моды. по сравнению со старым сериалом откровенно слабо.
bah_denis
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 896
Ratio: 21.589
100%
Откуда: СССР
dimon774 писал(а):
сексизм, расизм и другие современные веянья моды. по сравнению со старым сериалом откровенно слабо.
Спасибо огромное! Вообще нужно ввести рейтинги(во всяком случае на трекере) для всех современных фильмов, по перечисленным Вами параметрам - чтобы зря не тратить время на скачивание всякой дряни(политоты).
dmn13
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 17
Ratio: 29.723
Поблагодарили: 17
0%
AlexFilm, вам бы сменить переводчика… Самолёты не летают на высоте 9 тысяч километров, приземление на Марс не делают на высоте 11 тысяч километров. «He's on the way» переводится с английского как «он уже в пути», а не «он проходит уровень». Ну и всякое другое по мелочам. Голоса приятные, но изредка мелют чушь. Порекомендовал бы смотреть с другой озвучкой.
