Описание: Денчаи - 30-летний инженер-компьютерщик, иными словами человек-невидимка, про которого все вспоминают только когда нужно починить технику. Он уже привык к такому отношению, но все меняется, когда он знакомится с Нуи. Тайно влюбленный в нее, он не находит в себе сил признаться в чувствах. И вот однажды все сотрудники едут на Хоккайдо отмечать Новый год. А что если это шанс и Дену удастся привлечь внимание Нуи хотя бы на один день?
Перевод: FSG Magicians Озвучивание: Студия STEPonee Роли озвучивали: Илья Хайко и Натиа Макаридзе Тайминг: Мария Леонидова Работа со звуком и монтаж: Натиа Макаридзе Заказ озвучки: vitolinform
