Описание: У Кариссы из маленького городка совсем немного подписчиков, и она не вписывается в образ типичного инфлюэнсера. Но когда ее замечает звезда соцсетей Джек, Кариссу приглашают в Таиланд. У нее появляется шанс набрать миллион фолловеров и спасти семейное ранчо. Девушка отправляется в особняк, где собираются красивые и популярные люди, готовые помочь ей достичь заветной цели. Но события принимают мрачный оборот, когда Карисса узнаёт, кто на самом деле является спонсором этого мероприятия.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: 01:40:53 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Дублированный (Кипарис) звук с TS Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер.
Интересно, переводчики решили не использовать иностранное слово "фолловер" и заменили его таким же иностранным "лайком".
hagens190
Стаж: 3 года 2 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 8.082
76.62%
Долгое начало фильма с глупыми размышлениями (Папа болен - нужно чтобы старшая дочь решила проблемы фермы и поехала куда-то в Тайланд заработать 400 тыс. долларов быстро и ничего не умея).
akynamatatataa
Стаж: 1 мес. 7 дней
Сообщений: 3
sentra писал(а):
Интересно, переводчики слово "фолловер" заменили таким же иностранным "лайком".
Не стоит путать переводчиков (которые умеют хотя бы гуглом переводить) и фантазии локализаторов. Часто неправильно переводят не только названия, но и диалоги. От чего теряется суть или юмор в шутках. Но, это нормально, к сожалению. Тут только смириться или . Далеко идти не нужно, первые 2 фильма в разделе новинок : Особо опасный пассажир / Flight Risk. Дыхание шторма / Last Breath.
hagens190 писал(а):
Долгое начало фильма с глупыми размышлениями.
Спасибо, всё как я "люблю". Значит идём лесом.
За релиз спасибо.
DreamRandom
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 56
Ratio: 0.674
5.17%
смотреть конечно не буду, но описание заинтересовало. Появилось ощущения что сценарий (и постер?) писала нейронка, такой чуши специально не придумаешь..
hagens190
Стаж: 3 года 2 мес.
Сообщений: 25
Ratio: 8.082
76.62%
Неприятно ощущать себя идиотом при просмотре фильма (отец разрешает своей дочери поехать в другую страну (Тайланд), чтобы спасти ферму, а девушка думает. что ей подарят 400 тысяч долларов потому. что она приехала, она согласная участвовать в рекламе себя(.