Лютер / Luther (2010-2019) BDRip [H.264/1080p] (сезон 1-5, серии 1-20 из 20) Производство: Великобритания / BBC Studios, BBC Television Centre Жанр:детектив, триллер, криминал, драма
Описание: История о выдающемся детективе Джоне Лютере, показывающая, что грязный полицейский и грязные методы — разные вещи. Успешность Лютера заключается в высокой раскрываемости преступлений, благодаря его нестандартным методам, которые он использует для поимки опаснейших преступников Лондона.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Релиз от:ExKinoRay
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: BDRip 1080p-LQ Перевод: Двуголосый, Многоголосый профессиональный (Кубик в Кубе, HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют
Перевод #1:Профессиональный двухголосый - Кубик в Кубе Перевод #2: Профессиональный многоголосый - HDRezka Studio
Озвучка Кубик в Кубе на 3 и 5 сезон была сделана на международную версию, в ней было вырезано несколько малозначительных моментов, которые озвучены вставками многоголосого перевода HDRezka Studio.
Извините за нескромный вопрос: присутствует ли в каком-либо переводе ненормативная лексика?
_________________ %)
Nomad LIVE
Стаж: 1 год 1 мес.
Сообщений: 135
Ratio: 5.8
0.15%
AndyFox писал(а):
переводе ненормативная лексика?
У КвК точно есть, у резки скорее нет.
burisida
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 123
Ratio: 96.976
100%
А я думал, что про Лекса Лютера из супермена.
Lucart1990
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 110
Ratio: 3.106
100%
SKVSM спасибо за раздачу.
AldoRay
Стаж: 10 лет 10 мес.
Сообщений: 147
Ratio: 1.119
49.28%
Впервые ознакомился с игрой актёра Идриса Эльбы именно в этом сериале. Отличный оказался актёр. Да и сериал сам по себе вышел прекрасный,- пересматривал его уже пару раз, но никогда в переводе КвК. Интересно, пересмотрю с удовольствием.
(Голосов: 
