Время / Old (2021) BDRemux [H.264/1080p]Производство: США / Universal Pictures, Blinding Edge Pictures, Perfect World Pictures Жанр:триллер, драма, фантастика
Описание: Отправившись в отпуск на тропический остров, семья с двумя детьми решает последовать совету менеджера отеля и посетить прекрасный уединенный пляж. Кроме них на пляже оказываются и другие постояльцы: семейство с маленькой дочкой, пара среднего возраста и популярный рэпер. Но вскоре расслабленный отдых сменяется паникой, когда компания обнаруживает труп и замечает, что дети вдруг начали очень быстро взрослеть.
Возраст:16+(Зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (Детям до 13 просмотр не желателен) Дата мировой премьеры: 21 июля 2021 Дата российской премьеры: 22 июля 2021, «UPI» Цифровой релиз: 14 октября 2021, «Universal»
Релиз от:NNMClub
Продолжительность: 01:48:27 Качество видео: BDRemux 1080p Перевод: Дублированный (Кинопоиск HD) Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 29.7 Mbps, 23.976 fps Аудио 1: E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps | Русский Dub Кинопоиск HD Аудио 2: AC-3, 6 ch, 384 Kbps | Украинский Dub Аудио 3: TrueHD, 8.0 ch, 3411 Kbps | Английский Аудио 4: AC-3, 6 ch, 448 Kbps | Английский
Всегда поражало то, как некоторые названия фильмов на инглише трансформируются в русские.
forinfo
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 182
Ratio: 3.416
91.55%
tascold писал(а):
Всегда поражало то, как некоторые названия фильмов на инглише трансформируются в русские.
Название должно отражать суть. Ассоциативный ряд зависит от уклада, языка, течений и даже географии. Слова обычно имеют больше значений чем одно, а иной раз кардинально отличающихся в других языках. Порой переводят бездумно, порой бездумно-дословно. А тут, судя по фильму, НМВ ,название по-русски Время ему подходит больше, чем Cтарый (как в оригинале ,если перевести дословно). Мне лично фильм понравился.
AAS_asha
Стаж: 8 лет 1 мес.
Сообщений: 599
Ratio: 0.81
100%
Откуда: Оттуда
Цитата:
Время / Old (2021) BDRemux [H.264/1080p]
Тема довольна интересна, но персонажей как по мне мало, да и некоторые болезни с течением времени могут потащить за собой и другие последствия кроме тех, что показаны в фильме. Сюжет могли бы закрутить и получше, чем мальчик с рисунком.
Тема довольна интересна, но персонажей как по мне мало, да и некоторые болезни с течением времени могут потащить за собой и другие последствия кроме тех, что показаны в фильме. Сюжет могли бы закрутить и получше, чем мальчик с рисунком.
