Вильгельм Телль / Wilhelm Tell / William Tell (1960) BDRip [H.264/1080p] Производство: Швейцария, Urs-Beretta Жанр:драма, приключения, семейный, история
Режиссер: Michel Dickoff, Карл Хартль Актеры: Роберт Фрайтаг, Альфред Шлагетер, Хайнц Вёштер, Hannes Schmidhauser, Леопольд Биберти, Мария Беккер, Жорж Уайсс, Zarli Carigiet, Бирке Брук, Ричард Александр
Описание: Приключенческий фильм по мотивам одноименной драмы Фридриха Шиллера, основанной на народной истории о Вильгельме Телле. Фильм был дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1965 году и представлен на 2-м Московском международном кинофестивале (дублированной цифровой копии не найдено).
Рейтинг MPAA:этот продукт не был классифицирован
Релиз от:Календарь@NNM-Club
Продолжительность: 01:36:23 Качество видео: BDRip Перевод: Многоголосый (AI-перевод YANDEX) Язык озвучки: русский, немецкий Субтитры: французские (PGS)
Видео: AVC/H.264, 1792x1080, ~7590 Kbps Аудио 1: AAC, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, AI YANDEX) Аудио 2: AAC, 2 ch, 192 Kbps, немецкий
русское озвучание получено в сервисе онлайн-перевода YANDEX
Topaz Video AI 5.0.4 (кроп, апскейл x1), Adobe Audition 2020 (наложение чистых голосов перевода на английскую аудиодорожку, измененение тембров AI-голосов), XviD4PSP 8.1.36 (синхронизация русской аудиодорожки с видеорядом), mkvmerge (сборка)
Enhanced using prob-4; mode: manual; revert compression at 3; recover details at 44; sharpen at 88; reduce noise at 86; dehalo at 8; anti-alias/deblur at -8; focus fix Off; and recover original detail at 95
Вечная поговорка - 'что русскому здорово, то немцу смерть'
Дубляж у мосфильма нужно просить (покупать?)
Да поискать в инете, может где и завалялся...
_________________ Русский джедаец Илюха Верехов
Календарь ®
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 2435
Ratio: 19.979
Поблагодарили: 64971
100%
BLACKANGEL_NN писал(а):
поискать в инете, может где и завалялся
дублирован в 1965, тогда цифровых копий не было, как вариант в узких кругах кинофилов, приближенных к студии, или наследников личных архивов учредителей кинофестиваля
