Андор / Andor (2022) WEBRip [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-12 из 12) LakeFilms [AD]

Андор / Andor (2022) WEBRip (сезон 1, серии 1-12 из 12) LakeFilms

---

Производство: США, Lucasfilm
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Бенджамин Карон, Тоби Хэйнс, Susanna White
Актеры: Диего Луна, Женевьев О’Рейли, Алекс Фернс, Уилф Сколдинг, Нуф Макьюэн, Адриа Архона, Клеменс Шик, Энтон Саундерс, Тим Фарадей, Caroline Green

Описание:
Действие происходит за пять лет до событий фильма «Изгой-один». приключения разведчика Кассиана Андора в годы формирования Сопротивления.



Релиз от: LakeFilms

Продолжительность: ~00:40:00 серия
Качество видео: WEBRip
Перевод: Двуголосый любительский (LakeFilms)
Язык озвучки: Русский
Реклама: присутствуют видео, аудио, текстовые вставки рекламы

Видео: AVC/H.264, 1920x800, ~3940 Кbps
Аудио: AAC, 2 ch, 195 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

с таким переводом не возможно смотреть:/ диалоги тихие, особенно у главного героя..

А закадровый от VHS'ника будет выложен? А то со слов Бориса на него наезжают правообладатели, попрятал на своем канале все ссылки.

Перевод ужасен.

Добавлена 4 серия с ужасным переводом.
Спасибо за труды LakeFilms , но так больше не делайте, или никто ваши релизы смотреть не будет больше.

удалил 4 серию из-за ужасного перевода и зарекся впредь что-то скачивать в этой озвучке

Озбучка все такая же?
Update: Посмотрел 5 минут, все тот же ужас.

похоже теперь я знаю в какой озвучке точно не буду никогда ничего смотреть

Больше никогда в жизни ничего от лейкфилмс не скачаю, это просто набор бессмысленных фраз, а не перевод. Такое ощущение, что актеры озвучки страдают все как один одним из видов сенсорной афазии.

Добавлена 12 серия, финал сезон. Сериал продлён на второй сезон

Как из красивого, динамичного, полного фантастических космических боев и спецэффектов фильма "Звездные войны" смогли снять эту тошнотворную нудятину?

pavel_1774 писал(а):

Как из красивого, динамичного, полного фантастических космических боев и спецэффектов фильма "Звездные войны" смогли снять эту тошнотворную нудятину?

С большой надеждой смотрел сериал, думал хоть к концу что-то разыграется.
Нифига.
12 серий рассказа ни о чем, сюжетные линии сшиты как-попало, а к концу даже актеры особо не старались.
Как Люкасфилмс мог снять ТАКОЕ?
Зачем ЭТО продлили на второй сезон?