На высоте мечты / In the Heights (2021) WEB-DL [H.265/2160p] [HDR, 10-bit] [DVO] Производство: США / Warner Bros., 5000 Broadway Productions, Likely Story Жанр:мюзикл, драма, мелодрама, Музыка
Режиссер: Джон М. Чу Актеры: Энтони Рамос, Мелисса Баррера, Leslie Grace, Кори Хоукинс, Ольга Мередис
Описание: Вашингтон-Хайтс зажигает… Запах горячего кофе витает в воздухе у станции метро «181-я улица», а калейдоскоп желаний собирает там шумных и дружных жителей этого района Нью-Йорка. В этот вихрь попадает и Уснави, обаятельный и привлекательный владелец небольшого магазинчика, который экономит каждый заработанный нелегким трудом цент и мечтает, грезит и поет о лучшей жизни.
Возраст:12+ (зрителям, достигшим 12 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен) Дата мировой премьеры: 9 июня 2021 Дата российской премьеры: 9 сентября 2021, «UPI»
Релиз от:NNMClub
Продолжительность: 02:22:56 Качество видео: WEB-DL Перевод: Двухголосый любительский Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Full), Английские
Спасибо за раздачу, но вижу смысла перевода. Вся суть этого мюзикла в его песнях и словах. А перевод сделали на отдельную речь... Смотрел в оригинале, получил удовольствие. Будем ждать официального релиза, может там смогут передать полностью весь смысл и идею.
commander69
Стаж: 10 лет 5 мес.
Сообщений: 43
Ratio: 4.233
1.21%
majidaliyev писал(а):
Будем ждать официального релиза, может там смогут передать полностью весь смысл и идею.
Да, слишком много текста, нужны субтитры. Hamilton было хорошо смотреть с русскими субтитрами, иначе пропустили бы много всего.
