魔女の宅急便 | Majo no Takkyuubin | Kiki's Delivery Service | Ведьмина Cлужба Доставки
Тип: Полнометражный Фильм
Жанр: приключения,
комедия,
драма, Сказка
Продолжительность: 104 мин.
Дата выпуска: 29.07.1989 г.
Производство: Studio Ghible
Автор оригинала: Кадоно Эйко
Режиссер: Хаяо Миядзаки
Ссылки: World-Art,
ANN,
AniDB,
MyAnimeList,
Anime Planet,
Сетка ВещанияОписание:По правилам жизни ведьм, каждая из них, достигнув возраста 13-ти лет, должна найти город, где нет нечистой силы, и прожить в нем ровно год.
Молодая ведьма Кики и ее котенок Дзидзи находят такой приморский городок, где и знакомится с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело - Экстренную Службу Доставки. Работа знакомит Кики с множеством различных людей, предоставляя возможность обрести новых друзей и совершить массу всевозможных проделок.
Язык озвучки и субтитров: Японский, Английский, Казахский и Русский
Видео: AVC/H.264 (High@L4.1) 8-bit, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 38.9 mbps
Аудио 1: AAC LC, RUS, 2 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучка: Reanimedia
Аудио 2: E-AC-3, RUS, 6 ch, 48.0 khz, 448 kbps |
Озвучка: Reanimedia 5.1
Аудио 3: AC-3, RUS, 2 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучка: Сонотэк (Ruscico)
Аудио 4: AC-3, RUS, 2 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучка: Киномания
Аудио 5: DTS-HD, RUS, 2 ch, 48.0 khz, 2105 kbps |
Озвучка: П. Гланц и Т. Казакова
Аудио 6: AC-3, RUS, 2 ch, 48.0 khz, 224 kbps |
Озвучка: Tycoon Studio
Аудио 7: AC-3, RUS, 2 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучка: А. Гаврилов
Аудио 8: AC-3, RUS, 2 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучка: А. Толстобров
Аудио 9: AAC LC, RUS, 1 ch, 48.0 khz, 256 kbps |
Озвучка: С. Визгунов
Аудио 10: AAC LC, KAZ, 2 ch, 48.0 khz, 128 kbps |
Озвучка: Teniz Group (kaz)
Аудио 11: AC-3, ENG, 2 ch, 48.0 khz, 192 kbps |
Озвучка: English Dub
Аудио 12: AC-3, ENG, 6 ch, 48.0 khz, 448 kbps |
Озвучка: Disney Dub 5.1
Аудио 13: DTS-HD, JAP, 2 ch, 48.0 khz, 2124 kbps |
Озвучка: Original
Субтитры 1: SubStationAlpha (.ass), RUS(int) |
Перевод: Сонотэк (Ruscico)
Субтитры 2: SubStationAlpha (.ass), RUS(int) |
Перевод: Urusai Team
Субтитры 3: SubStationAlpha (.ass), KAZ(int) |
Перевод: Абай Бентин (ру трекер) (kaz)
Субтитры 4: HDMV/PGS (.pgs), ENG(int) |
Перевод: US
Субтитры 5: HDMV/PGS (.pgs), ENG(int) |
Перевод: JPN
Субтитры 6: SubStationAlpha (.ass), ENG(int) |
Перевод: Disney
Субтитры 7: HDMV/PGS (.pgs), JAP(int) |
Перевод: Original
Скриншоты:
Дополнительная информация:
Дорожка от С. Визгунов была перекодирована в AAC LC (256 kbps) из mp3 (320 kbps)
Благодарю Абай Бентин (ру трекер) за предоставление озвучки и субтитров на казахском языке
Благодарю jensen (ру трекер) за предоставление английской озвучки, за помощь в создании скриншотов сравнения и за помощь с выбором озвучек
Благодарю Horо (ру трекер) за рекомендации по созданию и оформлению раздачи
Благодарю
buba5473 за предоставление озвучки от С. Визгунов
MediaInfo:
Общее
Уникальный идентификатор : 175313488567198014222145524276477052107 (0x83E426549DFF1146B8A90A90A91444CB)
Полное имя : H:\Kikis.Delivery.Service.1989.Hybrid.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0-F00D_ru.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 33,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Общий битрейт : 45,3 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Кодирование выполнил : Goki
Дата выпуска : 1989
Дата кодирования : 2025-04-06 09:36:57 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf61.9.100
Attachments : Monotype-Corsiva-Regular.ttf / georgia_0.ttf / Tahoma_0.ttf / Arial_0.ttf / calibri_0.ttf
Released by : Buba5473 for NNM-Club
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Параметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Битрейт : 38,9 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Актуальная высота : 1 038 пикселей
Актуальное соотношение сторон дисплея : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.783
Временной код первого кадра : 00:59:59:00
Размер потока : 28,0 Гбайт (85%)
Язык : Японский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (0%)
Заголовок : Reanimedia
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 32 бита
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 330 Мбайт (1%)
Заголовок : Reanimedia 5.1
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
VENDOR_ID : [0][0][0][0]
