Описание: Подростков Бена и Вольфганга объединяет любовь к космосу и изобретательству. Движимые необычным сном, они со своим новым знакомым создают из найденных на свалке деталей небольшой космический корабль, управляемый и защищаемый силовым полем. Однако во время их первого полета кто-то извне внезапно перехватывает управление кораблем. Как выясняется, наши герои — не единственные в этой Вселенной, кто мечтает вступить в контакт с другими цивилизациями.
• В конце фильма [1:42:28 - 1:42:42] имеется место без перевода (анекдот от пришельца). Прилагаются форсированные субтитры. В дороге № 1 на это место есть вставка от Paramount Channel, не имеющая отношение к оригинальному тексту. • Дорожки растянуты до 23,976 с сохранением тона. • В дорожке №1 исправлены каналы (L=L как в оригинале), были перепутаны. • В дорожке №2 подкорректированы частотыне характеристики. Легкий синхрон. • Дорожка №3 сохранена в дуалмоно так как основная часть это моно. вставки приравнены по частотам к большей части фильма и замаскированы для слуха без перехода. Легкий синхрон. Нормализирована на 4db. • Субтитры выравнены под 23,976 кадров в секунду. • За всю вышеуказанную работу огромная благодарность envy.
