Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou | Дeятeльнoсть Бoгa в мирe бeз бoгoв [2023, TV, 12 из 12] WEBRip 1080p rus

01. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mikami Please Purify Us Please Cleanse Us Lord Mikami We Beg for You to Hear Our Prayer | Великая богиня Митама, услышь мою мольбу! Очисти от скверны, от дурных помыслов!»
02. We Know We Are Not Worthy Great Lord Mitama Beautiful Is- | «Великая богиня Митама, позвольте выразить вам своё почтение! Вы, Творец всего сущего, явились в этот мир в миг его созидания! Ничтожный, я взываю к вам, о Великая, услышьте мою мольбу».
03. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama You Who Rule Over All the Hills of Takaamahara All Our- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, что правит всеми богами в Небесных чертогах! Молю Тебя, очисти от скверны, спаси от порока, убереги рабов Твоих ото зла! Вы, Творец всего мироздания! Ничтожный, я взываю к вам, о Великая, услышьте мою мольбу».
04. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama You Have Aaahhhhh- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, Творцу и Правителю мира бренного! Я обращаюсь к Тебе, о Богиня, что живёт вне пределов времени, отведённых нашему миру! Молю Тебя, очисти от скверны всех тварей небесных! Очисти от скверны всех тварей земных! Ничтожный, я взываю к вам, о Владычица, услышьте мою мольбу».
05. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama You Created All Things- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, Созидательнице всего сущего! Силою Твоею я был порожден в этом мире! Я, равный всему тому, чему Ты дала рождение здесь, не запятнанный и каплею скверны, обращаюсь к Тебе! О Богиня, даруй мне Своё благословение пребывать на этой земле! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
06. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! К Тебе, что заправляет в чертогах небесных Солнцем, Луной и мириадами звёзд! К Тебе, что на земле бренной правит людьми и тварями всеми, вещами и духами! Ты вершительница судеб всего, что только есть на свете! О богиня Митама, верховенствующая и в мире живых, и в царстве мёртвых! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
07. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama All Living Beings Were Born by | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! К тебе, кто сотворяет всё из ничего, к великой Защитнице и Чудотворице! Со дня своего рождения и до смертного часа я смею лишь лелеять Тебя, о Богиня, купаясь в Твоих безграничных милости и сострадании! Ты Созидательница всего сущего! Единственная верховная богиня! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
08. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama Evil Cannot Touch | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Даже мне… несчастному, ведомо, что никакое зло не способно ранить Тебя иль осквернить! Каждый свой день я начинаю с обращения к Тебе, о Великая! Я восхищаюсь Тобой и восхваляю Тебя! Воспеваю Имя Твоё, дабы знали его дети мои и дети детей моих! На всё, что вершится в этом мире, есть воля Твоя! Ты Родительница страны моей светлой! Ты начало всего и единственная в своём роде! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
09. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama Your Perfectly Pur- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Праведная и прекрасная, Ты лишена любых изъянов, неподвластна злу и греху! Ты созидательница всех реликвий! Воплотила в жизнь Ты Окицукагами, Зеркало глубин, Хэцукагами, Зеркало брегов, Яцука-но Цуруги, Восьмидланевый меч, Икутаму, Камень жизни, Макарухэси-но Таму, Камень воскрешения, Тарутаму, Камень богатства, Тикаэси-но Таму, Камень возврата домой, Ороти-но Хирэ, Отгоняющую змия накидку, Хати-но Хирэ, Отгоняющую ос накидку, Кусагасамоно-но Хирэ, Отгоняющую всякое зло накидку! Ты величайшая из всех Богов! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
10. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Ты, Величайшая, чиста как телом, так и душой! Ради Тебя, Митама, трудимся мы не ведая ни сна, ни покоя! Нет большего счастья, чем знать, что созерцаешь Ты милосердно и до́бро работу нашу! Ты единственная и неповторимая бесплотная богиня Митама! Мимолётное, что наважденье, тело Твоё духовно! Ты единственная властительница чертогов богов! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
11. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama in the Ancient Tim- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Ты единственная, кто народился в мире в час его сотворения, когда суша была мягка и словно масло плавала свободно по воде. Ты появилась на свет и сразу стала Богиней! Тебе и только Тебе подчинено всё сущее! Ты с самой зари нашей воспитываешь человечество! Ты Всеправительница мира! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»
12. We Know We Are Not Worthy O Great Lord Mitama on the Throne- | «Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! К Тебе, что восседает на троне божественном! К Тебе, выше кого нет на всём белом свете! С трепетом и ужасом я взываю к Тебе! Благодаря Твоему огромному, но выверенному благословению мы не ведаем проказ духов злых и божков и со спокойной душой трудимся! Не иначе как это и есть воплощение Твоего чуда великого, о всевышняя Митама! Молю Тебя, защити нас от всех бедствий страшных! К недостижимым Небесам я взываю, о Великая, даруй нам все свои блага! Услышь мольбу сердца моего! Мне же остаётся лишь желать, чтобы всегда и во все времена под Твоей защитой мы знали только хорошее, а зла не ведали! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!»

