shamananime писал(а):  |
36-38 серии. перевод 36 временно от либрии. |
Либрии дали 1 серию перевести, но даже там она обкакаться умудрилась...
Вот как можно перепутать слово "сыну" и "силу"? У них переводчик от руки текст пишет, а тайпер почерк не разобрал чтоли?

Ну и авторы сериала тоже ребята незамысловатые: Нужно развивать сюжет, че делаем? Фигачим по второму кругу сюжет первого сезона:
Турнир, каждый сам за себя, цель попасть в топ 7, потом сыграть с имбовыми персонажами(еще и небось за право сражаться с древом бедствий как в первом сезоне окажется), противники те же, новую локацию для турнира рисовать? А зачем парится как в первом сезоне, пусть в городе играют в котором у нас уже куча готовых зарисовок есть, чтоб не напрягаться ну совсем. Вот всё отличие в главных персонажах - остальное под копирку с 1 сезона...
Когда лень сожрала моск сценариста.