Нормализация звука речи : -23 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -23 dB
dialnorm_Minimum : -23 dB
dialnorm_Maximum : -23 dB
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : Сонотэк (Ruscico)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (0%)
Заголовок : Киномания
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 2 105 Кбит/сек / 1 509 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,52 Гбайт (5%)
Заголовок : П. Гланц и Т. Казакова
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (0%)
Заголовок : Tycoon Studio
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (0%)
Заголовок : А. Гаврилов
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 142 Мбайт (0%)
Заголовок : А. Толстобров
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -0.28 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Битрейт : 253 Кбит/сек
Канал(-ы) : 1 канал
Расположение каналов : M
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : С. Визгунов
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 94,3 Мбайт (0%)
Заголовок : Teniz Group (kaz)
Язык : Казахский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 141 Мбайт (0%)
Заголовок : English Dub
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -25 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 330 Мбайт (1%)
Заголовок : Disney Dub 5.1
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : 6.02 dB
dynrng : 6.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Large
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Вид битрейта : Переменный / Постоянный
Битрейт : 2 124 Кбит/сек / 1 509 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : / Lt Rt
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Размер потока : 1,53 Гбайт (5%)
Заголовок : Original
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #1
Идентификатор : 15
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,150 кадр/сек
Число элементов : 927
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 68,1 КиБ (0%)
Заголовок : Сонотэк (Ruscico)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 16
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 43 мин.
Битрейт : 172 бит/сек
Частота кадров : 0,255 кадр/сек
Число элементов : 1578
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 130 КиБ (0%)
Заголовок : Urusai Team
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #3
Идентификатор : 17
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Битрейт : 107 бит/сек
Частота кадров : 0,152 кадр/сек
Число элементов : 937
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 81,0 КиБ (0%)
Заголовок : А. Бентин (kaz)
Язык : Казахский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 18
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Битрейт : 29,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,304 кадр/сек
Число элементов : 1876
Размер потока : 21,5 Мбайт (0%)
Заголовок : US
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 19
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Битрейт : 34,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,311 кадр/сек
Число элементов : 1918
Размер потока : 25,4 Мбайт (0%)
Заголовок : JPN
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #6
Идентификатор : 20
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Битрейт : 72 бит/сек
Частота кадров : 0,153 кадр/сек
Число элементов : 945
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 54,5 КиБ (0%)
Заголовок : Disney
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #7
Идентификатор : 21
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 42 мин.
Битрейт : 25,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,432 кадр/сек
Число элементов : 2652
Размер потока : 19,0 Мбайт (0%)
Заголовок : Original
Язык : Японский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Opening Titles
00:12:08.320 : en:A City By The Ocean
00:19:52.600 : en:Kiki Meets Osono
00:26:06.520 : en:A Flying Delivery Service
00:32:13.360 : en:Kiki's First Customer
00:40:10.120 : en:Retrieving Jiji
00:46:51.160 : en:Invitation To A Party
00:51:17.320 : en:Rush Delivery
00:57:45.880 : en:Caught In The Rain
01:03:59.200 : en:A Delivery For Osono
01:07:19.480 : en:A Day At The Beach
01:14:01.600 : en:Losing Her Magic
01:20:16.720 : en:A Visit With Ursula
01:29:10.240 : en:The Right Inspiration
01:33:01.720 : en:Kiki Rescues Tombo
01:39:47.200 : en:End Credits
ReportBy : MediaInfoLib - v25.03
CreatedOn : UTC 2025-04-06 15:58:55
Время раздачи: круглосуточно (мультитрекер) 
