Жестокое лето / Cruel Summer (2023) WEBRip [H.264/720p] (сезон 2, серии 1-10 из 10)Производство: США, Iron Ocean Films Жанр:триллер, драма, детектив
Режиссер: Билл Перпл, Лора Нисбет-Питерс Актеры: Сэди Стэнли, Александра Андервуд, Гриффин Глюк, Лиза Ямада, Шон Блейкмор, КаДи Стрикленд, Braeden De La Garza, Найл Баллок, Дженна Ламб, Джейсон Фернандес
Описание: Лето 1999-го. В маленьком городке Четэм, где все расписано на годы вперед, нет перспектив для молодежи и буквально ничего не случается, живет отличница с большими амбициями Меган (Сэди Стэнли). Талантливая айтишница страстно мечтает поскорее уехать в колледж, ведь здесь ей не светит ничего серьезней карьеры официантки. В ее четкий план вмешивается приезд студентки по обмену из Франции Изабеллы (Александра Андервуд). Раскрепощенная, остроумная и обаятельная девчонка мигом влюбляет в себя и семейство Меган, и ее друзей. Ею очарован даже лучший друг Меган Люк (Гриффин Глюк), сын местного бизнесмена-монополиста, заправляющего жизнью Четэма. Кажется, настороженно к Изабелле относится только сама главная героиня, и все же, несмотря на кардинальные отличия в характерах, через полгода девушки становятся подругами. Однако только наладившиеся отношения дают трещину, когда на рождественской вечеринке ветреная Белла жестоко ранит подругу. Или, по крайней мере, так кажется со стороны. Череда измен, недомолвок, юношеских страстей и обид приводят к трагедии, когда еще через полгода из местного озера полиция вылавливает труп Люка. Что произошло с несчастным парнем? Виновата ли в его гибели бывшая, замешана ли в этом Изабелла, или он просто влез в темные дела отца с новым бизнес-партнером?
Продолжительность: ~00:45:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, Jaskier, HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full)
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~2044 Kbps Аудио 1: AC3, 2 ch, 448 Kbps - русский (MVO, LostFilm) - серии 1-10 Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, Jaskier) - серии 1-3 Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDRezka Studio) - серии 1-3 Аудио 4: E-AC3, 6 ch, 256 Kbps - Английский
За раздачу, безусловно, большое спасибо! (выражено кнопкой и оценкой). Но у резки же тоже 7 серий уже озвучено. Просто лостов слушать невозможно. Искаверканные, неприятные тембры голосов, плохое наложение озвучки на оригинал (оригинал частенько громче озвучки, так что, без сабов не разберешь, что там по-русски говорят).
