1899 / 1899 (2022) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Производство: Германия, США / Dark Ways, Netflix, Studio Babelsberg, Volume, Framestore Жанр:ужасы, мистика, драма, триллер
Режиссер: Баран бо Одар Актеры: Эмили Бичем, Изабелла Вэй, Антон Лессер, Клара Росагер, Анайрин Барнард, Матильда Олливье, Андреас Пичман, Лукас Тоннесен, Александр Виллауме, Мигель Бернардо
Описание: Группа европейских мигрантов покидает Лондон на пароходе, чтобы начать новую жизнь в Нью-Йорке. Когда они сталкиваются с другим судном, плывущим по течению в открытом море, их путешествие превращается в кошмар.
Релиз от:OLEG270877
Продолжительность: ~01:00:00 серия Качество видео: WEB-DL (Netflix) Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH)
Подскажите немецкая речь переведена субтитрами? Если да, то можно сказать что пол серии читать надо, а не слушать
OLEG270877 ®
Стаж: 14 лет
Сообщений: 1405
Ratio: 71.286
Поблагодарили: 50054
100%
Добавлена 8-я серия! Полный сезон!
_________________
FA2000
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 136
Ratio: 0.808
100%
XoLoD1 писал(а):
Подскажите немецкая речь переведена субтитрами? Если да, то можно сказать что пол серии читать надо, а не слушать
ДА!!!! Полностью с тобой согласен... Посмотрим что там RuDub и NewComers наваяли.... Скоро думается вообще без озвучки будут предлагать... Будем по губам читать
XoLoD1
Стаж: 10 лет 6 мес.
Сообщений: 23
Ratio: 27.253
9.68%
FA2000 писал(а):
XoLoD1 писал(а):
Подскажите немецкая речь переведена субтитрами? Если да, то можно сказать что пол серии читать надо, а не слушать
ДА!!!! Полностью с тобой согласен... Посмотрим что там RuDub и NewComers наваяли.... Скоро думается вообще без озвучки будут предлагать... Будем по губам читать
Хд резка переводчики ответили, что это задумка режиссера и они ее не нарушали. В озвучке Рудуба и Нькомерсов все переведено. Смотреть безусловно удобней, но мысль была такова, что много людей разных национальностей и все говорят на разных языках.
neosupiant
Стаж: 10 лет 8 мес.
Сообщений: 649
Ratio: 11.178
98.95%
XoLoD1 писал(а):
Подскажите немецкая речь переведена субтитрами? Если да, то можно сказать что пол серии читать надо, а не слушать
В этом фишка.
phantom4uk
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 26
Ratio: 10.337
0.86%
neosupiant писал(а):
XoLoD1 писал(а):
Подскажите немецкая речь переведена субтитрами? Если да, то можно сказать что пол серии читать надо, а не слушать
В этом фишка.
и гомосятская фишка тоже присутствует со второй серии в топку
SuperASN
Стаж: 13 лет 3 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 1.815
27.92%
Зря, там перемотать пару минут. Сериал хорош, не смотря на нетфликсовские толерантские штуки. Очень хорош!
advxxx1
Стаж: 11 лет 4 мес.
Сообщений: 64
Ratio: 11.451
2.36%
Ну не знаю, мне совершенно не зашло, какая-то тягомотина в сюжете и реализации никак не цепляющая. Декорации красивые, актеры подобраны неплохо, своего зрителя точно найдёт.
Ploxoi_
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 90
Ratio: 6.204
26.13%
на телике не возможно смотреть.Русских сабов нет,а английские через слово понимаю и то не сразу.Не ужели было сложно всех героев переводить под озвучку ...
Avp1980
Стаж: 3 года 1 мес.
Сообщений: 57
Ratio: 0.507
2.69%
Атмосферный сериал. Что не говори молодцы Netflix, так скучаем по ним....
смотрел я значит его смотрел смотрел,а на последней серии спросил себя а накой......я его смотрел.
Кажись
Стаж: 4 года
Сообщений: 654
Ratio: 0.776
32.17%
Давно пора сцены с гомосексуалистами тупо резать. На фильм они не влияют никак а вот впечатления нормальным людям только портят. Ну намекнули что они присутствуют и хватит, нафига нам смотреть как два мужика сосутся и чуть ли не ..... друг-друга?
DMITRY_BA
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 630
Ratio: 7.533
Раздал: 20.88 TB
Поблагодарили: 1
100%
Откуда: Кострома
гомофобы, смотрите сказки Александра Роу тогда, раз вашим глазкам больно смотреть p.s. сам обожаю сказки Роу
со второй серии в топку
