Yofukashi no Uta | Call of the Night | Песнь ночных сов [2022, TV, 13 эп.] WEBRip 720p raw

よふかしのうた | Yofukashi no Uta | Call of the Night | Песнь ночных сов

---

Тип: TV
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.
Количество серий: 13

Дата выпуска: c 08.07.2022 по 30.09.2022
Производство: Студия Liden Films / ライデンフィルム
Автор оригинала: Котояма
Режиссер: Итамура Томоюки

Ссылки: World-Art ANN AniDB

Описание:
Ко Ямори — обычный подросток, которого неимоверно бесит его повседневная жизнь, из-за чего он страдает бессонницей. Однажды во время ночной прогулки он встречает чудаковатую девушку по имени Надзуна Нанакуса. Она приглашает его к себе в гости в заброшенное здание, обещая, что там он сможет спокойно поспать, пока она будет рядом с ним. Так, в общем, и получается, только вот просыпается Ко внезапно, почувствовав клыки на своей шее. Да, Нанакуса — вампир, но Ко это полностью устраивает. Более того, он и сам хочет стать таким же. Так и начинается их странная дружба

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: Shikimori

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (High@L4.1), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

С каких это пор в Японии в уличных автоматах пиво продают?

Maxu6a писал(а):

С каких это пор в Японии в уличных автоматах пиво продают?

Кто-то из в ютубе показывал такие — там надо права приложить к сканеру.

DDDDFF писал(а):

Кто-то из в ютубе показывал такие — там надо права приложить к сканеру.

У них так же есть магазинчики самообслуживания, полностью без продавцов и кассиров. Там тоже продают алкоголь. На трубе есть видео, где чел покупал для пробы пиво, без всяких заморочек, т.к. если есть банковская карта, то у тебя по умолчанию возраст соответствует. Ну, либо, как вариант, там идёт запрос в банк на одобрение покупки такой категории товаров. У нас в 5ке правда хpeн так возьмёшь пивас на самообслуге - включается гуделка, чтоб подошёл сотрудник и подтвердил твой возраст, т.к. карту можно сделать своему ребёнку с 14 лет.

Пиво и сигареты в автоматах продают. Не по правам вроде, а по специальной айди карте. Но суть то что. Но япы сами ж законопослушные...
Есть у меня знакомый японец, правда он давно уже вернулся на родину. Спрашивает как-то, можно ли дома квас приготовить, уж больно он ему сподобался. Под конец интересуется, сколько в нем градусов. 1-2, говорю. Нет, говорит японец, низя у нас, крепче 0,5% низя ваще никак. На увещевания, что дома никто не видит, отвечает что это считается самогоноварением и запрещено частым лицам. О таки дела, малята...

А по существу: аниме годнотенюшное! Аж Dagashi Kashi захотелось пересмотреть на радостях. Только неясно, почему оно Noitamina. Что тут взрослого? Шутки про "покупку сов"? )))

ShantiSnyder писал(а):

Noitamina. Что тут взрослого?

А кто сказал, что ноайтамина обязательно взрослое? Там типа неформат выпускается, но не обязательно только для взрослых.

ShantiSnyder писал(а):

Но япы сами ж законопослушные...

Вот только не надо про эту сказочку - она давно уже устарела. На трубе есть несколько каналов русских в Японии, где показывают жизнь японцев так, как она есть.
Проехать под знак? Да запросто! А там как повезёт - стоят копы за деревом или нет, порой с десяток машин стоит на обочине в очереди на протокол.
Выкинуть крупный мусор стоит денег. Чел покупает талон, выносит свою тумбочку и наклеивает его туда. Простым скотчем. Если это дело приметил кто то, кому тоже надо выкинуть крупногабарит, то он выставляет свой шкаф и просто переклеивает талон себе. Шкаф уезжает в мусор, а тумбочка остаётся.
Есть у японцев такое "чудо" - автопарковка на доверии. Ни шлагбаума, ни фиксирующих замков - только камера и терминал. Сколько простоял - сам посчитал и заплатил за номер места. На въезде все стоянки обклеены фотографиями машин, которым запрещено тут стоять - уехали, не заплатив.

shamananime, значит все же поддаются тлетворному влиянию гайдзинов... )))

shamananime писал(а):

Перевод: Shikimori

Перевод: kataneer, который выкладывает на Shikimori

Snake-TX
На каге явно указана принадлежность автора перевода к группе Shikimori. Я же не пишу конкретного переводчика, к примеру, у Либрии или Якусаб, тем более, как показывает практика, переводчик может и поменяться, а принадлежность к группе не изменится.

Гг походу внебрачный сын Россомахи из людей Х, а то чет из него кровь высасывают каждый день, а она не кончается.

И чего ради вампирша ждет ночи каждый раз, если вон дневной свет через окно прямо на нее падает и ей как бы пофигу.

Maxu6a, комары тоже ночи ждут.

shamananime писал(а):

Maxu6a, комары тоже ночи ждут.

Ага, расскажи это моим комарам, которые жрут меня пока я за компом сижу, еще и перед моником летают без конца и играть мешают.

shamananime писал(а):

6я серия.

Довольно, сильная по смысловой нагрузке серия, раньше избегал про вампиров хорошо с этого начал. Все сговорились серьёзные серии в середине показывать, надену шапочку из фольги

Добавлено спустя 3 минуты 1 секунду:

Maxu6a писал(а):

shamananime писал(а): Maxu6a, комары тоже ночи ждут. Ага, расскажи это моим комарам, которые жрут меня пока я за компом сижу, еще и перед моником летают без конца и играть мешают.

А ещё это, монитор потом протирать