Автор |
Сообщение |
ElSwanko ®
Куратор Аниме Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 20062
Ratio: 1200.105
Поблагодарили: 86934
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Hamefura 2 | Bakarina 2 My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! X 乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…X Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shiteshimatta... X Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки [ТВ-2]
Жанр: комедия Тип: ТВ Продолжительность: 12 эп. + 1 OVA по 25 мин. Количество серий: 12 из 12 + OVA Выпуск: c 03.07.2021 по 18.09.2021 Производство: студия Silver LinkАвтор оригинала: Ямагути СаторуРежиссер: Иноэ КэйсукэСсылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания Описание:Дочь знатного рода Клас, Катарина, получила камнем по лбу и вспомнила прошлую жизнь. Оказывается, она родилась в мире отомэ-игры Fortune Lover, которую обожала в своей прошлой инкарнации. Только вот… переродилась девушка в злодейку, что только и знает, как строить козни главной героине! Лучшая концовка Катарины — изгнание, худшая — смерть! И теперь ей предстоит сделать всё, чтобы своими руками создать новое счастливое будущее! Вот так и начинается эта любовная комедия, полная забавных недоразумений… © crunchyroll Качество видео: WebRip Видео: AVC (High@L4), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~3999 Kbps Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz | Звук: Японский Язык озвучки: Японский Субтитры: Английские; Русские Перевод: CrunchyRoll Скриншоты:
01. I Avoided My Doom Flags, So I Got Carried Away at the Cultural Festival... | Я избежала краха, а потому думаю только о культурном фестивале… 02. I Turned Into a Villainess... | Я стала злодейкой… 03. I Was Captured... | Меня похитили… 04. I Had a Friendly Tea Time with an Attractive Butler... | Выпила чаю с обворожительным дворецким… 05. Love for the Younger Brothers Poured Forth... | Любовь к младшим братьям переполнила чашу… 06. I Had a Summer Adventure... | Моё летнее приключение… 07. My Wish Was Granted... | Моё желание исполнилось… 08. I Had an Arranged Marriage Meeting... | Было решено устроить смотрины… 09. Keith Disappeared... Part 1 | Кит пропал без следа… Часть первая. 10. Keith Disappeared... Part 2 | Кит пропал без следа… Часть вторая. 11. Keith Disappeared... Part 3 | Кит пропал без следа… Часть третья. 12. My Graduation Ceremony Happened... | Я выпустилась из Академии… OVA. I Met My Destined One... | Встретили свою судьбу… #1 Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки [ТВ-1] - ТВ (12 эп.), адаптация ранобэ, 2020: Web720#2 Моя реинкарнация в отомэ-игре в качестве главной злодейки [ТВ-2] - ТВ (12 эп. + OVA), продолжение, 2021: Web720 Время раздачи: круглосуточно |
|
|
|
|
ShantiSnyder
Uploader 100+
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 1771
Ratio: 27.535
Поблагодарили: 92
9.2%
Откуда: Apple
|
А вот и техдрама подъехала... |
_________________ С зоной ведь так:с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача,патрульная пуля мимо - везенье, а все остальное - судьба.
|
|
|
Murimonai
Стаж: 4 года 4 мес.
Сообщений: 513
Ratio: 5.906
Раздал: 6.093 TB
100%
|
Что-то капитально неладное творится с переводом кранчей. Персонаж говорит "пойду наверх", а в сабе пишут "посмотрю под лестницей". А уже "Лазорь"-Сора это вообще из ряда вон. |
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 20062
Ratio: 1200.105
Поблагодарили: 86934
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Murimonai писал(а): | Что-то капитально неладное творится с переводом кранчей |
А оно когда-нибудь нормальное было? Это офсаб, кушайте, что дают. А кто будет возмушаться - отключим подписку. Но оно всяко лучше машинного перевода от амазона и нетфликсов. |
|
|
|
Maxu6a
Предупреждений: 1
Стаж: 4 года 7 мес.
Сообщений: 2991
Ratio: 11.307
Раздал: 29.48 TB
Поблагодарили: 1410
97.57%
Откуда: Бульбалэнд
|
ElSwanko писал(а): | Murimonai писал(а): | Что-то капитально неладное творится с переводом кранчей |
Но оно всяко лучше машинного перевода от амазона и нетфликсов. |
Вот хз. Я последнее что от нетфликса смотрел, это Shuumatsu no Walkure и там такого бреда как Лазорь я не замечал. |
|
|
|
Murimonai
Стаж: 4 года 4 мес.
Сообщений: 513
Ratio: 5.906
Раздал: 6.093 TB
100%
|
ElSwanko писал(а): | А оно когда-нибудь нормальное было? |
Ну, процентов 80% на вскидку вполне читабельно. Хотя временами их колбасит и они начинают люто лажать, но бывает это не особо-то часто. |
|
|
|
ShantiSnyder
Uploader 100+
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 1771
Ratio: 27.535
Поблагодарили: 92
9.2%
Откуда: Apple
|
Этого похитили, этого похитили... Ни ума, ни фантазии. |
_________________ С зоной ведь так:с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача,патрульная пуля мимо - везенье, а все остальное - судьба.
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 20062
Ratio: 1200.105
Поблагодарили: 86934
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
ShantiSnyder И не говори Т_Т Зачем такую топорную техдраму пилить... |
|
|
|
ShantiSnyder
Uploader 100+
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 1771
Ratio: 27.535
Поблагодарили: 92
9.2%
Откуда: Apple
|
ElSwanko, такое ощущение, что сценарий писали две независимые команды литературных негров, которые не в курсе происходящего друг у друга. |
_________________ С зоной ведь так:с хабаром вернулся - чудо, живой вернулся - удача,патрульная пуля мимо - везенье, а все остальное - судьба.
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 20062
Ratio: 1200.105
Поблагодарили: 86934
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
ShantiSnyder И не говори. Вот зачем такую тупую техдраму на ровном месте разводить... |
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме Модератор Музыки
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 20062
Ratio: 1200.105
Поблагодарили: 86934
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Офигеть, кранчи перевели овашку, которая на биде вышла О_о Добавлена OVA. I Met My Destined One... | Встретили свою судьбу… |
|
|
|
|
|