Связь / Bound (1996) UHD BDRip [H.265/1080p]Производство: США / Dino De Laurentiis Productions, Spelling Films Жанр:триллер, криминал, мелодрама
Режиссер: Лана Вачовски, Лилли Вачовски Актеры: Дженнифер Тилли, Джина Гершон, Джо Пантольяно, Джон П. Райан, Кристофер Мелони, Ричард С. Сарафьян, Мэри Мара, Сьюзи Брайт, Маргарет Смит, Бэрри Кивел
Описание: Один из членов мафии присвоил два миллиона долларов, был разоблачён, подвергнут пыткам и убит. Всё это происходило на глазах Вайолет, любовницы гангстера Сизара. Она вообще многое знала, поскольку Сизар никогда ничего от неё не скрывал. А в соседней квартире обосновалась только что вышедшая из тюрьмы суперсексуальная лесбиянка Корки. Так родилась страстная связь двух женщин, а вместе с ней и идея присвоить те самые миллионы, которые хранятся у Сизара для босса мафии Джино Марзоне.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:OldGamer Продолжительность: 01:48:52 Качество видео: UHD BDRip Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал), профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт BD), авторский (Андрей Гаврилов, Пётр Карцев), любительский одноголосый (Михаил Яроцкий, cocotte32) Язык озвучки: русский, украинский, английский Субтитры: русские, английские (SDH)
interdude: Первый канал: - Фоновый шум приглушен де-нойзом, удалены средне- и низкочастотные наводки; - На отсутствующие и дефектные участки сделаны вставки из "Екатеринбург Арт". Екатеринбург Арт: - Известны 4 варианта дорожки: -- DVD5 (PAL, 2.0): темп - NTSC | подложка - правильная | дикторы - правильные; -- DVD9 (PAL, 5.1): темп - PAL | подложка - неправильная (повышенная) | дикторы - правильные; -- BD Remux (NTSC, 5.1): подложка - студийный апконверт (AC-3 по факту) | дикторы - заявлены, как "чистый голос" | метод микширования - компрессия звука под голосом; -- UHD BD Remux (NTSC, 5.1): подложка - студийный апконверт (см. ниже) | дикторы - выделены (неудовлетворительно, фон под голосом) | метод микширования - стандартный (без фильтров). - Для раздачи выбран третий вариант, собранный в AC-3. Гаврилов, Карцев, Яроцкий: - Голоса переводчиков дополнительно почищены нойз гейтом; - Смикшированы с дорожкой от Capelight Pictures. Capelight Pictures: - Criterion Collection продолжает пробивать очередное дно с очередным апконвертом оригинальной дорожки; - Вынужденная замена на дорожку с издания Capelight Pictures: - Точная синхронизация последней невозможна без нарушения целостности, поэтому в раздаче оставлен звук от Criterion в качестве эталона; - Рассинхрон в отдельных местах будет достигать 85 мс, и около 100 мс на одном коротком участке. - Исправлен DC offset во всех каналах.
