Смерть человека на Балканах / Smrt coveka na Balkanu (2012) DVDRip Производство: Сербия / 3D Video System, Brigada, Living Pictures Жанр:драма, комедия
Описание: Музыкант-интроверт, живущий в одиночестве в своей квартире в Белграде, совершает самоубийство перед включённой веб-камерой. Привлеченные звуком стрельбы в квартире, его соседи Аца и Веско поднимаются в квартиру мертвеца. Коротая время до приезда скорой помощи и полиции, они играют в шахматы, пьют, едят и хвалят музыку покойного (при этом не могут вспомнить как его зовут). Через некоторое время приезжают полицейские и фельдшеры, а также агент по недвижимости со своей клиенткой. Все время они записываются на веб-камеру и даже не знают об этом, пока криминалист не сообщает об этом всем присутствующим.
Релиз от:Alexandr Продолжительность: 01:17:01 Качество видео: DVDRip Перевод: Многоголосый любительский (Творческое объединение «Храм тысячи струн») Язык озвучки: русский, сербский Субтитры: русские (отдельно)
Ну, такое... Ситуация забавная, персонажи забавные, но фильм на 4-ку с большим минусом, если не на тройку... И не в последнюю роль в том, что фильм средне смотрится сыграло качество перевода, перевод откровенно тоскливый без души, без интонаций, качество очень низкое, голоса без интонаций, без искры... Может если бы был качественный дубляж, то и фильм бы смотрелся бы лучше...
