Kakegurui Twin | Безумный азарт: Близнец [2022, Web, 6 из 6] WEBRip 720p raw

賭ケグルイ双 | Kakegurui Twin | Безумный азарт: Близнец

---

Тип: Web
Жанр: драма
Продолжительность: 25 мин.
Количество серий: 6

Дата выпуска: 04.08.2022
Производство: Студия MAPPA [Токио]
Автор оригинала: Кавамото Хомура
Режиссер: Хаяси Юйтиро

Ссылки: World-Art ANN AniDB

Описание:
Будучи первокурсницей знаменитой частной академии Хяккау, Саотомэ Мэри знает, что ее будущее связано с односторонним путешествием на вершину... То есть до тех пор, пока встреча со старым одноклассником, ставшим домашним животным, не сбивает новичка с толку, принцесса в мире азартных игр! Сможет ли нормальная девушка, такая как Мэри, завести друзей и выжить без долгов только благодаря остроумию и удаче?

В каком порядке смотреть:
#1 Безумный азарт [ТВ-1] - ТВ (12 эп. + спэшлы), адаптация манги, 2017
#2 Безумный азарт [ТВ-2] - ТВ (12 эп.), продолжение, 2019
#3 Безумный азарт: Близнец - Web (6 эп.), адаптация манги, 2022

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские (мультисаб)
Перевод: официальный (Netflix)

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (High@L3.1), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~426 kbps
Аудио: #1: E-AC-3, 6 ch, 48 kHz, ~640 kbps [jap]; #2: E-AC-3, 2 ch, 48 kHz, ~128 kbps [jap];

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Анимешку рисовали под, или с кислотой?

Хм, в первой же серии у главы литературного клуба(девушки) мужские окончания в переводе. Тупорылая повесточка или тупорылый сабер даже не глянул, что он переводит?

Maxu6a писал(а):

тупорылый сабер

Шитфлекс жи! оправдывают своё название.

ElSwanko писал(а):

Maxu6a писал(а): тупорылый сабер Шитфлекс жи! оправдывают своё название.

Нет ну вообще, глянув 2 серии, сам перевод хорош. Просто видимо сабер не смотрел серию, а ему не оказали кому он переводит фразу(тян или куну), тем более у тянки фамилия мужская, вот он и сделал вывод. Вон тут серия Экстремальных сердец вышла от кранчей, которых в полнолуние покусала анилибрия и у них саб ужался в 2 раза в размерах. Уж лучше одно окончание перепутать, чем с лупой сабы читать.