Соломон и Шеба (Соломон и царица Савская) / Solomon and Sheba (1959) BDRip [H.264] Производство: США / Edward Small Productions Жанр:драма, мелодрама, Военный, История
Режиссер: Кинг Видор Продюсер: Т. Ричмонд, Тайрон Пауэр Актеры: Юл Бриннер, Джина Лоллобриджида, Джордж Сэндерс, Мариса Паван, Дэвид Фаррар, Джон Кроуфорд, Финлэй Карри, Гарри Эндрюс, Хосе Ньето, Маручи Фресно
Описание: Этот библейский эпос, поставленный режиссером Кингом Видором является кинематографическим осмыслением плотских грехов и языческих богопреклонений. Картина, снятая в Испании, запечатлела подвиги незабвенных персонажей. Юл Бриннер олицетворяет здесь сильного и идеалистического Соломона. А чувственная Джина Лоллобриджида - великолепна в роли величественной и соблазнительной Царицы.
Всех филологов и прочих языковедов и любителей обсудить это прошу продолжить ВОТ ТАМ, а здесь прошу обсуждать релиз по существу - качество рипа, исходника, перевода, озвучки, сценарий, игру актеров, режиссуру.
necromanc
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 1651
Ratio: 14.205
100%
knyaz-nikolay писал(а):
Э, простите, а точно фильм называется "Соломон и Шеба", если даже на обложке написано (в переводе на русский) "Соломон и Царица Савская"?
Шеба - Себа - Савская. не улавливаете сходства? так же как Самуил - Шмуэль, Соломон - Шломо, Авраам - Ибрагим и тд.
pitruchio
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 346
Ratio: 0.822
13.95%
necromanc писал(а):
knyaz-nikolay писал(а):
Э, простите, а точно фильм называется "Соломон и Шеба", если даже на обложке написано (в переводе на русский) "Соломон и Царица Савская"?
Шеба - Себа - Савская. не улавливаете сходства? так же как Самуил - Шмуэль, Соломон - Шломо, Авраам - Ибрагим и тд.
Тут скорее дело не в сходстве, а в том, как исторические личности в литературе зовутся у нас и в западных источниках. У нас она Царица Савская, у них Queen of Sheba.
