По волчьим законам / Animal Kingdom (2021) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 5, серии 1-13 из 13) LakeFilms [AD]

По волчьим законам / Animal Kingdom (2021) WEBRip [H.264/720p-LQ]
(сезон 5, серии 1-13 из 13)

---

Производство: США / John Wells Productions, Warner Horizon Television
Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джон Уэллс, Ник Копус, Дэйв Родригез
Актеры: Шон Хэтоси, Бен Робсон, Джейк Вири, Финн Коул, Эллен Баркин, Молли Гордон, Каролина Гуерра, Кристина Очоа, Aamya Deva Keroles, Лейла Джордж

Описание:
После смерти матери 17-летний Джошуа Коди переезжает к своей родне в пляжный городок в Южной Калифорнии. Семейным делом руководит бабушка Джошуа - Джанин Коди. Главный её помощник — старший из братьев Коди, Поуп. Остальные сыновья тоже помогают матери по мере сил. Вскоре Джошуа понимает, что фамильный бизнес связан с криминалом, и что теперь он волей-неволей сделался частью этого нового для него и смертельно опасного мира.



Релиз от: LakeFilms

Продолжительность: ~00:46:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms)
Язык озвучки: русский
Субтитры: отсутствуют
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы

Видео: AVC/H.264, 1280x720 (16:9), ~2300 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 256 kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

Перевод у вас ещё тот, чем позорится лучше сделайте русские субтитры.

Перевод отвратительный.

Mного заднеприводных в этом сериалчике... ещё в первом сезоне мою жену стошнило и мы оставили просмотр )) Можно было бы и смотреть если бы не откровенные сцены с запашком дерма!!! фу фу фу

Добавлена 13 серия, финал сезона.

lab писал(а):

Перевод у вас ещё тот, чем позорится лучше сделайте русские субтитры.

"Шикарный" перевод, такого бреда я ещё не слышал - просто наборы слов, из которых у тебя есть шанс уловить смысл. Некоторые фразы прижились в домашнем лексиконе: "На..рать на кровать...", "Пойдём в спину..." и т. д. Рекомендую всем кто любит несуразицы.