Переводчик / The Covenant (2023) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 8-bit] [UKR, EN / UKR, EN Sub]

Переводчик / The Covenant (2023) WEB-DL [H.265/2160p]

---

Производство: Великобритания, Испания, США / Fresco Film Services, STX Films, Toff Guy Films
Жанр: боевик, триллер, военный, история, драма

Режиссер: Гай Ричи
Актеры: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Шон Сагар, Джейсон Вонг, Риз Йэтс, Кристиан Очоа, Бобби Шофилд, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер, Александр Людвиг

Описание:
Афганистан, март 2018 года. Во время спецоперации по поиску оружия талибов отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в засаду. В живых остаются только сам Джон, получивший ранение, и местный переводчик Ахмед, который сотрудничает с американцами. Очнувшись на родине, Кинли не помнит, как ему удалось выжить, но понимает, что именно Ахмед спас ему жизнь, протащив на себе через опасную территорию. Теперь чувство вины не даёт Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьёй, которых в Афганистане усиленно ищут талибы.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Релиз от: Theseus

Продолжительность: 02:03:03
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Профессиональный многоголосый (DniproFilm / HDRezka studio)
Язык озвучки: украинский, английский
Субтитры: украинские (forced), английские (full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840х1600, 14,7 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - украинский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 13:00 до 24:00 (до первых 3 скачавших)

Политика пришла на торенты? Какой смысл вырезать русскую озвучку?

boberkhb Раздел "Фильмы с переводом на др. языках" ...

boberkhb писал(а):

Какой смысл вырезать русскую озвучку?

С такой логикой я под каждой раздачей без украинского могу писать "зачем вырезать укр. озвучку?" Если тут нет нужной, просто ищи дальше. А автору благодарочка, что не пришлось долго искать!

Новую озвучку добавлять будут дублированный перевод