Описание: Представьте, что вы купили лотерейный билет, и он оказался выигрышным. А сумма выигрыша - 150+ миллионов долларов. И вот вы стоите с этим билетиком в руках у кассы круглосуточного мини-маркета в каком-то захолустье, по залу покупатели ходят, перед вами кассир. Разумеется, вы не станете орать на весь квартал "Ураааа я богат!!". А вот везунчик из этого фильма именно так и поступил. Конечно же сразу нашлись те, кому эти деньги "нужнее", ну а остальные присутствующие стали заложниками ситуации. Правда, ненадолго.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:FILVOVAN
Продолжительность: 01:29:21 Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС), Двуголосый профессиональный (ViruseProject | 18+) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (full, SDH)
Очень хочется избить людей, который вставляют в перевод фразу "Судная ночь" для любого триллера, где действие происходит ночью,
dengidow
Стаж: 7 лет 5 мес.
Сообщений: 213
Ratio: 3.697
1.67%
Вообще то название "Ваш счастливый день". А судная ночь становится маркером прокаженного фильма теперь. Видишь "судная ночь"? Беги без оглядки, там порожняк!
igres55
Стаж: 12 лет
Сообщений: 68
Ratio: 1.351
45.04%
Как-то фиолетово,как перевели фильм. Ведь если розу назвать не розой, она не перестанет пахнуть розой. Так и с фильмом: несмотря на неправильный перевод посмотрел с интересом. Действительно, криминальный триллер, а не боевик. Да-а, а где любители смотреть фильмы по скринам?
vertex128
Стаж: 14 лет
Сообщений: 30
Ratio: 0.961
0.45%
А Дэн Браун уже фильмы снимает? Или это другой Дэн Браун...?
schwarzritter
Стаж: 10 лет 1 мес.
Сообщений: 203
Ratio: 28.395
100%
Бюджетненький камерный триллер. Посмотреть разик после работы, что бы отвлечься, вполне можно. Ничего выдающегося и совсем уж плохого в фильме нет.
