Пацаны / The Boys (2022) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, HDR10+, 10-bit] (сезон 3, серии 1-8 из 8)«Never Meet Your Heroes»Производство: США / Amazon Studios, Kickstart Entertainment, Kripke Enterprises Жанр:фантастика, боевик, драма, криминал
Режиссер: Филип Сгриккиа, Стефан Шварц, Фред Туа Актеры: Карл Урбан, Джек Куэйд, Энтони Старр, Эрин Мориарти, Доминик МакЭллигот, Джесси Ашер, Лас Алонсо, Чейс Кроуфорд, Томер Капон, Карен Фукухара
Описание: Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев — в жизни не самые приятные люди. Противостоит им отряд, неофициально известный как «Пацаны».
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от:legsik69
Продолжительность: ~01:01:00 серия Качество видео: UHD WEB-DL Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый профессиональный (NewStudio, LostFilm, AlexFilm, HDRezka Studio, Jaskier, RuDub) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced) английские (Forced, SDH)
Премия канала «MTV», 2021 год Номинации (4): ТВ-шоу года Лучший злодей (Ая Кэш) Лучший герой (Джек Куэйд) Лучшая драка
Сатурн, 2021 год Победитель (1): Лучший супергеройский телесериал Номинации (1): Лучший молодой актер/актриса в телесериале (Эрин Мориарти)
Эмми, 2021 год Номинации (2): Лучший драматический сериал Лучший сценарий эпизода драматического сериала — «за эпизод \"What I Know\"»
Премия Гильдии актеров, 2021 год Номинации (1): Лучший каскадерский состав в телевизионном сериале
Сериал основан на одноименной серии комиксов сценариста Гарта Энниса и художника Дэрика Робертсона, выходившей с 2006 по 2012 год. Внешность персонажа Хьюи Кэмпбелла в комиксе была срисована с внешности актера Саймона Пегга времен сериала «Долбанутые» и фильма «Зомби по имени Шон». Когда Саймон узнал об этом, он связался с художником Дэриком Робертсоном и поблагодарил его за то, что тот «увековечил его как персонажа комиксов», и позднее написал вступление для коллекционного издания первого тома. Саймону предлагали роль Хьюи в сериале, но он отказался, сыграв в итоге роль отца Хьюи. Персонаж, известный как Прозрачный, является новым, его придумали специально для сериала. В графическом романе последним участником «Семёрки» был некий Джек с Юпитера. Дизайнер нового костюма героини по прозвищу Старлайт списан с персонажа дизайнера одежды Эдны из франшизы «Суперсемейка». Хоумлендер навещает Джону Фогельбаума в поместье, которое называется «Парквуд Эстейт». Расположено оно в Канаде в провинции Онтарио. Это же поместье снимали в комедии Тамры Дэвис «Билли Мэдисон» (1995) с Адамом Сэндлером в главной роли.
Ошибки в сериале
Внимание! Список ошибок в сериале может содержать спойлеры. Будьте осторожны. В четвертой серии второго сезона на 65-й минуте, когда Патриот начинает душить своего «двойника», а того то есть серьга в ухе, то нет.
Что ещё за Red Head Sound? Профессиональные актёры дубляжа, переводчики, монтажёры и звукари, отвечавшие за адаптации кино на русский язык, объявили о создании объединения под названием Red Head Sound. Похоже, теперь они будут работать в любительском режиме, но с очень профессиональной командой.
За звук "RuDub" благодарность AGdeRekla. За звук HDRezka Studio, спасибо leon899xxx. Присутствует ненормативная лексика 18+
01. Расплата / Payback 02. Единственный человек в небесах / The Only Man in the Sky 03. Берберийское побережье / Barbary Coast 04. Славный пятилетний план / Glorious Five Year Plan 05. Последний раз взглянуть на этот лживый мир / The Last Time to Look on This World of Lies 06. Герогазм / Herogasm 07. Неси свечу, чтобы осветить себе путь в постель / Here Comes a Candle to Light You to Bed 08. Мгновенная раскалённая вспышка / The Instant White-Hot Wild
В пятой серии сейчас озвучка - RuDub и оригинал. Вот бяядааа
Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:
ant1k21 писал(а):
Ilya5522 писал(а):
Русланчес писал(а):
А какая из озвучек самая мягкая(в плане нецензурной лексики)?Может есть вообще без нее?
Лостфилм, у них по-моему вообще без обсценной лексики, хотя смотреть без неё как-то неуместно, ведь у Бучера и в оригинале такой характер, что мат черз слово.
У них он есть (немного). Но это вроде самый скучный перевод.
Кстати такой вопрос, какой лучший перевод после КвК? HDRezka?
HDRezka быстрые. Более менее к стилю кубиков постарались алексы.
wahwah
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 36
Ratio: 4.758
11.45%
За звук "RuDub" благодарность AGdeRekla. За звук HDRezka Studio, спасибо leon899xxx. Присутствует ненормативная лексика 18+ Беззубый перевод, ни одного [однако] мата, я там не услышал... В 7 серии Пучина отчетливо ругается, примерно на 23:47, но в этой "Дублированной" озвучке, это игнорируется! Эх, им всем до кубиков еще расти и расти.
Spanchebob
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 121
Ratio: 9.374
27.01%
red head sound топово озвучили, респекток им конечно.
ALEKSANDER ®
RG Releasers
Uploader 100+
Стаж: 4 года 11 мес.
Сообщений: 4471
Ratio: 1704.684
Раздал: 239.7 TB
Поблагодарили: 427773
100%
Откуда: РФ.Башкортостан
Торрент файл обновлён. 8 серия все озвучки.
_________________
۩V͇̿I͇̿P͇̿۩Прежде чем судить ошибки других, обратите внимание на себя. У того, кто бросается грязью, не могут быть чистые руки. ۩V͇̿I͇̿P͇̿۩♛
Eliskura
Стаж: 14 лет
Сообщений: 80
Ratio: 66.457
100%
Всё очень круто, спасибо за раздачу, только серии по 8 гигов телек почему-то отказывается воспроизводить, хотя бы до 5-6 бы ужать - думаю было бы супер)
DonSimon1
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 217
Ratio: 0.624
1.72%
А будет девятая серия? Чё-то не выходит никак
InSelecto
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 0.974
0%
DonSimon1 писал(а):
А будет девятая серия? Чё-то не выходит никак
Всего 8 серий в этом сезоне
DonSimon1
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 217
Ratio: 0.624
1.72%
InSelecto писал(а):
DonSimon1 писал(а):
А будет девятая серия? Чё-то не выходит никак
Всего 8 серий в этом сезоне
Спасибо. К стыду, не заметил, что их 8. Очень большая недосказанность.
Terpelo
Стаж: 12 лет 8 мес.
Сообщений: 149
Ratio: 6.806
0%
Хороший сериал зарсали мерзкой омосятиной
AgroFuture
Стаж: 4 года 1 мес.
Сообщений: 16
Ratio: 2.016
29.17%
Чт-то я запустил 6 серию, (остановился на ней) а русской озвучки нет(((
(Голосов: 
