Сочувствующий / The Sympathizer (2024) WEB-DL [H.265/2160p] (сезон 1, серии 1-7 из 7) Производство: США / A24, Rhombus Media, Team Downey Жанр:драма, комедия, военный, история
Режиссер: Пак Чхан-ук, Марк Манден, Фернанду Мейреллиш Актеры: Хоа Сюаньдэ, Роберт Дауни мл., Тоан Ле, Фред Нгуен Кхан, Ви Ле, Ди Нгуен, Сандра О, Алан Чонг, Нят Линь Фан Зя, Нгуен Као Ки Дуен
Описание: Экранизация одноимённого романа Вьет Тхань Нгуена, удостоенного Пулитцеровской премии. 1970-е, конец Вьетнамской войны. Безымянный герой, солдат Южного Вьетнама, отправляется в США, где работает шпионом для Северного Вьетнама. Со временем парень перестаёт различать своих и чужих и уже не понимает, чью сторону занимает.
Релиз от:RG Зарубежные сериалы Продолжительность: ~00:57:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Многоголосый профессиональный (Syncmer, HDRezka Studio, Jaskier, TVShows, Red Head Sound), Авторский (Ю. Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Видео: HEVC/H.265, 3840х2160, ~14,4 Mbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, Syncmer) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio) Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, Jaskier) Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Red Head Sound) Аудио 6: Е-AC3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (АVO, Ю. Сербин) Аудио 7: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD. • Спонсоры: Render71, NZ62, Куle, Wise_Master, ochkarik1, Redlline, hdrmv12, chontvari, planshetist, Evromaster, oleg-k. • Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
