Анна и Пётр Ганзен (пер.) | Избранные сказки Х.Андерсена (1906) [PDF]

Автор: Анна и Пётр Ганзен (пер.)
Перевод: Анна и Пётр Ганзен
Издательство: Типо-литография т-ва И.Н.Кушнеревъ и Ко.
Жанр: Сказка, Рассказ
Язык: Русский (до реформы 1918г.)
Формат: PDF
Качество: Изначально электронное (ebook)
Иллюстрации: Черно-белые

Описание:
Большая книга сказок и рассказов Г.Х.Андерсена.
Для детей младшего и среднего школьного возраста. Иллюстрации Н.И.Живаго.

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: 09:30 - 21:00 (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Из оригинала были убраны пустые страницы, поэтому моя нумерация страниц отличается от оригинальной. Оглавление было поправлено в соответствии с действующей нумерацией.

Благодарю Eastoop за корректорскую вычитку материала.

Рекомендую к прочтению, в старорусском переводе сказки воспринимаются совершенно по другому, нежели в современном переводе.
Так же можно ознакомиться с не менее замечательными советскими мультфильмами.
Девочка со спичками (1996) DVDRip
Ель (1984) DVDRip
Гадкий утёнок (1955) DVDRip
Дикие лебеди (1963) DVDRip

Casper1313 писал(а):

Рекомендую к прочтению, в старорусском переводе сказки воспринимаются совершенно по другому, нежели в современном переводе.

Образ мысли иначе строен, а не фонема, что сейчас!