Пятый элемент / The Fifth Element (1997) WEBRip Производство: Франция, Великобритания / Gaumont, Pinewood Studios Жанр:фантастика, боевик, комедия, мелодрама
Описание: Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого. Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии - земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)
Продолжительность: 02:05:56 Качество видео: WEBRip Перевод: Авторский (Дмитрий "Goblin" Пучков) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют
Интересно было пересмотреть в переводе Д.Пучкова, но его перевод без возможных выражений 18+ слушается бледновато
_________________ Я против несправедливого, безумного мира. Но я его пленник. Если я начну навязывать всем мой образ жизни, меня точно убьют. Но не лишайте меня свободы выражать мои мысли.
(Хосе Мухика)
-Static-
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 9.673
7.69%
Yuridar писал(а):
Интересно было пересмотреть в переводе Д.Пучкова, но его перевод без возможных выражений 18+ слушается бледновато
В фильме "Пятый элемент" в принципе отсутствуют выражения 18+