у Dream Cast: Airis, Berserk, Jerwis, Lelik_time, Nora, Orru
у AniLibria.TV: Озвучивание: Derenn, Frederica Izzard, Sharon, Silv

Оригинальный исекай про навязывание религии в обществе без таковой с кучей юмора)

Великая богиня Митама, услышь мою мольбу! Очисти от скверны, от дурных помыслов!.
Великая богиня Митама, позвольте выразить вам своё почтение! Вы, Творец всего сущего, явились в этот мир в миг его созидания! Ничтожный, я взываю к вам, о Великая, услышьте мою мольбу.
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, что правит всеми богами в Небесных чертогах! Молю Тебя, очисти от скверны, спаси от порока, убереги рабов Твоих ото зла! Вы, Творец всего мироздания! Ничтожный, я взываю к вам, о Великая, услышьте мою мольбу.
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, Творцу и Правителю мира бренного! Я обращаюсь к Тебе, о Богиня, что живёт вне пределов времени, отведённых нашему миру! Молю Тебя, очисти от скверны всех тварей небесных! Очисти от скверны всех тварей земных! Ничтожный, я взываю к вам, о Владычица, услышьте мою мольбу.
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе, Созидательнице всего сущего! Силою Твоею я был порожден в этом мире! Я, равный всему тому, чему Ты дала рождение здесь, не запятнанный и каплею скверны, обращаюсь к Тебе! О Богиня, даруй мне Своё благословение пребывать на этой земле! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! К Тебе, что заправляет в чертогах небесных Солнцем, Луной и мириадами звёзд! К Тебе, что на земле бренной правит людьми и тварями всеми, вещами и духами! Ты вершительница судеб всего, что только есть на свете! О богиня Митама, верховенствующая и в мире живых, и в царстве мёртвых! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! К тебе, кто сотворяет всё из ничего, к великой Защитнице и Чудотворице! Со дня своего рождения и до смертного часа я смею лишь лелеять Тебя, о Богиня, купаясь в Твоих безграничных милости и сострадании! Ты Созидательница всего сущего! Единственная верховная богиня! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Даже мне… несчастному, ведомо, что никакое зло не способно ранить Тебя иль осквернить! Каждый свой день я начинаю с обращения к Тебе, о Великая! Я восхищаюсь Тобой и восхваляю Тебя! Воспеваю Имя Твоё, дабы знали его дети мои и дети детей моих! На всё, что вершится в этом мире, есть воля Твоя! Ты Родительница страны моей светлой! Ты начало всего и единственная в своём роде! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Праведная и прекрасная, Ты лишена любых изъянов, неподвластна злу и греху! Ты созидательница всех реликвий! Воплотила в жизнь Ты Окицукагами, Зеркало глубин, Хэцукагами, Зеркало брегов, Яцука-но Цуруги, Восьмидланевый меч, Икутаму, Камень жизни, Макарухэси-но Таму, Камень воскрешения, Тарутаму, Камень богатства, Тикаэси-но Таму, Камень возврата домой, Ороти-но Хирэ, Отгоняющую змия накидку, Хати-но Хирэ, Отгоняющую ос накидку, Кусагасамоно-но Хирэ, Отгоняющую всякое зло накидку! Ты величайшая из всех Богов! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Ты, Величайшая, чиста как телом, так и душой! Ради Тебя, Митама, трудимся мы не ведая ни сна, ни покоя! Нет большего счастья, чем знать, что созерцаешь Ты милосердно и до́бро работу нашу! Ты единственная и неповторимая бесплотная богиня Митама! Мимолётное, что наважденье, тело Твоё духовно! Ты единственная властительница чертогов богов! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! Ты единственная, кто народился в мире в час его сотворения, когда суша была мягка и словно масло плавала свободно по воде. Ты появилась на свет и сразу стала Богиней! Тебе и только Тебе подчинено всё сущее! Ты с самой зари нашей воспитываешь человечество! Ты Всеправительница мира! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!
Великая богиня Митама, я обращаюсь к Тебе! К Тебе, что восседает на троне божественном! К Тебе, выше кого нет на всём белом свете! С трепетом и ужасом я взываю к Тебе! Благодаря Твоему огромному, но выверенному благословению мы не ведаем проказ духов злых и божков и со спокойной душой трудимся! Не иначе как это и есть воплощение Твоего чуда великого, о всевышняя Митама! Молю Тебя, защити нас от всех бедствий страшных! К недостижимым Небесам я взываю, о Великая, даруй нам все свои блага! Услышь мольбу сердца моего! Мне же остаётся лишь желать, чтобы всегда и во все времена под Твоей защитой мы знали только хорошее, а зла не ведали! Ничтожный, я взываю к Тебе, о Владычица, услышь мою мольбу!